Traducción de "puede limitar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La vergüenza puede limitar lo que la ley no prohíbe. | Shame can limit what the law does not prohibit. |
| Si tiene varios dispositivos de red, puede limitar el acceso | If you have multiple network devices, you can limit access |
| Ésto significa que usted puede limitar cada usuario a 20 páginas por día en una impresora cara, pero no puede limitar todos los usuarios excepto Pedro o root. | This means you can limit every user to 20 pages per day on an expensive printer, but you cannot limit every user except Kurt or root. |
| Limitar | Truncate |
| Si conoce el tamaño del archivo, también puede limitar la busqueda utilizando este criterio. | If you know the file size, you can limit your search in this regard, as well. |
| Limitar a | Limit to |
| Limitar acceso anónimo | Restrict anonymous |
| La segunda es limitar el tamaño total de las transacciones no reguladas que puede realizar cada institución. | The second is to limit the total size of unregulated transactions that any one institution can conduct. |
| Puedes limitar el ruido? | Can you keep the noise down? |
| Puedes limitar el ruido? | Can you limit the noise? |
| 1 para no limitar | 1 for no limit |
| Limitar el archivo a | Limit archive to |
| Limitar a dos columnas | Limit to two columns |
| Limitar nivel máximo a | Limit max level to |
| Su contraseña tiene más de 8 caracteres. En algunos sistemas, esto puede causar problemas. Puede limitar la contraseña a 8 caracteres o dejarla como está. | Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is. |
| La contraseña tiene más de 8 caracteres. En algunos sistemas, esto puede causar problemas. Puede limitar la contraseña a 8 caracteres o dejarla como está. | The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is. |
| Limitar esas pruebas cuesta vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| Limitar la vista de datos | Limiting data view |
| Limitar el número de episodios | Limit number of episodes |
| Limitar la velocidad de descarga | Limit download transfer speed |
| Limitar la velocidad de envío | Limit upload transfer speed |
| Limitar a archivos del proyecto | Limit to project files |
| Limitar el número de artículos | Limit Number of Articles |
| Limitar a la capa actual | Limit to current layer |
| Limitar visualización de errores idénticos | Limit identical error display |
| De este modo , el Eurosistema puede limitar , normalmente , sus operaciones regulares de mercado abierto a las OPF y a las OFPML . | Thus , the Eurosystem can normally limit its open market operations to the regular MROs and LTROs . |
| Puede limitar la lista de canales a aquéllos que tengan un número mínimo de usuarios. Si elige 0, desactiva este criterio. | You can limit the channel list to those channels with a minimum number of users here. Choosing 0 disables this criterion. |
| Puede limitar la lista de canales a aquéllos que tengan un número máximo de usuarios. Si elige 0, desactiva este criterio. | You can limit the channel list to those channels with a maximum number of users here. Choosing 0 disables this criterion. |
| Tenemos que limitar otros gastos obligatorios, | We've got to limit other mandatory spending. |
| Limitar a 8, separar con comas | limit to 8, separate with commas |
| Limitar la velocidad de la copia | Limit copy speed |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| Limitar el uso de memoria a 'bytes ' | Limit memory use to'bytes' |
| Introduzca un término para limitar la lista. | Enter a term to limit the list. |
| Y limitar las pensiones y el cuidado de la salud de los ancianos ciertamente puede considerarse extremo además de completamente inapropiado e innecesario. | And cutting pensions and health care for the elderly certainly qualifies as extreme as well as completely inappropriate and unnecessary. |
| Pero aunque esto pueda debilitar la legitimidad de Putin al limitar la eficacia económica de su gobierno, también puede generar una reacción nacionalista antioccidental. | But, though this approach could weaken Putin s legitimacy by limiting his ability to deliver economic prosperity, it could also result in an anti Western nationalist backlash. |
| Puede limitar el número de carpetas que el creador de la galería de imágenes utilizará estableciendo un límite superior en la profundidad de recursión. | You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth. |
| Esas medidas buscan, claramente, limitar el voto hispano. | These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote. |
| Limitar el tamaño de archivo del proveedor a | Limit feed archive size to |
| Limitar el tamaño máximo de la imagen a | Limit maximum image dimensions to |
| Limitar el tamaño del archivo de fuentes a | Limit feed archive size to |
| Voy a limitar mi intervención a dos reflexiones. | There are some interesting ideas. |
| Limitar el poder de veto del Consejo de Seguridad | Limiting the Security Council Veto |
| Conocí un ejemplo al examinar la resistencia antimicrobiana, ante la cual el Gobierno ha reaccionado intentando limitar la cantidad de antibióticos que puede tomar un paciente. | I learned about one example when discussing antimicrobial resistance, to which the government has responded by attempting to limit the quantity of antibiotics a patient may take. |
| Por ejemplo, una medida que puede ayudar a limitar la corrupción es informatizar la administración tributaria, ya que eso dificulta la adulteración de los registros pertinentes. | Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records. |
Búsquedas relacionadas : Sin Limitar - Limitar Sustancialmente - Cepa Limitar - Limitar Superior - Limitar Indebidamente - Limitar Algo - Para Limitar - Abertura Limitar - Limitar Extender - Solución Limitar - Limitar La Exposición - Limitar Las Pérdidas - Limitar Nuestra Capacidad
