Traducción de "prueba en algo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Matt Cutts Prueba algo nuevo durante 30 días | Matt Cutts Try something new for 30 days |
| Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo. | Tom is a picky eater and seldom tries anything new. |
| Sé que Tom es quisquilloso con la comida y rara vez prueba algo nuevo. | I know Tom is a picky eater and seldom tries anything new. |
| Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. | Yet when he is harmed on God s account, he equates the people's persecution with God s retribution. |
| Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. | But when such a person is made to endure suffering in Allah's cause, he reckons the persecution he suffers at the hands of people as though it is a chastisement from Allah. |
| Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. | But when they face some hardship for His cause, they begin to consider the persecution that they have experienced from people as a torment from God. |
| El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle. | And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are always testing. |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are ever putting (mankind) to the test. |
| En verdad, ponemos a prueba... | In this way We put people to the test. |
| Prueba | Willson |
| Prueba | Test Run |
| Prueba | Test |
| Prueba | Quiz |
| Prueba | Quiz |
| Prueba | Dummy |
| Prueba | Test |
| Prueba | Proof |
| Hay algunos que dicen Creemos en Alá! Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. | There are among men those who say We believe in God yet if they happen to suffer in the cause of God they take oppression by men as punishment from God. |
| Hay algunos que dicen Creemos en Alá! Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. | Some men there are who say, 'We believe in God,' but when such a man is hurt in God's cause, he makes the persecution of men as it were God's chastisement then if help comes from thy Lord, he will say 'We were with you.' |
| Hay algunos que dicen Creemos en Alá! Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. | Of mankind are some who say we believe in Allah then if they are afflicted in the way of Allah, they take the persecution of men even as the torment of Allah and then, if succour cometh from thy Lord they say verily we have been with you. |
| Hay algunos que dicen Creemos en Alá! Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. | Of mankind are some who say We believe in Allah, but if they are made to suffer for the sake of Allah, they consider the trial of mankind as Allah's punishment, and if victory comes from your Lord, (the hypocrites) will say Verily! |
| Hay algunos que dicen Creemos en Alá! Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. | Of mankind is he who saith We believe in Allah, but, if he be made to suffer for the sake of Allah, he mistaketh the persecution of mankind for Allah's punishment and then, if victory cometh from thy Lord, will say Lo! we were with you (all the while). |
| Hay algunos que dicen Creemos en Alá! Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. | Among the people there are those who say, We have faith in Allah, but if such a one is tormented in Allah s cause, he takes persecution by the people for Allah s punishment. |
| Hay algunos que dicen Creemos en Alá! Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. | There are some people who say 'We believe in Allah' yet when such is hurt in the cause of Allah, he makes the persecution of people as though it were the punishment of Allah. |
| Hay algunos que dicen Creemos en Alá! Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. | And of the people are some who say, We believe in Allah, but when one of them is harmed for the cause of Allah, they consider the trial of the people as if it were the punishment of Allah. |
| Hay algunos que dicen Creemos en Alá! Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. | And among men is he who says We believe in Allah but when he is persecuted in (the way of) Allah he thinks the persecution of men to be as the chastisement of Allah and if there come assistance from your Lord, they would most certainly say Surely we were with you. |
| Hay algunos que dicen Creemos en Alá! Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. | Some profess to believe in God, but when they suffer for God's cause they mistake the persecution of man for the punishment of God. |
| Hay algunos que dicen Creemos en Alá! Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. | Then there are among men such as say, We believe in Allah but when they suffer affliction in (the cause of) Allah, they treat men's oppression as if it were the Wrath of Allah! |
| Sigue en la fase de prueba. | It is still in the testing stage. |
| Número de preguntas en la prueba | Number of questions in the test |
| Prueba previa | Pre test |
| Él prueba. | He tries. |
| Prueba esto. | Try this. |
| Prueba esto. | Taste this. |
| Configurar Prueba | Configure Quiz |
| Adán Prueba | Adam Willson |
| ADÁN Prueba | ADAM Willson |
| prueba ping | ping test |
| Prueba QTest | Could not create temporary file to upload. |
| Prueba correctaComment | QuizCorrect |
| Prueba fallidaComment | QuizError |
| Ejecutar prueba... | Run test... |
| Prueba VerificationResultDialog | VerificationResultDialog Test |
Búsquedas relacionadas : Prueba De Algo - Prueba De Algo - En Algo - En Algo - Prueba En - Algo Algo - Mejore En Algo - Integrar En Algo - Lápiz Algo En - Pensar En Algo - Pensar En Algo - Experto En Algo - Leer En Algo - En Cuando Algo
