Traducción de "pueblo kurdo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las consecuencias las conocemos todos el genocidio al pueblo kurdo. | We know what happened the massacre of the Kurds. |
| Esta vez la incertidumbre se puede atribuir al Partido Democrático del Pueblo, predominantemente kurdo. | The uncertainty this time around is attributable to the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP). |
| Hablas kurdo? | Do you speak Kurdish? |
| El activista kurdo Joan Salihi tuiteó | Kurdish activist Joan Salihi tweeted |
| Hay palabras del griego, kurdo y también del búlgaro. | There are words from Greek, Kurdish and Bulgarian, too. |
| Asunto El Dr. Ismail Beskici, estudioso kurdo que espera juicio en Turquía | Subject Dr Ismail Beskici, Kurdish scholar awaiting trial in Turkey |
| No obstante, llevará algún tiempo sobreponerse a la destrucción perpetrada en este pequeño enclave kurdo. | It may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small Kurdish enclave. |
| Un estado kurdo en esa región, con ingresos petroleros y buenas relaciones con la vecina Turquía, sería viable. | With its oil income and good neighborly relations with Turkey, such a state would be viable. |
| Es decir, hacer realidad el sueño de unir a su nación dispersa para crear un estado kurdo independiente. | That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state. |
| Sin embargo, este año el movimiento político kurdo ha decidido presentar sus candidatos como miembros de un solo partido. | This year, however, the Kurdish political movement has decided to field its candidates as members of a single party. |
| La lucha del pueblo kurdo en Turquía, que llevó a la insurgencia de grupos armados como el Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) en los años 70, cuenta con hombres y mujeres en lo más alto de la cadena de mando. | The Kurdish people's struggle in Turkey, which led to the emergence of armed groups such as the Kurdistan Worker's Party (PKK) in the 1970s, consists of both men and women to the highest chain of command. |
| Ni siquiera reclamamos la creación de un estado kurdo independiente como una garantía de los derechos kurdos en una Siria unificada . | We do not even seek the creation of an independent Kurdish state just a guarantee of Kurdish rights in a unified Syria. |
| Turquía despliega una enorme bandera en la frontera con Kobane después que Erdogan dijera que no permitirá un estado kurdo libre. | Turkey puts huge flag on the border with Kobane after Erdogan said he will not allow free Kurdish state AJANSAMED pic.twitter.com ltSsdHFYGK Conflict News ( rConflictNews) January 28, 2015 |
| Y el aumento de las fuerzas militares kurdas contra ellos plantea la posibilidad de que un Estado kurdo pleno surgirá con el tiempo. | And the rise of Kurdish military forces against them raises the possibility that a full fledged Kurdish state will eventually emerge. |
| Una de sus obras más famosas al principio fue Alfabê , que fue el primer libro ABC en kurdo, publicado en Turquía en 1968. | The most famous of his early works was Alfabê which was the first ABC Book for Kurdish learning that was published in Turkey in 1968. |
| En la aldea de Degirmenalti (Por en armenio y kurdo), un antiguo monasterio incluye algunas de las más impresionantes piedras jachkar en existencia. | In the village of Degirmenalti (Por in Armenian and Kurdish), an old monastery includes some of the most impressive medieval Khachkar stones in existence. |
| Dos partidos de la oposición, el conservador Partido de Acción Nacionalista (MHP) y el Partido Democrático de los Pueblos (HDP), predominantemente kurdo, en conjunto perdieron tres millones de votos, mientras que el Partido Republicano del Pueblo (CHP), de centro izquierda, se mantuvo firme, terminando segundo con un 25 de los votos. | Two opposition parties, the conservative Nationalist Movement Party (MHP) and the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP), together lost three million votes, while the center left Republican People s Party (CHP) held its ground, finishing second with 25 of the vote. |
| Activistas por los derechos humanos siguen sin novedades acerca del estado de su compañero kurdo Saman Naseem, a quien se suponía que iban a ejecutar la semana pasada. | Human rights activists are still in the dark about the status of Kurdish activist Saman Naseem, who was scheduled to be executed in Iran last week. |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | Indeed We sent Nooh to his people he therefore said, O my people! |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | And We sent Noah to his people and he said, 'O my people, serve God! |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | Indeed We sent forth Noah to his people and he said 'O my people! |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | We sent Noah (of old) unto his people, and he said O my people! |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | We sent forth Noah to his nation. |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | We had certainly sent Noah to his people, and he said, O my people, worship Allah you have no deity other than Him. |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | We sent Noah to his people. |
| 1978 Pueblo Pueblo , de Carlos Lozano Dana. | 1978 Pueblo Pueblo , de Carlos Lozano Dana. |
| Pueblo! | O my people! |
| Pueblo! | And O my people! |
| Pueblo! | O our people! |
| Pueblo! | And, O my people! |
| Pueblo! | O our people! |
| Pueblo! | My people! |
| Pueblo! | And O my people! |
| Pueblo! | O my people! |
| Pueblo! | O my people! |
| Pueblo! | And, O my people! |
| Pueblo! | O my people! |
| Pueblo! | My people! |
| Pueblo! | Our people, respond to the one who calls you to God. |
| Pueblo! | O my people! |
| Pueblo! | And O my people! |
| Pueblo! | O my people! |
| Pueblo! | O my People! |
| Esto es lo que al menos está claro respecto del nuevo Oriente Medio será más chií e iraní y más kurdo, lo que lo volverá también mucho más complicado. | This much is clear about the new Middle East It will be both more Shia and Iranian and more Kurdish, which will also make it a good deal more complicated. |
| Algunos eran músicos, uno era un actor, y un par eran bailarines, incluido Aadel, quien, a pesar de ser kurdo, vive en Bagdad, Hollander escribió en un correo electrónico. | Some were musicians, one was an actor, and a couple were dancers, including Aadel, who, though Kurdish, lives in Baghdad, Hollander wrote in an email. |
Búsquedas relacionadas : Kurdo - Kurdo - Gobierno Regional Kurdo - Pueblo Costero - Pueblo Rural - Pueblo Natal - Pequeño Pueblo - Pueblo Rural - Pueblo Natal - Pueblo Global - Pueblo Inuit - Como Pueblo
