Traducción de "proyecto de apoyo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Proyecto - traducción : Proyecto de apoyo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental . | The project's implementation has the support of the government. |
| Es posible realizar este nuevo proyecto con el apoyo de Sourcefabric mediante su plataforma Airtime Pro. | This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform. |
| El proyecto SEPA es un elemento importante del mercado único europeo y requiere el apoyo de todos los participantes . | The SEPA project is an important element of Europe s single market and requires the full support of all stakeholders . |
| El proyecto estaba estimulado primariamente por las organizaciones estadounidenses de criptografía, y tenía apoyo en los más altos niveles. | History The project was stimulated chiefly by the US military cryptography organizations, and had support from the highest levels. |
| Paramount resolvió la situación en enero de 2003 al obtener el apoyo de DreamWorks para cofinanciar el proyecto, pero el director Sonnenfeld renunció. | Paramount eventually settled the situation in January 2003 by enlisting help from DreamWorks to co finance the film, but Sonnenfeld vacated the director's position. |
| 3. Toma nota con reconocimiento del apoyo mundial que ha recibido el Proyecto Belén 2000 e insta a la comunidad internacional en su conjunto, incluido el sector privado, a que mantenga su asistencia y apoyo para que el Proyecto y esa importantísima conmemoración tengan éxito | 3. Notes with appreciation the worldwide support for the Bethlehem 2000 Project, and calls for sustained assistance and engagement by the international community as a whole, including private sector participation, in ensuring the success of the Project and of this monumental commemoration |
| En nombre de la Comisión quisiera darles las gracias por el interés y el apoyo que están mostrando para con este proyecto. | On behalf of the Commission, I should like to thank you for interest in and support for this project. |
| Como en el caso del proyecto mencionado más arriba, este proyecto permite al Banco prestar su apoyo a una región subdesarrollada que ha sido tradicionalmente ignorada por los prestamistas comerciales. | As with the project mentioned above, this project allows the Bank to support an underdeveloped region that has historically been overlooked by commercial lenders. |
| 2. Expresa su apoyo al proyecto Belén 2000 y encomia las actividades realizadas por la Autoridad Palestina a ese respecto | 2. Expresses support for the Bethlehem 2000 Project, and commends the efforts undertaken by the Palestinian Authority in this regard |
| El corto es un proyecto de Turning Tables financiado por Red Barnet Save the Children Denmark y con el apoyo de Kong Gulerod Film. | The film is a Turning Tables project funded by Red Barnet Save the Children Denmark and supported by Kong Gulerod Film. |
| Proyecto Abrir vista de proyecto... | Project Open Project View... |
| Proyecto Guardar vista de proyecto | Project Save Project View |
| VERNIER (RDE). (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, el proyecto de Directiva relativa a la pro tección de las especies animales y vegetales y de sus habitats, en conjunto, es un buen proyecto que obtuvo nuestro apoyo. | Developments in this day and age are such that no nation acting alone can ensure that full account is taken of this concern. |
| Ganará la nueva medida el completo apoyo de la comisión de Asuntos Exteriores, o dividirá a los legisladores como hizo el proyecto de ley de junio? | Will the new measure earn the full support of the Foreign Relations panel, or will it split lawmakers like the June bill did? |
| Proyecto Guardar vista de proyecto como... | Project Save Project View As... |
| El proyecto de Reglamento contenía una clÆusula similar que recibió el apoyo del ComitØ del programa estadístico en marzo de 2001 y que posteriormente fue suprimida . | A similar clause was included in the draft regulation which was supported by the Statistical Programme Committee in March 2001 , but which was removed afterwards . |
| El Eurosistema ha brindado todo su apoyo a este proyecto y el BCE participa en calidad de observador en distintos grupos de trabajo del Consejo mencionado . | The Eurosystem has strongly supported this project , and the ECB has observer status in different working groups of the EPC . |
| Estas visitas nos permiten entender más el contexto local en el que opera el proyecto, para así poder personalizar mejor nuestro apoyo. | These visits allow us to gain a better understanding of the local context in which the project is operating, so that we can better customize our support. |
| 9. Reconoce el constante apoyo que Nueva Zelandia ha ofrecido al proyecto de Hogar Moderno en el período 2001 2002, y la cooperación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en la adaptación de sus programas a ese proyecto | 9. Acknowledges the continuing support which New Zealand has committed to the Modern House of Tokelau project in the period 2001 2002, and the cooperation of the United Nations Development Programme in aligning its programmes under the project |
| El proyecto de mezquita para Temecula ha obtenido el apoyo unánime de la comisión de ordenamiento local tras más de cinco horas de testimonios públicos, a menudo acalorados. | A proposed mosque in Temecula has won the unanimous support of the local planning commission following more than five hours of often heated public testimony. |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| La NAACP y la Urban League lo vieron como un gesto de apoyo a un proyecto de derechos civiles que había sido introducido por la Administración Kennedy. | The NAACP and Urban League saw it as a gesture of support for a civil rights bill that had been introduced by the Kennedy Administration. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| El 9 de mayo de 2007 el sueño se hizo realidad cuando cinco fundaciones científicas anunciaron el apoyo inicial de 50 millones de dólares estadounidenses para comenzar el proyecto. | On 9 May 2007 that dream came true when the five cornerstone institutions and two foundations announced an initial 50 million dollar grant to get the project started. |
| 9. Reconoce el constante apoyo que Nueva Zelandia ha ofrecido al proyecto Modern House de Tokelau en el bienio 2002 2003, y la cooperación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en la adaptación de sus programas a ese proyecto | 9. Acknowledges the continuing support that New Zealand has committed to the Modern House of Tokelau project in 2002 2003, and the cooperation of the United Nations Development Programme in aligning its programmes under the project |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Apoyo de Audioscrobbler | Audioscrobbler support |
| Proyecto Abrir proyecto reciente | Project Open Recent Project |
| F8 Proyecto Publicar proyecto... | F8 Project... |
| Proyecto Editar proyecto principal... | Project Edit Main Project... |
| 9. Reconoce el constante apoyo que Nueva Zelandia ha ofrecido al proyecto de la Cámara Moderna de Tokelau en el bienio 2002 2003, y la cooperación brindada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, que decidió adaptar sus programas a ese proyecto | 9. Acknowledges the continuing support which New Zealand has committed to the Modern House of Tokelau project in 2002 2003, and the cooperation of the United Nations Development Programme in aligning its programmes under the project |
| En cualquier caso, este proyecto de dictamen se presenta en apoyo y como complemento de la acción emprendida por la Comisión Europea mediante su programa de salud pública 2003 2008. | At all events, this draft opinion is intended to support and complement the action taken by the European Commission in its 2003 2008 public health programme. |
| Servicios de apoyo comunes | Common support services |
| Traed tropas de apoyo. | Bring backup. |
| Utilizar apoyo de KNotify | Use KNotify support |
| Proyecto de audio | Audio Project |
| Proyecto de eMovix | eMovix Project |
| Proyecto de datos | Data Project |
| Complemento de proyecto | Project plugin |
| Cambiar de proyecto | Switch Project |
| Localización de proyecto | Project Location |
| Gestor de proyecto | Project Manager |
Búsquedas relacionadas : Proyecto Por Proyecto - Proyecto De Plan De Proyecto - Programa De Apoyo - Marco De Apoyo