Traducción de "proyectos a tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También tengo proyectos de documentales a los que espero dedicar más tiempo. | I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time. |
| Cuánto tiempo y energía dedicas a los proyectos que no te dan dinero? | How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money? |
| Durante este tiempo los tres cantantes lanzaron proyectos como solistas. | During this time the three singers released their own solo work. |
| La Comisión transmitirá sus proyectos de actos legislativos europeos, así como sus proyectos modificados, a los Parlamentos nacionales al mismo tiempo que al legislador de la Unión. | The Commission shall forward its draft European legislative acts and its amended drafts to national Parliaments at the same time as to the Union legislator. |
| Varios de los proyectos de infraestructuras , cuya realización exige bastante tiempo , están ya muy avanzados . | 3.3 Master Plan The enlargement of the ESCB requires a review of many of the ECB 's functions and ESCB infrastructures , so as to enable both entities to carry out their responsibilities and achieve their objectives . |
| Se necesitará más tiempo para definir con precisión proyectos comunes como la unión de energía europea. | Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined. |
| Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Opciones relativas a todos los proyectos | Options related to entire projects |
| Esté atento a sus nuevos proyectos. | Look for updates on their future projects. |
| proyectos | projects |
| Teniendo en cuenta el tiempo que requiere poner en marcha nuevos proyectos, se hace necesario meterse en faena para hacer frente a ésta situación. | Given the long lead time for bringing new projects onstream, efforts to address the coming shortfall must begin today. |
| Problema Es un consultor de software libre con muchos clientes. Algunos clientes tienen varios proyectos. A lo largo del día, puede estar con varios proyectos. Tiene que seguirle la pista al tiempo empleado para generar los recibos mensuales. | Problem You are a free software consultant with many clients. Some clients have multiple projects. During the course of a day, you switch back and forth between different projects. You need to track your time to generate monthly invoices. |
| Conoce a proyectos similares fuera de Turquía? | Have you heard of similar projects outside Turkey ? |
| Abd El Fattah ha trabajado durante mucho tiempo en proyectos de tecnología y activismo político con su esposa, Manal Hassan. | Abd El Fattah has long worked on technology and political activism projects with his wife, Manal Hassan. |
| Proyectos nuevos | New Projects |
| Subiendo proyectos | Uploading Projects |
| Proyectos similares | Similar projects |
| Proyectos actuales | Current Projects |
| Mostrar proyectos... | Show Projects... |
| El plan Juncker apunta, de manera especial, a proyectos de infraestructura estos proyectos, a menudo, revisten más riesgos que otras inversiones. | The Juncker plan targets, in particular, infrastructure projects, which are often riskier than other investments. |
| Por otra parte, cada año, al director del instituto le permitían asignar una cierta cantidad de tiempo discrecional para dedicarle a proyectos especiales que considerara importantes. | In addition, each year, the institute s director was allotted a certain amount of discretionary time to grant to special projects that he or she deemed worthwhile. |
| Así que volví a los proyectos que amaba. | So I went back to doing the projects I loved. |
| El Parlamento Europeo transmitirá sus proyectos de actos legislativos europeos, así como sus proyectos modificados, a los Parlamentos nacionales. | The European Parliament shall forward its draft European legislative acts and its amended drafts to national Parliaments. |
| Proyectos del SEBC | ESCB Projects |
| Trabajando con proyectos | Working with Projects |
| Configurar los proyectos | Configuring Projects |
| Usar los proyectos | Using Projects |
| Planificación de proyectos | Project scheduling |
| Archivos y proyectos | Files and Projects |
| Archivos y proyectos | Files Projects |
| Construye proyectos CMakeName | Builds CMake Projects |
| Asistente de proyectos | Project Wizard |
| Preferencias de proyectos | Projects Settings |
| Gestor de proyectos | Project Manager |
| Proyectos más activos | Top Active Projects |
| Plantillas de proyectos | Templates Projects |
| Otros micro proyectos | Other micro projects |
| Los encargados del diseño de políticas también deben considerar seriamente reformas regulatorias que para reducir los costos de los proyectos nuevos y garantizar que se completen a tiempo. | Policymakers should also give serious consideration to regulatory reforms that would reduce the expense of new projects and assure their timely completion. |
| Así que podía hacer proyectos a más gran escala. | So I could do more large scale projects. |
| Pronto empezó a trabajar con MGM en numerosos proyectos. | He soon began working with MGM head Louis B. Mayer on a number of projects. |
| El componente para administrar proyectos, permitiendo la planificación y programación de varios proyectos. | The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects. |
| Un 53 por ciento, aproximadamente, de esos costos corresponde a proyectos públicos el 15 por ciento, a asociaciones público privadas el 21 por ciento, a proyectos privados y un poco más del 10 por ciento, a proyectos que no se pudieron clasificar. | Some 53 of those costs correspond to public projects 15 to public private partnerships (PPPs) 21 to private projects and just over 10 to projects that could not be classified. |
| Puesto que las Directrices multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión expiran al mismo tiempo, la Comisión comenzó a reconsiderar ambas Directrices con la experiencia de los tres últimos años. | As the multisectoral framework on large investment projects is also to expire on the same date, the Commission began to reassess both frameworks in the light of the experience it has gained over the last three years. |
| El asistente de proyectos. | The Project Wizard. |
| Usar plantillas con proyectos | Using Templates With Projects |
Búsquedas relacionadas : Proyectos Dirigidos A - Apoyo A Proyectos - Asistencia A Proyectos - A Medida Proyectos - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - Proyectos Llevados A Cabo - En Base A Proyectos - Permitiendo A Los Proyectos - El Apoyo A Proyectos
