Traducción de "pais asiatico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GiveIndia es para todo un pais. | GiveIndia is for a whole country. |
| Este pais tiene un clima áspero. | This country has a harsh climate. |
| Este pais tiene un clima desapacible. | This country has a harsh climate. |
| Por qué ignoran ustedes ese pais? | I should like to hear from the Commission how this request could be satisfied. |
| Como informa el periódico uruguayo El Pais | As Uruguayan newspaper El Pais reports |
| donde xx ha de ser susituido por el código del pais. | where xx has to be substituted by the country code. |
| La gente lo mira en todo el pais tambien en lugares publicos. | People watch it all over the country also in public places. |
| La unidad, estabilidad y progreso de nuestro querido pais es más importante que nada... | The unity, stability and progress of our dear country is more important than anything else.... |
| ( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) . | ( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country . |
| Una de ellas, Lima Sahar, es una Pasthun de Kandahar, una parte muy conservadora del pais. | One of them, Lima Sahar, is a Pashtun from Kandahar, a very conservative part of the country. |
| Nos dijo que el gobierno de Brasil establació que cada gasolinera en el pais, contara con etanol. | He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol. |
| La periodista sudafricana Nomsa Maseko dirigió su tuit a los sudafricanos y los líderes políticos del pais | South African journalist Nomsa Maseko addresed her tweet to South Africans and the country's political leaders |
| Por consiguiente , 10s mecanismos de conversion probablemente se organizaran de forma distinta en cada pais y en cada entidad . | As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions . |
| Las posibles modificaciones de 10s formatos de datos tambien necesitan discutirse en cada pais dentro del mercado interbancario respectivo . | Possible modifications to data formats also need to be discussed at the interbank level in each country . |
| Dicha iniciativa ha despertado un gran interés entre las diversas organizaciones voluntarias de mi pais que trabajan con los impedidos. | But the Commission did indicate that farmers in peripheral or disadvantaged regions would be compensated for any drop in income as a result of the GATT round. |
| Como presa, yo me he visto obligada a centrarme en lo que es esencial para mí mis creencias políticas y mi pais. | As a prisoner, I have been forced to focus on what is essential about myself, my political beliefs, and my country. |
| Yo nací en mil novecientos se me olvida, y vine a este pais con ellos en las secuelas de la revolución cubana. | I was born in 19 I forget, and I came to this country with them in the aftermath of the Cuban revolution. |
| Todo ciudadano soviético hubiera tenido un pasaporte interno (no válido para viajes fuera del pais) desde los años 30, tal vez antes. | Any Soviet Citizen would have had an internal passport (not valid for travel outside the country) since the 1930s if not earlier. |
| Finalmente, hay un cuadro desplegable etiquetado Primer día de la semana que le permite seleccionar el día de comienzo de la semana en su pais. | Finally, there's a combobox labeled First day of the week which lets you select which day is the first one of the week in your country. |
| La Supercom aceptó en noviembre pasado la denuncia por parte de organizaciones afroecuatorianas contra Bonil por presunta discriminación al asambleísta de Alianza PAIS Agustín Delgado. | Last November Supercom accepted the complaint from Afro Ecuatorian organizations against Bonil for alleged discrimination against Agustin Delgado. Editor's Note Delgado is a former soccer player with no college degree who won a seat in congress in 2013. |
| porque cuando pasas mucho tiempo viajando de un lugar a otro, pais a pais, ciudad a ciudad el grado al que las mujeres, por ejemplo, son violadas, y la epidemia que es, y lo casi comun que es, es tan devastador para el alma que tienes que tomarte el tiempo, o tengo que tomarme el tiempo ahora, para procesarlo. | Because when you spend a lot of time going from place to place, country to country, and city to city, the degree to which women, for example, are violated, and the epidemic of it, and the kind of ordinariness of it, is so devastating to one's soul that you have to take the time, or I have to take the time now, to process that. |
| Como consecuencia , e1 proceso de cambio estara caracterizado , necesariamente , por la coexistencia temporal en cada pais participante de dos unidades monetarias una europea y otra nacional . | As a consequence , the changeover will necessarily be characterised by a temporary coexistence in each participating country of two monetary units , a European and a national one . |
| En contraposicion , la mayoria de las normas tendra que ser definida a nivel nacional , mediante la cooperacion entre el banco central y el sistema bancario del pais . | In contrast , most rules will have to be defined at the national level , in co operation between the central bank and the country 's banking system . |
| Por algo, dos días antes de la elección la jurado internacional Lucy Doughty manifestó que ellos buscaban una mujer comprometida con las necesidades sociales de su pais. | This is why, two days before the election the international jury Lucy Doughty said they were seeking a woman committed to the social needs of her country. |
| Después del asesinato del presidente Sidónio Pais, António Granjo se rebeló contra la Monarquía del Norte en 1919, y el intento de instauración de un régimen real. | After President Sidónio Pais was shot dead, Granjo took action against the Monarchy of the North , an attempt to restore a royalist regime in the north of Portugal, in 1919. |
| Así que me gustaría hablar de eso como una oportunidad a la que no nos hemos comprometido muy bien en este pais y, de hecho, en el mundo. | So I want to talk about that as an opportunity that we really have failed to engage with very well in this country and, in fact, worldwide. |
| De hecho en una cumbre americana no deberia hablarse de ningun pais en particular sino de los problemas generales de la region MiOpinion LaDivina Diva ( LaDivinaDiva) April 7, 2015 | While Venezuela will surely capture a lot of attention during the summit, many netizens think like Twitter user La Divina Diva In fact, during a Summit of the Americas they shouldn't talk about a country in particular, but about the general problems of the region MyOpinion |
| Y gente de varios SPCA y sociedades humanas de todo el pais fueron a San Francisco para testificar contra ellos. Fueron para decir que lastimaría el movimiento y que era inhumano. | And people from SPCAs and humane shelters around the country flew to San Francisco to testify against them to say it would hurt the movement and it was inhumane. |
| dirigentes de mi pais, de San Luis, de Francisco I, de Luis XIV, de Napoleón III Soy vuestro amigo, pero no toquéis el Líbano, de lo contrario, os declararemos la guerra . | the environment in the Communities so that minimum rules are replaced by maximum rules in line with a raising of minimum standards? |
| El expresidente Frederick Chiluba, que ejerció como el segundo presidente del pais, murió en Zambia luego de una serie de viajes a Sudáfrica para tratamiento y revisiones por complicaciones relacionadas con el corazón. | Former President Frederick Chiluba, who served as the country's second president, died in Zambia following a series of trips to South Africa for treatment and check ups for heart related complications. |
| El 5 de febrero, el Consejo del Estado turco, la más alta corte administrativa del pais, decidió bloquear la implementación de regulaciones específicas de reurbanización que otorgan poder desproporcionado a TOKİ, entidad de vivienda y urbanización. | On February 5, the Turkish Council of State, the highest administrative court in the land, ruled to block the implementation of specific gentrification regulations that lend disproportionate power to TOKİ, the housing and development body. |
| Aunque 10s mecanismos de conversion , en su mayoria , se estableceran , probablemente , de forma independiente por cada una de las entidades , se tendran que definir algunas normas , bien para toda la UE o bien en cada pais en el mercado interbancario respectivo . | Although most of the conversion facilities will probably be set up independently by individual institutions , some rules will have to be defined either at the EU level or at the interbank level in each country . |
| Esto es una consecuencia de 10s mecanismos de proceso de pagos existentes , que siempre implican a varias entidades de crédito y estan organizados , en su mayoria , de acuerdo con normas especificas , procedimientos e infraestructuras que son muy diferentes en cada pais . | This is a consequence of existing payment processing mechanisms which always involve several credit institutions and are mostly organised according to specific rules , procedures and infrastructures which are very different across countries . |
| En el futuro, prácticamente toda la información relacionada con una cuenta bancaria será comunicada a las autoridades del pais de su titular, incluidos el nombre del titular, el saldo, el interés y los ingresos en concepto de dividendos y plusvalías. | In the future, virtually all of the information connected to a bank account will be reported to the tax authorities of the account holder s country, including the account holder s name, balance, interest and dividend income, and capital gains. |
| Todavia se consideran dos posibilidades para el aspecto del billete europeo la opcion comun ( para cada denominacion , 10s billetes con completamente iguales ) y la que prevé una cara identica , con un elemento nacional en la otra , de pequetio tamafio y diferente para cada pais . | Two options regarding the appearance of European banknotes are still being considered a completely identical banknote , and banknotes which are identical on one side but which have a limited national feature on the other . |
| Un método para asegurar la circulacion paralela de dos unidades monetarias en un pais consiste en duplicar la infraestructura de 10s sistemas de pago nacionales y 10s procedimientos contables , de forma que cada unidad monetaria tenga su propio entorno para el procesamiento de ordenes de pago . | One method to ensure the parallel circulation of two monetary units within a country consists of duplicating the domestic payment systems infrastructure and accounting procedures so that each monetary unit has its own processing environment . |
| Esta posicion no significa , sin embargo , que 10s bancos estimen que la participacion de su pais no sea un elemento importante cuando se trata de realizar las inversiones necesarias para la adaptacion de su estructura operativa , planeada de antemano dentro de la perspectiva del cambio a la moneda unica . | This is not to deny that the question of participation of their country is an important consideration for banks when they come to undertake investments to implement the adaptations to their operational framework which have been planned beforehand to cope with the changeover . |
| Opino que si las estructuras cambian la dinámica dialectica entre lo que se dice y lo que se hace y un pais dice NO, no acepto este tipo discurso, sobre todo en un país joven, en vías de construcción como es el nuestro, supondrá una victoria, no inmediata tal vez, pero si con importantes repercusiones imposibles de medir en este momento. | I think that the structures change with the dynamic dialectics between the material and the symbolic and for a country to say NO, I don't accept this discourse here, even more in a young country that is building itself up like ours, it implies in not an immediate gain, but with implications that we cannot measure at the moment. |
| ROMITA tan sólo, que la positiva actitud del pais del Sr. Cassidy en lo que concierne a la inclusión de Ias directivas comunitarias en su legislación nacional nadie ha puesto nunca en entredicho el mérito del Parlamento británico de ser uno de los primeros en este campovaya acompañada, en el futuro, de una mayor disposición a contribuir a las nuevas ideas que toman impulso en la Comunidad. | MARQUES MENDES countries and regions because the operating rules for the major package, the structural fund, are too cumbersome and because the small projects have to fight for the droplets from the watering can. |
Búsquedas relacionadas : Pais Occidental - Otro Pais - Del Pais - Pais Tercermundista - Cambiar Pais - Mi Pais - Pais Pequeño - Viejo Pais - Lenguaje Del Pais - Pais De Ciudadania - Pueblo Y Pais - Tu Propio Pais - Variante De Pais - Pais De Destino
