Traducción de "prueba de conducta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conducta - traducción : Prueba - traducción : Prueba - traducción : Prueba de conducta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones?
Can one who stands on a clear proof from his Lord, be like one enamoured of his evil deeds and follows his inane desires?
Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones?
So will one who is upon on a clear proof from his Lord, ever be like any of those whose evil deeds are made to appear good to them and they follow their own desires?
Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones?
What, is he who is upon a clear sign from his Lord like unto such a one unto whom his evil deeds have been decked out fair, and they have followed their caprices?
Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones?
Is he then who standeth, on an evidence from his Lord like Unto him whose evil of work is made fair seeming for him and those who follow their lusts?
Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones?
Is he who is on a clear proof from his Lord, like those for whom their evil deeds that they do are beautified for them, while they follow their own lusts (evil desires)?
Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones?
Is he who stands upon evidence from his Lord, like someone whose evil deed is made to appear good to him? And they follow their own desires?
Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones?
Then, can he, who is on a Clear Guidance from His Lord, be like him whose evil deeds have been embellished to him, and who pursued their lusts?
Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones?
Is he who relieth on a clear proof from his Lord like those for whom the evil that they do is beautified while they follow their own lusts?
Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones?
Is he who stands on a manifest proof from his Lord like those to whom the evil of their conduct is made to seem decorous and who follow their desires?
Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones?
Is he who has clear proof from his Lord to be compared to him whose evil deeds are made to seem fair to him, so that they followed their desires?
Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones?
So is he who is on clear evidence from his Lord like him to whom the evil of his work has been made attractive and they follow their own desires?
Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones?
Can the one who follows the authority of his Lord be considered equal to the one whose evil deeds are made to seem attractive to him and who follows his own desires?
Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones?
What! is he who has a clear argument from his Lord like him to whom the evil of his work is made fairseeming and they follow their low desires.
Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones?
Can then he who takes his stand on clear evidence from his God be likened to those for whom the evil that they do is made to look beautiful, and who follow their own desires?
Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones?
Is then one who is on a clear (Path) from his Lord, no better than one to whom the evil of his conduct seems pleasing, and such as follow their own lusts?
Estábamos sorprendidos de su conducta.
We were surprised at his conduct.
Códigos de conducta para funcionarios públicos
Codes of conduct for public officials
Su conducta nunca deja de sorprenderme.
His behavior never ceases to surprise me.
Dijo Detesto vuestra conducta.
(Lot) said I am disgusted with your actions,
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, I am disgusted with your works.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, 'Truly I am a detester of what you do.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said verily I am of those who abhor your work.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy).
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, I certainly deplore your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said I am one of those who abhor your practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said I am in truth of those who hate your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, Indeed I detest your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said 'Truly, I am a detester of what you do'
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, Indeed, I am, toward your deed, of those who detest it .
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, I certainly hate what you practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said Surely I am of those who utterly abhor your doing
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, I am one of those who abhors your ways.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said I do detest your doings.
Tu conducta me sorprende.
I'm surprised at your behavior.
Su conducta fue admirable.
His conduct was admirable.
Su conducta era teatral.
His behavior was theatrical.
No apruebo su conducta.
I don't approve of his conduct.
Tu conducta fue imperdonable.
Your behavior was inexcusable.
De prueba porque se prueba que la masa está viva
Proofing means to prove that the dough is alive.
Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba
You can find a selection of test groups in Test Groups.
Ética significa las reglas de la conducta.
Ethics means the rules of conduct.
Tema de prueba
Test Theme
Prueba de acceso
Test Login
Prueba de audioName
Audio Preview
Prueba de KWinName
KWin test

 

Búsquedas relacionadas : Conducta Prueba - De Conducta - La Conducta De La Conducta - Conducta Desviada - Conducta Ilícita - Conducta Prohibida - Conducta Indecente - Conducta Intencional - Conducta Con - Conducta Ilegal - Conducta Ilícita - Conducta Apropiada - Conducta Examen