Traducción de "provisión sostenible" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Provisión - traducción : Sostenible - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto ayudó a aumentar la provisión de microfinanciación sostenible a empresas locales pertenecientes a mujeres.
This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises.
Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water
Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez .
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
La provisión equivaldrá a la participación del BCN de que se trate en el importe total de la provisión calculado mediante la clave de emisión .
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .
Cada BCN compensará el importe proporcional con su provisión , o , si la entrada supera la provisión , aplicará el gasto correspondiente a su cuenta de resultados .
Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .
Provisión de información a la AEVM y al Eurosistema 7 .
Provision of information to ESMA and the Eurosystem 7 .
Lo bendeciré con abundante provisión a sus necesitados saciaré de pan
I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.
Lo bendeciré con abundante provisión a sus necesitados saciaré de pan
I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread.
El Consejo de Gobierno revisará anualmente el importe total de la provisión .
The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .
Aprovechar el futuro sostenible
Menggapai Masa Depan Berkelanjutan
La energía sostenible, ahora
Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang
Simplemente no es sostenible.
It's simply not sustainable.
Hay una solución sostenible?
Is there a sustainable solution?
Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo
ECB Opinion on Swedish cash provision legislation
Provisión de liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del Eurosistema
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties
La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
The best supply is piety. People of understanding have fear of Me.
Esto claramente no es sostenible.
This is clearly not sustainable.
La economía del desarrollo sostenible
Sustainable Development Economics
El año del desarrollo sostenible
The Year of Sustainable Development
Logro de la pesca sostenible
Achieving sustainable fisheries
Mazda3 i Stop deportividad sostenible
Mazda3 i Stop Sustainable sportsmanship
La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual .
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provision but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provision for the journey, for verily the best provision is abstainment and fear Me, O men of understanding!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take a provision (with you) for the journey, but the best provision is At Taqwa (piety, righteousness, etc.). So fear Me, O men of understanding!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provisions, but the best provision is righteousness. And be mindful of Me, O people of understanding.
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Take necessary provisions for Hajj, and piety is the best of all provisions so refrain from disobeying Me, O men of understanding!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil. Therefore keep your duty unto Me, O men of understanding.
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provision, for indeed the best provision is Godwariness. So be wary of Me, O you who possess intellects!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Provide well for yourselves, the best provision is piety. Fear Me, O owners of minds.
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provisions, but indeed, the best provision is fear of Allah. And fear Me, O you of understanding.
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Make provision for yourselves but surely, the best of all provision is God consciousness. Always be mindful of Me, you that are endowed with understanding.
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take a provision (With you) for the journey, but the best of provisions is right conduct. So fear Me, o ye that are wise.
Cuando su provisión de comida escaseó, tuvo que buscar un nuevo sitio donde vivir.
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development
Operaciones de provisión de liquidez en dólares estadounidenses con posterioridad al primer trimestre del 2009
US dollar liquidity providing operations beyond the first quarter of 2009
Que mire quién tiene el alimento más fresco y que os traiga provisión del mismo.
Let him observe which of them has the purest food, and bring you provisions from there.
Que mire quién tiene el alimento más fresco y que os traiga provisión del mismo.
He should be careful so that no one will know about us.
Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público
Assuring the provision of public service through the award of public service contracts
Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
World Summit on Sustainable Development
Las ciudades y el desarrollo sostenible
Cities and Sustainable Development
Objetivos radicales para el desarrollo sostenible
सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
Barton Seaver Pesca sostenible? Seamos inteligentes.
Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart
El piso es sostenible y reciclable.
Floor sustainable, recyclable.

 

Búsquedas relacionadas : Sostenible - Provisión Colectiva - Provisión Adecuada - Provisión Inicial - Provisión Voluntaria - Provisión Insuficiente - Haga Provisión - Provisión Suficiente - Una Provisión - Provisión Mínima - Provisión Fija - Su Provisión