Traducción de "pueblo y pais" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

País - traducción : Pueblo - traducción : Pueblo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

GiveIndia es para todo un pais.
GiveIndia is for a whole country.
Este pais tiene un clima áspero.
This country has a harsh climate.
Este pais tiene un clima desapacible.
This country has a harsh climate.
Por qué ignoran ustedes ese pais?
I should like to hear from the Commission how this request could be satisfied.
Como informa el periódico uruguayo El Pais
As Uruguayan newspaper El Pais reports
La unidad, estabilidad y progreso de nuestro querido pais es más importante que nada...
The unity, stability and progress of our dear country is more important than anything else....
donde xx ha de ser susituido por el código del pais.
where xx has to be substituted by the country code.
La gente lo mira en todo el pais tambien en lugares publicos.
People watch it all over the country also in public places.
La periodista sudafricana Nomsa Maseko dirigió su tuit a los sudafricanos y los líderes políticos del pais
South African journalist Nomsa Maseko addresed her tweet to South Africans and the country's political leaders
Por consiguiente , 10s mecanismos de conversion probablemente se organizaran de forma distinta en cada pais y en cada entidad .
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .
( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) .
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .
Una de ellas, Lima Sahar, es una Pasthun de Kandahar, una parte muy conservadora del pais.
One of them, Lima Sahar, is a Pashtun from Kandahar, a very conservative part of the country.
Nos dijo que el gobierno de Brasil establació que cada gasolinera en el pais, contara con etanol.
He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol.
Como presa, yo me he visto obligada a centrarme en lo que es esencial para mí mis creencias políticas y mi pais.
As a prisoner, I have been forced to focus on what is essential about myself, my political beliefs, and my country.
Yo nací en mil novecientos se me olvida, y vine a este pais con ellos en las secuelas de la revolución cubana.
I was born in 19 I forget, and I came to this country with them in the aftermath of the Cuban revolution.
Las posibles modificaciones de 10s formatos de datos tambien necesitan discutirse en cada pais dentro del mercado interbancario respectivo .
Possible modifications to data formats also need to be discussed at the interbank level in each country .
Dicha iniciativa ha despertado un gran interés entre las diversas organizaciones voluntarias de mi pais que trabajan con los impedidos.
But the Commission did indicate that farmers in peripheral or disadvantaged regions would be compensated for any drop in income as a result of the GATT round.
porque cuando pasas mucho tiempo viajando de un lugar a otro, pais a pais, ciudad a ciudad el grado al que las mujeres, por ejemplo, son violadas, y la epidemia que es, y lo casi comun que es, es tan devastador para el alma que tienes que tomarte el tiempo, o tengo que tomarme el tiempo ahora, para procesarlo.
Because when you spend a lot of time going from place to place, country to country, and city to city, the degree to which women, for example, are violated, and the epidemic of it, and the kind of ordinariness of it, is so devastating to one's soul that you have to take the time, or I have to take the time now, to process that.
Enviamos Noé a su pueblo y dijo Pueblo!
We sent Noah to his people.
Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
And when Moosa said to his people, O my people!
Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
And remember when Moosa said to his people, O my people!
Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
And (remember) when Musa (Moses) said to his people O my people!
Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
And (remember) when Musa (Moses) said to his people O my people!
Enviamos Noé a su pueblo y dijo Pueblo!
And indeed We sent Nuh (Noah) to his people, and he said O my people!
Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
And when Moses said unto his people O my people!
Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
And (remember) when Moses said unto his people O my people!
Enviamos Noé a su pueblo y dijo Pueblo!
And We verily sent Noah unto his folk, and he said O my people!
Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
And recall when Moses said to his people, O my people!
Enviamos Noé a su pueblo y dijo Pueblo!
Certainly We sent Noah to his people, and he said, O my people!
Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
When Moses said to his people, O my people!
Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
(Remember) when Moses said to his people.
Enviamos Noé a su pueblo y dijo Pueblo!
We sent Noah to his nation.
Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
When Moses told his people, Recall God's favors to you.
Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
Remember when Moses said to his people, O my people!
Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
Remember Moses said to his people O my people!
Enviamos Noé a su pueblo y dijo Pueblo!
(Further, We sent a long line of prophets for your instruction).
Como consecuencia , e1 proceso de cambio estara caracterizado , necesariamente , por la coexistencia temporal en cada pais participante de dos unidades monetarias una europea y otra nacional .
As a consequence , the changeover will necessarily be characterised by a temporary coexistence in each participating country of two monetary units , a European and a national one .
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
(So had We destroyed) the people of Noah before them They were surely a sinful people.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And before them, We destroyed the people of Nooh they were indeed a sinning nation.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And the people of Noah before surely they were an ungodly people.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And the people of Nuh We destroyed aforetime verily they were a people transgressing.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
Before all these We destroyed the people of Noah they were a wicked people.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And before them the nation of Noah, indeed they were a debauched nation.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And We destroyed the people of Noah before indeed, they were a people defiantly disobedient.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
The people of Noah who lived before them were also evil doing people.

 

Búsquedas relacionadas : Ciudad Y Pueblo - Pais Occidental - Otro Pais - Del Pais - Pais Tercermundista - Cambiar Pais - Mi Pais - Pais Pequeño - Viejo Pais - Pais Asiatico - Lenguaje Del Pais - Pais De Ciudadania