Traducción de "proyectos dirigidos a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha prestado asistencia, asimismo, al desarrollo de proyectos con la participación de socios en varios Estados miembros dirigidos a favorecer el intercambio de experiencias o a proyectos sobre seguimiento, evaluación y difusión de resultados. | Assistance has also been given to the development of projects involving partners in several Member States, to support the exchange of experiences between projects, or to support projects that focus on monitoring, evaluation and dissemination of results. |
| Mis comentarios no iban dirigidos a ti. | My remarks were not aimed at you. |
| Sus comentarios irónicos no van dirigidos a ti. | His ironical remarks are not directed at you. |
| Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| No fueron bien dirigidos. | They were not guided. |
| No fueron bien dirigidos. | They did not have the right guidance. |
| El gobierno francés no está apostando todo a proyectos grandes dirigidos por el Estado, como hizo en el apogeo de inversión masiva en trenes de alta velocidad y aeronaves Airbus en los años setenta. | The French government is no longer placing all its bets on big, state led projects, as it did in the 1970s heyday of massive investment in high speed trains and Airbus. |
| Los mensajes clave dirigidos a los usuarios SEPA son 1 . | The main messages for SEPA users are as follows . 1 . |
| Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. | And We gave the Book to Moses so that they may be guided. |
| Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. | And indeed We gave Moosa the Book, that they may attain guidance. |
| Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. | And We gave Moses the Book, that haply they would be guided |
| Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. | And assuredly We vouchsafed unto Musa the Book, that haply they may be guided. |
| Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. | And indeed We gave Musa (Moses) the Scripture, that they may be guided. |
| Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. | And We gave Moses the Scripture, that they may be guided. |
| Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. | And We gave Moses the Book that people might be guided by it. |
| Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. | And We verily gave Moses the Scripture, that haply they might go aright. |
| Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. | Certainly We gave Moses the Book so that they might be guided, |
| Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. | And We gave Moses the Book, in order that they might be guided. |
| Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. | And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided. |
| Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. | We gave the Book to Moses so that perhaps they may have guidance. |
| Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. | And certainly We gave Musa the Book that they may follow a right direction. |
| Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. | We gave Moses the Book so that they might be guided. |
| Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. | And We gave Moses the Book, in order that they might receive guidance. |
| Quizás, así, sean bien dirigidos. | They may haply come to guidance. |
| Ésos son los bien dirigidos, | They are those who are well directed |
| Ésos son los bien dirigidos, | Those they are the right minded, |
| Ésos son los bien dirigidos, | These! they are the men of rectitude. |
| Quizás, así, sean bien dirigidos. | So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright. |
| Quizás, así, seáis bien dirigidos . | 'Iesa (Jesus) son of Maryam (Mary) , and follow him so that you may be guided. |
| Ésos son los bien dirigidos, | They are the rightly guided ones, |
| Ésos son los bien dirigidos, | These are the rightly guided. |
| Quizás, así, sean bien dirigidos. | Convey this to them, O Prophet perhaps they may be guided aright. |
| Ésos son los bien dirigidos, | Such are those who are rightly guided, |
| Ésos son los bien dirigidos, | Such are they who are the rightly guided. |
| Ésos son los bien dirigidos, | It is such who are the right minded |
| Quizás, así, seáis bien dirigidos . | Follow him in order that you are guided.' |
| Ésos son los bien dirigidos, | Such are those who are righteous |
| Ésos son los bien dirigidos, | Those are the rightly guided. |
| Quizás, así, seáis bien dirigidos. | This is how God explains to you His revelations so that you may have the right guidance. |
| Quizás, así, sean bien dirigidos. | Perhaps they will seek guidance. |
| Ésos son los bien dirigidos, | Such people will have the right guidance |
| Ésos son los bien dirigidos, | People such as these are rightly guided |
| Opciones relativas a todos los proyectos | Options related to entire projects |
| Esté atento a sus nuevos proyectos. | Look for updates on their future projects. |
| proyectos | projects |
