Traducción de "permitiendo a los proyectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Permitiendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El componente para administrar proyectos, permitiendo la planificación y programación de varios proyectos. | The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects. |
| Permitiendo o denegando acceso a ciertos usuarios | Allowing or denying printer access for certain users |
| Opciones relativas a todos los proyectos | Options related to entire projects |
| Nos vuelven a conectar con los ecosistemas que nos rodean, conectándonos a los ríos, por ejemplo, permitiendo la restauración? | Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration? |
| Ahora bien, se pueden utilizar también los derivados para fines especulativos, permitiendo a los bancos un riesgo excesivo. | But derivatives can also be used for speculative purposes, allowing banks to take on excessive risk. |
| Configurar los proyectos | Configuring Projects |
| Usar los proyectos | Using Projects |
| Así que volví a los proyectos que amaba. | So I went back to doing the projects I loved. |
| Esta energía es pasiva, permitiendo a Bishop absorber energía en todo momento. | This power is passive, allowing Bishop to absorb energy at all times. |
| Construir todos los proyectos | Build all Projects |
| Redefiniendo los equipos de salud, permitiendo que entren las madres mentoras, podemos hacerlo. | And so in redefining the health care teams by bringing the mentor mothers in, we can do that. |
| No podemos seguir permitiendo que se nieguen a determinados grupos de trabajadores derechos pro porcionales a los que tienen los trabajadores a tiempo completo. | We cannot continue to allow certain groups of workers to be denied pro rata rights with fulltime workers. |
| El Parlamento Europeo transmitirá sus proyectos de actos legislativos europeos, así como sus proyectos modificados, a los Parlamentos nacionales. | The European Parliament shall forward its draft European legislative acts and its amended drafts to national Parliaments. |
| Estos fueron los proyectos malos. | These were the bad projects. |
| Guarda todos los proyectos abiertos | Saves all open projects |
| Cierra todos los proyectos abiertos | Closes all open projects |
| Clases de todos los proyectos | All projects classes |
| Carpeta base de los proyectos | Projects Base Directory |
| Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Si se fijan en los buenos proyectos, muchos de los proyectos de sanidad y agua entraron. | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
| Los niños pueden llevar sus proyectos. | Children can lead their projects. |
| Cerrar todos los proyectos actualmente seleccionados | Closes all currently selected projects |
| Voy a comenzar al revés así terminaremos con los mejores proyectos. | I'm going to go from backwards so that we end up with the best projects. |
| asistir a los profesionales en la presentación de sus proyectos a los concursos de propuestas | assist professionals in presenting their projects in response to calls for proposals |
| Inicia el diálogo Ir a línea, permitiendo introducir el número de línea a buscar en el documento | Launches the Go To Line bar, allowing you to enter the number of a line to find in the document |
| Los ambiciosos proyectos de inversión pública avanzan lentamente, cuando lo hacen o son proyectos equivocados. | Ambitious public investment projects are advancing slowly, if at all 160 or are the wrong projects. |
| Es también evidente el acercamiento al Cubismo en ambos largometrajes, permitiendo ver a los personajes principales desde los distintos puntos de vista de los amantes. | Also evident is the Cubist approach of the two films, allowing us to see the main characters from the different perspectives of various lovers. |
| Permitiendo a los lectores del manual contribuir con ejemplos y aclaraciones desde su navegador, podemos incorporar estas aclaraciones en el manual. | And until the notes have been incorporated, they can be viewed in their submitted form online and in some of the offline formats. |
| En cambio, mientras que se está intentando dar acceso a los abortos legales, el mismo ministro está permitiendo que el Sv. | Nevertheless, while attempting to create access to legal abortions, the same ministry is allowing Sv. |
| No podemos cerrar los ojos ante la total destmcción del medio ambiente que ahora estamos permitiendo. | We cannot close our eyes to the total destruction of the environment which we are allowing to occur. |
| Pueden surgir problemas ambientales que obliguen a detener los proyectos a la mitad. | That, for example, applies to Amendment No 38 in the telematics sector. |
| Las evaluaciones de los proyectos pueden de hecho ser altamente instructivas, especialmente en el caso de los proyectos innovadores. | Assessments of projects can in fact be highly instructive, especially in the case of innovative projects. |
| Esté atento a sus nuevos proyectos. | Look for updates on their future projects. |
| Y por supuesto, son los muy buenos proyectos los que deberíamos comenzar a hacer. | And of course, it's the very good projects we should start doing. |
| También tengo proyectos de documentales a los que espero dedicar más tiempo. | I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time. |
| proyectos | projects |
| No podemos seguir permitiendo discriminaciones entre distintos tipos de traba jadores. | We cannot continue to allow discrimination between different types of workers. |
| Historia de los proyectos relacionados con PHP | History of PHP related projects |
| Preguntar si guardar los proyectos al salir | Ask to save projects on exit |
| Gestión de los proyectos Ägypten y Kroupware | Ägypten and Kroupware project management |
| Las identidades de los proyectos son idénticas | Project identities are identical |
| Producción Fueron construidos dieciséis prototipos, permitiendo que la cola se intercambiara entre los Diseño II y III . | A total of 16 prototypes was to be built, allowing the tail unit to be interchanged between the Design II and III variations. |
| El Consejo remitirá dichos proyectos al Consejo Europeo y los notificará a los Parlamentos nacionales. | These proposals shall be submitted to the European Council by the Council and the national Parliaments shall be notified. |
| Aunque había riesgo de fuego amigo, la barrera rodante forzó a los alemanes a permanecer en sus trincheras, permitiendo a los soldados aliados avanzar sin miedo al fuego de ametralladora. | While there was a risk of friendly fire, the creeping barrage forced the Germans to remain in their trenches, allowing Allied soldiers to advance without fear of machine gun fire. |
| La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización . | SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities . |
Búsquedas relacionadas : Permitiendo A Los Servicios - Permitiendo A Los Clientes - Permitiendo A Los Cambios - Permitiendo A Los Usuarios - Permitiendo A Los Clientes - Permitiendo A Los Negocios - Permitiendo A Los Objetivos - Permitiendo A Los Factores - Permitiendo - Permitiendo - Permitiendo A Través - Permitiendo Que Los Documentos - Permitiendo A La Empresa
