Traducción de "puede haber surgido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Puede - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los EE.UU., tras haber surgido después de la guerra como único país acreedor, así lo hicieron precisamente.
The US, having emerged from the war as the only creditor country, did precisely that.
Puede haber solamente una interfaz? No puede.
Can there really be only one interface? There can't.
Puede haber medicina racial?
Race Based Medicine?
No puede haber mentido.
She cannot have told a lie.
Puede haber otras soluciones.
There could be other solutions.
Puede haber construido una carretera, y esa carretera puede haber desempeñado un muy buen papel.
It may have built a road, and that road may have served a very good role.
Nancy no puede haber mentido.
Nancy cannot have told a lie.
Eso puede haber sido verdad.
That might have been true.
Él puede haber dicho eso.
He may have said so.
No puede haber dicho eso.
She can't have said so.
Qué otra explicación puede haber?
What other explanation can there be?
Puede haber habido un malentendido.
There may have been a misunderstanding.
No puede haber nada peor.
There can be nothing worse.
Y una vez más, no tenemos modo de saber, pero está claro que una nueva forma de riqueza debe haber surgido.
And again, we have no way of knowing, but it's clear that a new form of wealth must have emerged.
Puede haber alimentos pero la gente no puede comprarlos.
Food can be there and people can't buy it.
iii) por una declaración ante el tribunal o por una comunicación escrita después de haber surgido una controversia entre las partes o
(iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or
Un nuevo Obama había surgido.
A new Obama had appeared.
No puede haber hecho semejante tontería.
He cannot have done such a silly thing.
Él puede haber perdido el avión.
He may have missed the plane.
Ella no puede haber estado enferma.
She cannot have been ill.
No puede haber dicho tal estupidez.
He can't have said such a stupid thing.
No puede haber dicho tamaña estupidez.
He can't have said such a stupid thing.
Mike no puede haber hecho eso.
Mike can't have done such a thing.
No puede haber ninguna excusa posible.
There can be no possible excuse.
Tom no puede haber ido lejos.
Tom can't have gone far.
Puede haber sido un ovirraptorosauriano primitivo.
It may have been a primitive oviraptorosaurian.
En esto no puede haber ambigüedades.
The Basic Law has been cheapened.
Así que es una ruta antigua, porque debería haber surgido hace mucho tiempo en la evolución para que siga funcionando en todos estos animales.
So it's an ancient pathway, because it must have arisen a long time ago in evolution such that it still works in all these animals.
La idea pudo haber surgido del arzobispo Hincmaro de Reims, que compuso al menos cuatro ordines describiendo el ceremonial apropiado para una consagración real.
The idea of anointing Charles may be owed to Archbishop Hincmar of Reims, who composed no less than four ordines describing appropriate liturgies for a royal consecration.
Jane no puede haber dicho algo así.
Jane cannot have said such a thing.
Puede haber un terremoto en cualquier momento.
An earthquake can take place at any time.
Él no puede haber hecho eso solo.
He cannot have done it by himself.
Él no puede haber dicho una mentira.
He can't have told a lie.
Él no puede haber leído este libro.
He can't have read this book.
Ella no puede haber llegado tan pronto.
She cannot be here so early.
Ella no puede haber llegado tan temprano.
She cannot be here so early.
Ella no puede haber hecho tal cosa.
She cannot have done such a thing.
Él no puede haber perdido sus llaves.
He can't have lost his keys.
No puede haber dicho algo tan estúpido.
He can't have said such a stupid thing.
Puede haber otra forma de hacer esto.
There may be another way to do this.
También puede haber convenios colectivos de empresa.
At company level, there may also be collective agreements.
Pero siempre puede haber algún rebelde disconforme, agregó.
There may, however, always be a few difficult ones, who remain uncooperative, he added.
Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim).
Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
The disbelievers will ardently wish that if only they had been Muslims! (At the time of death in their graves on the Day of Resurrection.)
Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
Perchance the unbelievers will wish that they had surrendered

 

Búsquedas relacionadas : Debe Haber Surgido - Pudieran Haber Surgido - Podría Haber Surgido - Puede Haber - Puede Haber - Puede Haber - Puede Haber Leído - Puede Haber Expirado - Puede Haber Fallado - Puede Haber Sido - Puede Haber Añadido - Puede Haber Comenzado - Puede Haber Creado - Puede Haber Utilizado