Traducción de "proyectos de desarrollo comunitario" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas
projects for developing less developed regions
ayudar a las PYME a preparar y coordinar propuestas de proyectos para participar en el Programa Marco comunitario de IDT.
assisting SMEs in the preparation and coordination of project proposals for participation in the Community Framework Programme for RTD.
Cuánto bien podría hacer ese dinero si se canalizara a proyectos de desarrollo?
Imagine how much good that money could do if it were channeled toward welfare enhancing projects.
Otros proyectos en otros países del mundo están actualmente en desarrollo.
More projects from around the world are currently in development.
Para empezar, los bancos de desarrollo pueden financiar proyectos que beneficien al desarrollo y al medio ambiente a la vez.
For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment.
Ahora no entraré en el detalle de estos proyectos, pero estamos trabajando en media docena de proyectos de desarrollo robótico, en colaboración con varios grupos distintos.
I'm not going to go through all of these projects now, but we're involved in about half a dozen robotic development projects, in collaboration with a number of different groups.
acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo.
agreement on funding for development projects by international financial institutions.
Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura
Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects
Con esto se abrieron vías para nuevos proyectos de desarrollo y una mayor inversión bilateral y regional.
This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment.
A nivel comunitario, los programas de investigación y eContentplus se orientarán hacia proyectos de interés y escala europeos sobre digitalización, preservación digital y accesibilidad de los contenidos culturales.
At Community level, the Research and eContentplus programmes will be mobilised towards actions with a European interest and scale on digitisation, digital preservation and accessibility of cultural content.
Por otra parte, a nivel comunitario, es posible utilizar diversos instrumentos (redes transeuropeas, investigación y desarrollo, fondos estructurales, ayuda al desarrollo, etc.) sujetos a normativas diferentes.
At Community level, moreover, use can be made of a range of instruments (trans European networks, R amp D, structural funds, development aid, etc.) governed by different rules.
Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.
Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
Se ha prestado asistencia, asimismo, al desarrollo de proyectos con la participación de socios en varios Estados miembros dirigidos a favorecer el intercambio de experiencias o a proyectos sobre seguimiento, evaluación y difusión de resultados.
Assistance has also been given to the development of projects involving partners in several Member States, to support the exchange of experiences between projects, or to support projects that focus on monitoring, evaluation and dissemination of results.
1. Expresa preocupación por la baja tasa de ejecución de los proyectos realizados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo
1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account
Cuáles son los criterios en virtud de los cuales la Comisión califica de proyectos razonables desde el punto de vista de la política de ayuda al desarrollo a aquellos proyectos que se financian con estos recursos?
What criteria are applied by the Commission to assess whatever projects funded in this way are worthwhile development projects?
Teniendo en cuenta que se espera que los proyectos de infraestructura en el marco de dicha Decisión se centren en el desarrollo de proyectos de banda ancha de alta velocidad, se considera necesario recalcar este aspecto.
As the infrastructure projects under the CIP decision are expected to focus on the development of high speed broadband projects, it is deemed necessary to emphasise this.
Comunitario a(s)
Community
A nivel comunitario
At Community level
Planificación de proyectos
Project scheduling
Asistente de proyectos
Project Wizard
Preferencias de proyectos
Projects Settings
Gestor de proyectos
Project Manager
Plantillas de proyectos
Templates Projects
b) Intensifiquen aún más sus esfuerzos por integrar los aspectos culturales en sus programas y proyectos de desarrollo, a fin de lograr un desarrollo sostenible con pleno respeto de la diversidad cultural
(b) To intensify further their efforts to integrate cultural factors into their development programmes and projects, so as to ensure sustainable development that fully respects cultural diversity
La compañía trabaja en proyectos para clientes como la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos y el Banco Mundial.
The company works on projects for clients such as the U.S. Agency for International Development and the World Bank.
contribuir a impulsar fusiones e integraciones de empresas, también en forma de asociaciones público privadas, para llevar a cabo proyectos de desarrollo turístico
assisting the development of business aggregations and interaction, not least through Public Private Partnership models, in order to carry out tourism development projects
Por más que haya leído todos los textos de Derecho comunitario, nunca he encontrado el Derecho comunitario.
I have read all the texts of Community law, but in vain I have never found them to contain any Community law.
Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de gestión de proyectos, gestor de proyectos QMake
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Tributo comunitario en Woodlands
Community tribute at Woodlands
Tributo comunitario en Yishun
Community tribute at Yishun
Apreciación a nivel comunitario
Assessment at Community level
En el ámbito comunitario
At Community level
proyectos
projects
A nivel comunitario, esto requiere un enfoque mucho más claro y coordinado por parte de la Comisión Europea para la elaboración de las políticas de desarrollo sostenible.
At EU level this requires a much clearer, better coordinated approach to policymaking on sustainable development within the European Commission.
Participó en el desarrollo del W87, W84, B83 y 10 pruebas nucleares él era uno de los físicos de estos cuatro proyectos de prueba.
He participated in the development of the W87, W84, and B83 warheads and 10 nuclear tests he was project physicist on four of these tests.
CAPÍTULO II EL PROGRAMA ESTADÍSTICO COMUNITARIO Artículo 3 Procedimiento de decisión relativo al Programa Estadístico Comunitario plurianual 1 .
CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 .
El asistente de proyectos.
The Project Wizard.
Gestor de proyectos genéricoComment
Generic Project Manager
Importa proyectos de MSVCName
Imports MSVC projects
Interfaz de proyectos KDevelopGenericName
KDevelop Project Interface
Construcción de proyectos CMake
Support for building CMake projects
Gestión de proyectos CMake
Support for managing CMake projects
Gestor de proyectos genérico
Generic Project Manager
Construcción de proyectos Make
Support for building Make projects

 

Búsquedas relacionadas : Desarrollo Comunitario - Actividades De Desarrollo Comunitario - Desarrollo De Proyectos - El Desarrollo De Proyectos - El Desarrollo De Proyectos - Proyectos De Desarrollo Conjunto - Proyectos De Desarrollo Social - El Desarrollo De Proyectos - Proyectos De Desarrollo Personalizado - Proyectos De Desarrollo Sustanciales - Proyectos De Desarrollo Económico - Proceso De Desarrollo De Proyectos - Gerente De Desarrollo De Proyectos - Proyectos De Desarrollo De Software