Traducción de "gobierno regional kurdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Regional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Twitter, Bahram Salih, ex Primer Ministro del Gobierno Regional del Iraq Kurdo, acusaba a ISIS de estar masacrando el presente y de eliminar el patrimonio de la humanidad | On Twitter, Bahram Salih, the former Prime Minister of Iraq's Kurdistan Regional Government, accused ISIS of slaughtering the present and erasing humanity's heritage DAESH bulldozes ancient Assyrian city of Nimrud Slaughtering the present erasing humanity's heritage. pic.twitter.com L4rBD5i1tM Barham Salih ( BarhamSalih) March 6, 2015 Amr Wadea tweeted to his more than 3,000 followers, accusing ISIS of trying to erase Iraq's history |
| Hablas kurdo? | Do you speak Kurdish? |
| El Gobierno Regional Kurdo en el Norte es un Estado de facto, con su propio ejército, sus autoridades fronterizas y el control (hasta cierto punto) de los recursos naturales localizados en su territorio. | The Kurdish Regional Government in the north is a de facto state, with its own army, border authorities, and control (up to a point) of the natural resources located on its territory. |
| El activista kurdo Joan Salihi tuiteó | Kurdish activist Joan Salihi tweeted |
| Hay palabras del griego, kurdo y también del búlgaro. | There are words from Greek, Kurdish and Bulgarian, too. |
| Una victoria del Estado Islámico en el norte de Irak, o inclusive tan solo la captura de Erbil, la capital del Gobierno Regional Kurdo, causaría no sólo un desastre humanitario sin precedentes también plantearía una enorme amenaza política para todo Oriente Medio y la paz mundial. | A victory for the IS in northern Iraq, or even just the capture of Erbil, the Kurdish Regional Government s capital, would cause not just an unparalleled humanitarian disaster it would also pose an enormous political threat to the greater Middle East and world peace. |
| Las consecuencias las conocemos todos el genocidio al pueblo kurdo. | We know what happened the massacre of the Kurds. |
| Hasta 1961, la comunidad sirvió como centro administrativo regional por el gobierno territorial. | Until 1961, the community served as the regional administrative centre for the territorial government. |
| El nivel de aceptación regional de un proyecto soberanista kurdo extendido más allá de las fronteras que hoy controla el GRK depende, entre otras cosas, del alcance de las ambiciones nacionales de los kurdos. | Regional acceptance of a Kurdish state building project that transcends today s KRG controlled borders would depend, among other things, on the scale of the Kurds national ambitions. |
| Asunto El Dr. Ismail Beskici, estudioso kurdo que espera juicio en Turquía | Subject Dr Ismail Beskici, Kurdish scholar awaiting trial in Turkey |
| Y en qué nivel de gobierno federal, regional, municipal o supranacional se ejercen estas responsabilidades? | And at what level of government federal, regional, municipal, or supranational are the latter responsibilities best exercised? |
| Yo mismo empecé a llevarles cigarrillos a los soldados que protegían la Administración regional del gobierno. | I started out myself, I took cigarettes to the soldiers who were guarding the Regional Government Administration . |
| Esta vez la incertidumbre se puede atribuir al Partido Democrático del Pueblo, predominantemente kurdo. | The uncertainty this time around is attributable to the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP). |
| No obstante, llevará algún tiempo sobreponerse a la destrucción perpetrada en este pequeño enclave kurdo. | It may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small Kurdish enclave. |
| El gobierno alemán generó un documento de políticas que describe de qué manera podría funcionar un mercado regional más integrado. | The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work. |
| De todos modos, Artur Mas, Presidente del Gobierno regional de Cataluña, ha prometido seguir adelante con un referéndum no vinculante. | Artur Mas, President of Catalonia s regional government, has vowed to go ahead with a non binding referendum anyway. |
| regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT ) | Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT ) |
| Un estado kurdo en esa región, con ingresos petroleros y buenas relaciones con la vecina Turquía, sería viable. | With its oil income and good neighborly relations with Turkey, such a state would be viable. |
| Es decir, hacer realidad el sueño de unir a su nación dispersa para crear un estado kurdo independiente. | That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state. |
| Desarme regional | Regional disarmament |
| Capital regional | Regional Capital |
| tren regional | regional train |
| expreso regional | regional express |
| Tras la caída de Saddam Hussein, el Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) estableció en el norte de Irak una zona autónoma de facto respecto del gobierno central con sede en Bagdad. | Since the fall of Saddam Hussein, the Kurdistan Regional Government (KRG) in northern Iraq has effectively established de facto autonomy vis à vis the central government in Baghdad. |
| Sin embargo, este año el movimiento político kurdo ha decidido presentar sus candidatos como miembros de un solo partido. | This year, however, the Kurdish political movement has decided to field its candidates as members of a single party. |
| Regional y accesibilidad | Regional Accessibility |
| Sin embargo, el Consejo Regional de Strathclyde no tiene medios para aumentar sus ingresos, proque el Gobierno de Su Majestad no se lo permite. | This puts me in mind of people who are so fond of their friends that they hug them to death. |
| Ni siquiera reclamamos la creación de un estado kurdo independiente como una garantía de los derechos kurdos en una Siria unificada . | We do not even seek the creation of an independent Kurdish state just a guarantee of Kurdish rights in a unified Syria. |
| Turquía despliega una enorme bandera en la frontera con Kobane después que Erdogan dijera que no permitirá un estado kurdo libre. | Turkey puts huge flag on the border with Kobane after Erdogan said he will not allow free Kurdish state AJANSAMED pic.twitter.com ltSsdHFYGK Conflict News ( rConflictNews) January 28, 2015 |
| 57 76. Desarme regional | 57 76. Regional disarmament |
| Cooperación subregional y regional | Subregional and regional cooperation |
| 58 38. Desarme regional | 58 38. Regional disarmament |
| 59 89. Desarme regional | 59 89. Regional disarmament |
| 60 63. Desarme regional | 60 63. Regional disarmament |
| 61 80. Desarme regional | 61 80. Regional disarmament |
| 62 38. Desarme regional | 62 38. Regional disarmament |
| Foro Regional de ASEAN | ASEAN Regional Forum |
| Por el contrario, el gobierno israelí no debería usar la conmoción regional como justificación para no hacer nada por resolver el conflicto con los palestinos. | On the contrary, the Israeli government should not use the region s turmoil as justification for doing nothing to resolve the conflict with the Palestinians. |
| Cooperación regional para el desarrollo | Regional cooperation for development |
| La capital regional es Sibiti. | The regional capital is Sibiti. |
| La capital regional es Ati. | The regional capital is Ati. |
| La capital regional es Koumra. | The regional capital is Koumra. |
| Tercera prioridad la dimensión regional. | Debates of the European Parliament |
| Programa Regional para Asia, ICD | Asia Regional Programme, DCI |
| Y el aumento de las fuerzas militares kurdas contra ellos plantea la posibilidad de que un Estado kurdo pleno surgirá con el tiempo. | And the rise of Kurdish military forces against them raises the possibility that a full fledged Kurdish state will eventually emerge. |
Búsquedas relacionadas : Gobierno Regional - Kurdo - Kurdo - Pueblo Kurdo - Gobierno Regional De Kurdistán - Regional Y Sub-regional - Gobierno A Gobierno - Hospital Regional - Alcance Regional - Economía Regional
