Traducción de "puede dañar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La falta de ejercicio puede dañar tu salud. | Lack of exercise may harm your health. |
| El frío no puede dañar a estos animales. | The cold won't harm these animals. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | He invokes one whose harm is closer than his benefit. What a miserable master. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | Their worship of such things, in which there is no hope for any benefit, can only harm them. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | he calls on that which would sooner harm than help. |
| Esto significa que Occidente puede hacer mucho más daño a Rusia de lo que Rusia puede dañar a Occidente. | This means that the West can inflict much more damage on Russia than Russia can inflict on the West. |
| Los va a dañar. | This is going to hurt them. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | They pray to him whose bane is more imminent than his boon How bad the protector and how bad the associate! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | They worship one from whom harm is expected more than the benefit indeed what an evil master and indeed what an evil friend! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calls upon him who is likelier to hurt him, rather than to profit him an evil protector indeed, he, an evil friend! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calleth upon him whose hurt is nearer than his profit surely ill the patron! ill the comrade! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calls unto him whose harm is nearer than his profit certainly, and evil Maula (patron) and certainly an evil friend! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calleth unto him whose harm is nearer than his benefit verily an evil patron and verily an evil friend! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calls upon him whose harm is nearer than his benefit, an evil guide and an evil friend. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He invokes one whose harm is closer than his benefit how wretched the protector and how wretched the associate. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calls upon him whose harm is nearer than his profit evil certainly is the guardian and evil certainly is the associate. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | (Perhaps) they call on one whose hurt is nearer than his profit evil, indeed, is the patron, and evil the companion (or help)! |
| No quiero dañar sus sentimientos. | I don't want to hurt your feelings. |
| Las borracheras pueden dañar la amígdala. | Binge drinking can damage the amygdala. |
| La refactorización es una función experimental que puede dañar su código fuente. Antes de usarla, asegúrese de hacer una copia de respaldo. | Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before using it, make sure to make a backup. |
| Si juega con los tipos MIME como administrador del sistema (root) puede dañar el sistema KDE tan severamente que no se pueda iniciar. | Playing around with MIME types as the system administrator (root) can damage a KDE system so severely that it cannot be restarted! |
| Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? | Say Then why do you take protectors besides Him who have no power over their own gain or loss? |
| Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? | Proclaim, Allah Say, So have you appointed such as supporters besides Him, who can neither benefit nor harm themselves? say, Will the blind and the sighted ever be equal? |
| Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? | Say 'Then have you taken unto you others beside Him to be your protectors, even such as have no power to profit or hurt themselves?' |
| Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? | Say thou have ye then taken beside Him patrons who own not to themselves benefit nor hurt! |
| Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? | Say Have you then taken (for worship) Auliya' (protectors, etc.) other than Him, such as have no power either for benefit or for harm to themselves? |
| Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? | Say, Have you taken besides Him protectors, who have no power to profit or harm even themselves? |
| Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? | Tell them Have you taken beside Him as your patrons those who do not have the power to benefit or to hurt even themselves? |
| Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? | Say Take ye then (others) beside Him for protectors, which, even for themselves, have neither benefit nor hurt? |
| Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? | Say, Have you then taken others besides Him for guardians, who have no control over their own benefit or harm? |
| Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? | Say, Have you then taken besides Him allies not possessing even for themselves any benefit or any harm? |
| Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? | Ask them, Why then have you taken guardians other than God when such guardians can neither benefit nor harm themselves? |
| Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? | Say Do you take then besides Him guardians who do not control any profit or harm for themselves? |
| Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? | Say, Why do you take protectors other than Him, who can neither benefit nor harm even themselves? |
| Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? | Say Do ye then take (for worship) protectors other than Him, such as have no power either for good or for harm to themselves? |
| Di Alá! Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? | Say 'Who is the Lord of the heavens and the earth' Say 'Allah' Say 'Why then have you chosen guardians other than Him, even though they have neither the power to benefit nor harm themselves' Say 'Are the blind and the seeing equal? |
| Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa. | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
| El principio de no dañar es tan válido aquí como en medicina. | Do no harm is as good a principle here as it is in medicine. |
| En una economía abierta, desapalancar no necesariamente implica dañar tan intensamente al sector transable. | In an open economy, deleveraging does not necessarily impair the tradable sector so thoroughly. |
| Es algo horrible que el petróleo vaya a dañar a la gente del Golfo . | This is a terrible thing, that the oil is going to hurt the people in the Gulf. |
| Pueden dañar las células del organismo y llevar al desarrollo del cáncer , nos explican. | They can damage cells in the body and lead to the development of cancer it is explained. |
| Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas. | Opponents say genetically engineered crops can cross pollinate and damage other crops. |
| Incluso pequeños guijarros y polvo tienen potencial para dañar o destruir estructuras insuficientemente protegidas. | Even small pebbles and dust (micrometeoroids) have the potential to damage or destroy insufficiently protected structures. |
Búsquedas relacionadas : Evitar Dañar - Pudiera Dañar - Dañar Propensos - Dañar Consecuencias - Partido Dañar - Sin Dañar - Dañar Piezas - Al Dañar - Dañar Su Reputación - Dañar Una Marca - Dañar Una Relación