Traducción de "proyectos de desarrollo conjunto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conjunto - traducción : Conjunto - traducción : Conjunto - traducción :
Set

Desarrollo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Añadir automáticamente los proyectos abiertos al conjunto de construcción
Automatically Add Opened Projects to the Buildset
Añadir automáticamente los proyectos abiertos al conjunto de construcción
Automatically add opened projects to the Buildset
proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas
projects for developing less developed regions
el desarrollo económico y social de la Unión en su conjunto y el desarrollo equilibrado de sus regiones.
the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
Cuánto bien podría hacer ese dinero si se canalizara a proyectos de desarrollo?
Imagine how much good that money could do if it were channeled toward welfare enhancing projects.
Otros proyectos en otros países del mundo están actualmente en desarrollo.
More projects from around the world are currently in development.
Si esta opción está activada, todos los proyectos que se abran se añadirán automáticamente al conjunto de construcción.
If this option is enabled then any project that is opened will automatically be added to the buildset.
Para empezar, los bancos de desarrollo pueden financiar proyectos que beneficien al desarrollo y al medio ambiente a la vez.
For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment.
Ahora no entraré en el detalle de estos proyectos, pero estamos trabajando en media docena de proyectos de desarrollo robótico, en colaboración con varios grupos distintos.
I'm not going to go through all of these projects now, but we're involved in about half a dozen robotic development projects, in collaboration with a number of different groups.
acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo.
agreement on funding for development projects by international financial institutions.
Ello incluiría el desarrollo de un conjunto completo de instrumentos paneuropeos , para finales del 2007 .
This would include the development of a complete set of pan European instruments , to be available by end 2007 .
Estos proyectos valuados en conjunto en cientos de millones de dólares estadounidenses a menudo involucran asociaciones con ONG y grupos sociales locales.
These projects worth hundreds of millions of U.S. dollars combined often involve partnerships with local NGOs and social groups.
Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura
Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects
En sentido más amplio, estamos explorando modos de cooperar en el desarrollo conjunto de tecnologías de defensa.
More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies.
Demasiado frecuentemente gastan dinero para apoyar proyectos del sector privado incapaces de proporcionar un rendimiento positivo para la economía en su conjunto.
Too often, they spend money to support private sector projects that fail to provide a positive return for the broader economy.
Con esto se abrieron vías para nuevos proyectos de desarrollo y una mayor inversión bilateral y regional.
This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment.
En su conjunto, los fondos totales para proyectos integrados, incluida la aeronáutica, no deben sobrepasar el 15 del total del programa.
The total funds for integrated projects as a whole, including aeronautics, must not exceed 15 of the total programme.
En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa.
As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored.
Eso es lo que están procurando 193 gobiernos nacionales al crear un conjunto de objetivos de desarrollo para 2030.
That is what 193 national governments are currently attempting to do as they create a set of development objectives to be achieved by 2030.
Como observación general y para el conjunto de las áreas, desearía que se prestase especial atención a los proyectos que agrupen a especialistas de disciplinas diferentes.
As a general comment on all the sections, I should like particular attention to be given to projects that brings together specialists from various disciplines.
Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
A comienzos de este siglo, la comunidad internacional adoptó un ambicioso conjunto de metas los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
At the turn of the century, the international community adopted an ambitious set of targets the Millennium Development Goals.
Se ha prestado asistencia, asimismo, al desarrollo de proyectos con la participación de socios en varios Estados miembros dirigidos a favorecer el intercambio de experiencias o a proyectos sobre seguimiento, evaluación y difusión de resultados.
Assistance has also been given to the development of projects involving partners in several Member States, to support the exchange of experiences between projects, or to support projects that focus on monitoring, evaluation and dissemination of results.
1. Expresa preocupación por la baja tasa de ejecución de los proyectos realizados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo
1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account
Un programa de infraestructura orientado así en lugar de un conjunto de proyectos listos para su aplicación con objetivos políticos debería poder atraer el apoyo de los conservadores.
An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support.
Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia RIO 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)
Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)
Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia Río 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)
Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)
Cuáles son los criterios en virtud de los cuales la Comisión califica de proyectos razonables desde el punto de vista de la política de ayuda al desarrollo a aquellos proyectos que se financian con estos recursos?
What criteria are applied by the Commission to assess whatever projects funded in this way are worthwhile development projects?
Teniendo en cuenta que se espera que los proyectos de infraestructura en el marco de dicha Decisión se centren en el desarrollo de proyectos de banda ancha de alta velocidad, se considera necesario recalcar este aspecto.
As the infrastructure projects under the CIP decision are expected to focus on the development of high speed broadband projects, it is deemed necessary to emphasise this.
Planificación de proyectos
Project scheduling
Asistente de proyectos
Project Wizard
Preferencias de proyectos
Projects Settings
Gestor de proyectos
Project Manager
Plantillas de proyectos
Templates Projects
b) Intensifiquen aún más sus esfuerzos por integrar los aspectos culturales en sus programas y proyectos de desarrollo, a fin de lograr un desarrollo sostenible con pleno respeto de la diversidad cultural
(b) To intensify further their efforts to integrate cultural factors into their development programmes and projects, so as to ensure sustainable development that fully respects cultural diversity
La compañía trabaja en proyectos para clientes como la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos y el Banco Mundial.
The company works on projects for clients such as the U.S. Agency for International Development and the World Bank.
contribuir a impulsar fusiones e integraciones de empresas, también en forma de asociaciones público privadas, para llevar a cabo proyectos de desarrollo turístico
assisting the development of business aggregations and interaction, not least through Public Private Partnership models, in order to carry out tourism development projects
Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico.
Instructions The instruction set is very symmetric.
elaborará un conjunto de orientaciones sobre los objetivos, prioridades y grandes líneas de las acciones previstas en el ámbito de las redes transeuropeas estas orientaciones determinarán proyectos de interés común
shall establish a series of guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of trans European networks these guidelines shall identify projects of common interest
El emprendimiento minero conjunto conformado por la empresa china Wanbao y la Union of Myanmar Economic Holdings (UMEH) es uno de los proyectos de inversión más controvertidos en Myanmar.
The joint copper mining venture between the Chinese company Wanbao and the Union of Myanmar Economic Holdings (UMEH) is one of the most controversial investment projects in Myanmar.
Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de gestión de proyectos, gestor de proyectos QMake
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
proyectos
projects
Participó en el desarrollo del W87, W84, B83 y 10 pruebas nucleares él era uno de los físicos de estos cuatro proyectos de prueba.
He participated in the development of the W87, W84, and B83 warheads and 10 nuclear tests he was project physicist on four of these tests.
El asistente de proyectos.
The Project Wizard.
Gestor de proyectos genéricoComment
Generic Project Manager

 

Búsquedas relacionadas : Desarrollo Conjunto - Desarrollo De Proyectos - El Conjunto De Proyectos - Un Conjunto De Proyectos - El Desarrollo De Proyectos - Proyectos De Desarrollo Comunitario - El Desarrollo De Proyectos - Proyectos De Desarrollo Social - El Desarrollo De Proyectos - Proyectos De Desarrollo Personalizado - Proyectos De Desarrollo Sustanciales - Proyectos De Desarrollo Económico - El Desarrollo Conjunto - El Desarrollo Conjunto