Traducción de "puede oler" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su perfume se puede oler desde muy lejos. | Her perfume can be smelled from 100 meters away. |
| El perro puede oler tu trasero, si lo dejas, cuando él lo quiera. | The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to. |
| Jamás podrán volver a oler la fragrancia que están a punto de oler. | The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again. |
| Puedo oler el océano. | I can smell the ocean. |
| Podías oler su cabello. | You could smell her hair. |
| Puedo oler el perfume de resedas. | I can feel the scent of resedas. |
| Qué maravilla oler el café recién hecho! | It's so wonderful to smell freshly made coffee! |
| Las flores bonitas no tienen que oler necesariamente bien. | Pretty flowers do not necessarily smell sweet. |
| Tom podía oler el desayuno cocinándose en la cocina. | Tom could smell breakfast cooking in the kitchen. |
| Y la predicción nos dice que debería oler a cumarina. | And the prediction is it should smell of coumarin. |
| Por qué le gusta a la gente oler sus propios pedos? | Why do people like to smell their own farts? |
| Comienza a oler mal , dice el título de la columna de Ahmet Külahci. | It is beginning to stink, is the title of the column by Ahmet Külahci. |
| Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban. | He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. |
| Pueden oír cosas, oler cosas y ver cosas que yo no puedo ver. | They could hear things, smell things, see things I couldn't see. |
| Podrá entonces oler el paralizante aroma del rakfisk, una de las exquisiteces de Noruega. | Now you have the nose numbing smell of rakfisk, one of the great Norwegian delicacies. |
| He estado montando por tanto tiempo que estoy empezando a oler como mi caballo. | I've been riding so long I'm starting to smell like my horse. |
| Waters incluía tarjetas para rascar y oler que se podían emplear durante la proyección. | Waters included scratch and sniff cards that the audience could use while watching the movie. |
| Confrontó a un funcionario de alto rango de Shell y le preguntó si quería oler la bolsa. | She confronted a high ranking Shell official and asked him if he wanted to smell the bag. |
| Pero hay una pequeña mosca en la sopa si podemos oler vibraciones moleculares, tenemos un espectómetro en nuestras narices. | Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose. |
| Y en el transcurso, por favor tómense el tiempo para oler las flores, sobre todo si Uds. y sus alumnos las cultivaron. | And along the way, please take time to smell the flowers, especially if you and your students grew them. |
| A los siete meses de gestación las papilas gustativas del feto están desarrolladas y los receptores olfativos, que les permiten oler, ya funcionan. | By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. |
| Aquí están los cinco átomos que componen casi todo lo que van a oler en la vida real, desde el café hasta los perfumes. | These are the five atoms from which just about everything that you re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of. |
| Nos invita a los lectores piensa en una experiencia de tu niñez algo que recuerdes claramente, algo que puedas ver, sentir, quizás incluso oler, como si estuvieras allí realmente. | He invites us, the reader, to think of an experience from your childhood something you remember clearly, something you can see, feel, maybe even smell, as if you were really there. |
| Pero los olores tóxicos cuando llegas a una ciudad que está haciendo esta clase de combustión de las baldosas, lo puedes oler 5 ó 10 kilómetros antes de llegar. | But the toxic smells when you come into a town that's actually doing this kind of burning of the boards, you can smell it a good five or 10 kilometers before you get there. |
| Y en esto, las ciudades comienzan a replantearse cómo organizan su espacio, y entonces a la gente se le anima a desacelerar y oler las rosas y conectarse con los demás. | And in this, towns begin to rethink how they organize the urban landscape, so that people are encouraged to slow down and smell the roses and connect with one another. |
| A veces recurren a lo que se conoce como el método de quemar y oler en el que queman el plástico y huelen el humo para tratar de identificar el tipo de plástico. | And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic. |
| Realmente al pensar en nuestros sentidos, o en la pérdida de ellos, en realidad pensamos en algo así la capacidad de tocar algo lujoso, saborear algo delicioso, oler algún aroma, o ver algo hermoso. | Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful. |
| Una encuesta en el popular grupo Típico de Kiev (Типичный Киев) de VKontakte ha preguntado a los usuarios si podían oler el humo del incendio, y reunieron cerca de 4000 respuestas (solamente el 20 dijo que sí). | A poll on the popular Typical Kyiv (Типичный Киев) VK group asked users if they could smell the smoke from the wildfire, garnering about 4000 responses (only 20 said yes). |
| puede moverse, puede extenderse. | I can move around here. I can extend. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Puede atacar. Puede hacer muchas cosas. | It can attack. It can do all kinds of stuff. |
| Puede que sea cierto, puede que no. | That might or might not be true. |
| Puede que vengan y puede que no. | Maybe they will come and maybe they won't. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| puede ser bella, puede desvelar cosas asombrosas. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| La tetera puede llenarse y puede vaciarse | The teapot could be full, it could be empty. |
| Puede haber solamente una interfaz? No puede. | Can there really be only one interface? There can't. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| No las puede usar, pero las puede detener. | He can't use the stones, but he can stop them. |
| Puede poner a las vacas a pastar, puede cortar, puede traer otra especie, como los corderos, o puede hacer heno para el invierno. | He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter. |
| Ese bajón puede ser inevitable, pero se puede mitigar. | This slump may be inevitable, but it can be mitigated. |
| Puede haber alimentos pero la gente no puede comprarlos. | Food can be there and people can't buy it. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| Puede acomodar, en el año, puede acomodar 8.000 personas. | He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people. |
| El procedimiento de Cheng Hsing Tse juega en todo el mundo es muy simple etiquetar a Cheng Hsing Tse para compartir estos acontecimientos de su vida con él, para que pueda oler el mundo y para permitir que otros vean las opiniones de los defensores de Cheng. | The rule of Cheng Hsin Tze plays around the world is very simple tag Cheng Hsin Tze so that you can share these life events with him, let him smell the world and let other see the views of Cheng's supporters. |
Búsquedas relacionadas : Oler - Puedo Oler - Oler Bien - Oler Hasta - Oler A - Oler A - Oler Extra- - Oler Una Flor - Oler El Peligro - Puede - Puede
