Traducción de "pruebas en lo civil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo lo sabrás si lo pruebas, | You only know if you try it. |
| En pruebas | Testing |
| El informe solo describía lo que ocurrió en base a pruebas existentes. | The report just described what happened based on existing evidence. |
| Fuimos buscando pruebas de lo que estaba pasando. | We went about getting evidence of what was going on. |
| Debido a la falta de documentación, resulta imposible aportar pruebas científicas acerca de la edad máxime cuando tampoco existe ningún registro civil. | Due to lacking documentation, however, there is no scientific proof of age, particularly as there are no birth registers. |
| Lo segundo es, pueden poner muchas, muchas pruebas en un espacio muy pequeño. | The second is, you can put lots and lots of tests in a very small place. |
| Ingresó en nuestras pruebas. | He entered our trial. |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Eso ha sido lo que hemos visto en Islas Caimán, esto ha sido lo que hemos visto en Brasil en esas pruebas. | So that's been what we've seen in Cayman, it's been what we've seen in Brazil in those trials. |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| Funciones en la aviación civil | Functions in civil aviation |
| Tiempo límite en las pruebas | Time Limit in Tests |
| Está muy bien decir Hagamos lo mejor para presentar las pruebas . | It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence. |
| Tenemos pruebas, vamos al laboratorio, lo probamos otra vez, tenemos mejoras. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Pruebas... | Testing... |
| Pruebas | Testing |
| Pruebas | Tests |
| Pruebas,... | Testing,... |
| Pruebas? | The evidence? |
| Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos | Admissibility of evidence in other proceedings |
| Pruebas de habilidad en el exterior | Outdoor tests of skill. |
| Pruebas y exámenes basadas en formularios | Form based tests and exams |
| para regresar a trabajar con nuestra madre es lo que vimos en la guerra civil yo tenía 16 años y mi hermana tenía 11 cuando estalló la guerra civil. | And to go back and to work with our mother is just what we saw in the civil war when I was 16, and my sister was 11, when the civil war broke out. |
| No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas. | You can't accuse him of stealing unless you have proof. |
| PROTECCIÓN CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Civil CuencaStencils | Civil Basin |
| Civil MotorStencils | Civil Motor |
| Civil TierraStencils | Civil Soil |
| Civil AerógrafoStencils | Civil Aerator |
| Civil ContenedorStencils | Civil Container |
| Civil RotorStencils | Civil Rotor |
| Desobediencia civil | Civic disobedience |
| Necesitamos pruebas. | We need evidence. |
| Quieres pruebas? | Do you want proof? |
| Cancelar pruebas | Cancel Tests |
| Ejecutar pruebas... | Run Tests... |
| Pruebas, etc. | Testing,... |
| Pruebas intensivas | Extensive testing |
| la cooperación en la obtención de pruebas | cooperation in the taking of evidence |
| pruebas en batería de materiales y equipo. | in pile testing of materials and equipment. |
| El editor de niveles le permitirá escribir sus propias pruebas. Estas pruebas se guardarán en archivos. kalcul. | The Level Editor allows you to write your own tests. These tests are then saved as. kalcul files. |
| Esto es por lo cual debemos organizar la escuela de gobierno y el Centro para la Sociedad Civil aquí en Berlín. Ya que creemos que la mayoría de nuestras instituciones educativas y de investigación en Alemania y Europa continental en general, no se concentran lo suficiente, todavía, en potenciar a la sociedad civil y entrenando al liderazgo de la sociedad civil. | This is why we have set up the governance school and the Center for Civil Society here in Berlin, because we believe most of our educational and research institutions in Germany and continental Europe in general, do not focus enough, yet, on empowering civil society and training the leadership of civil society. |
| En lugar de fortalecer la sociedad civil, lo que ha hecho el presidente es abolirla , se lamenta Saeda. | Instead of strengthening the civil society, the President is effectively suspending it, complained Saeda. |
| Pero conseguimos más datos sobre vuelos hipersónicos que todo lo que habíamos logrado en 30 años de pruebas en tierra. | But we collected more hypersonic flight data than in 30 years of ground based testing combined. |
| Si usa pruebas con ellos, los cuatro tendrán los mismos resultados en lo que sea que les pregunte. | If you test them, all four will get the same scores in whatever you ask them. |
Búsquedas relacionadas : Sala De Lo Civil - Circuito De Lo Civil - Sala De Lo Civil - Pruebas En - En Pruebas - En Parte Civil - Pruebas Pruebas - En Lo - Pruebas En Tierra - En Las Pruebas - Pruebas En Carretera - Pruebas En Curso
