Traducción de "publicar o divulgar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin perjuicio de la facultad de los BC de utilizar , divulgar o publicar esa información con forme a ese artículo , el CSPL debe coordinar la actuación de los BC . | Without prejudice to the ability of the CBs to use , disclose or publish such information under this Article , the PSSC should coordinate the actions of the CBs . |
| O hay fotografías tan obscenas que no se pueden publicar? | Or are there photographs so obscene that you can't publish them? |
| No tienes obligación de divulgar esa información. | You are under no obligation to divulge that information. |
| Cómo diablos se pueden divulgar 1000 ideas? | How on earth are you going to spread a thousand ideas? |
| Publicar un evento, una tarea pendiente o una entrada del diario | Publishing an Event, To do or Journal Entry |
| Publicar | Publish |
| Ese libro ha contribuido mucho a divulgar la química. | That book's done a lot to popularize chemistry. |
| Por ejemplo, la edad y lo que está permitido compartir o publicar , dice. | For example, the age at which you are allowed to share or publish he says. |
| Publicar Enviar... | Post Submit... |
| Publicar artículos | Publishing Articles |
| Publicar plantilla... | Upload Template... |
| Publicar perfiles | Follow Cursor |
| Para publicar | For Public Release |
| Publicar plasmoide | Publish plasmoid |
| El menú Publicar | The Post Menu |
| Libre para publicar | Free to air |
| Para no publicar | Not For Public Release |
| Publicar mi ubicación | Publish my Location |
| Publicar plasmoide actual | Publish current plasmoid |
| Otras fueron detenidas por difundir rumores bancarios vía Twitter o por publicar una imagen falsa. | They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures. |
| El niño reconoce que está mal publicar fotografías obscenas, de personas desnudas, de crímenes o escribir comentarios humillantes o violentos. | The child recognises that it is bad to post obscene pictures of naked people, crimes, or write humiliating or aggressive comments. |
| El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| La regla principal use su sentido común a la hora de responder o publicar un artículo. | The most important rule use your common sense when you are answering or publishing an article. |
| Publicar las noticias que la gente quiere oír? O lo qué la prensa quiere que sepan? | To put in news what people what to hear ? or what press want people to know ? |
| F8 Proyecto Publicar proyecto... | F8 Project... |
| Archivo Exportar Publicar novedades... | File Export Upload Hot New Stuff... |
| Publicar barras de herramientas... | Upload Toolbar... |
| Publicar hoja de ejercicios | Publish Worksheet |
| ( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | ( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| Mi intención es divulgar esta idea de criaturas diminutas, quiero instalarla entre nosotros. | To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home. |
| Tengo que publicar mi libro. | I have to publish my book. |
| Así que empecé a publicar. | So I started publishing. |
| Publicar en el servidor principal | Uploading to the main server |
| Ctrl N Publicar Nuevo envío | Ctrl N Post |
| Ctrl S Publicar Guardar localmente | Ctrl S Post Save Locally |
| Configurando los artículos a publicar | Settings for publishing articles |
| Planificar Publicar información del elemento... | Schedule Publish Item Information... |
| Publicar como un nuevo envío | Publish as a new post |
| Publicar en grupo de noticias... | Post to Newsgroup... |
| Publicar la información del elemento... | Publish Item Information... |
| Problemas al publicar el URL. | Problems while posting URL. |
| Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual | Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog. |
| Antes de divulgar el nombre de un cliente existente , nuevo o potencial , los miembros del Eurosistema tratarán de obtener el consentimiento del cliente en la divulgación . | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . |
| Antes de divulgar el nombre de un cliente existente , nuevo o potencial , los miembros del Eurosistema tratarán de obtener el consentimiento del cliente en la divulgación . | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers |
Búsquedas relacionadas : Divulgar O Revelar - Divulgar O Comunicar - Publicar O Perecer - Divulgar - Publicar - Divulgar Hacia - Divulgar Con - Permitida Divulgar - Divulgar Públicamente - Divulgar Información
