Traducción de "provisión insuficiente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Insuficiente - traducción : Insuficiente - traducción : Provisión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Memoria insuficiente
Out of memory
Espacio insuficiente en disco
Insufficient Disk Space
Ancho de banda insuficiente
Insufficient bandwidth
Sin embargo, esto es insuficiente.
But that is inadequate.
Invertir toda su fortuna sería insuficiente.
Investing all his fortune would not be enough.
Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water
Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente.
Yet this, too, may prove insufficient.
El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Insufficient spending was never an issue.
México Un mensaje presidencial tardío e insuficiente
Mexico An Unsatisfactory and Late Presidential Address Global Voices
No se puede guardar la imagen información insuficiente.
Could not save image insufficient information.
Nosotros consideramos insuficiente la respuesta de la Comisión.
Part of the single market's social dimension must be to combat the exclusion from society of certain groups of people, and I shall thus be voting for your report.
Es asimismo un hecho que la protección comunitaria resulta insuficiente, insuficiente desde el punto de vista financiero y de escaso valor técnico.
In Greece especially we need immediate help with the setting up of adequate fire prevention and firefighting facilities based on the latest technology and a flexible inter national assistance system.
Material clave insuficiente o texto de cabecera no encontrado!
Insufficient key material or header text not found.
Todo esto es cierto, pero es también manifiestamente insuficiente.
Because of its signal function, we shall approve the action programme before us.
Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez .
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
La provisión equivaldrá a la participación del BCN de que se trate en el importe total de la provisión calculado mediante la clave de emisión .
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .
Cada BCN compensará el importe proporcional con su provisión , o , si la entrada supera la provisión , aplicará el gasto correspondiente a su cuenta de resultados .
Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .
Provisión de información a la AEVM y al Eurosistema 7 .
Provision of information to ESMA and the Eurosystem 7 .
Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente.
What you have done and what you are proposing is not enough.
El diálogo de hoy es muy insuficiente, incluso en ocasiones irrisorio.
This dialogue is largely inadequate, indeed it is often derisory.
Eso es sencillamente insuficiente. No reconoce los derechos legítimos del Parla
I shall end by saying that the requests of the European Parliament derive not from a sense of frustration, but from an awareness that the path of democracy is the only one which brings political
Lo bendeciré con abundante provisión a sus necesitados saciaré de pan
I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.
Lo bendeciré con abundante provisión a sus necesitados saciaré de pan
I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread.
sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente )
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation
La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo.
Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities.
El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente.
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
El Consejo de Gobierno revisará anualmente el importe total de la provisión .
The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .
d ) insuficiente diligencia o cooperación con el BCN perti nente o el BCE
( d ) insufficient degree of diligence or cooperation with the relevant NCB or the ECB
El importe total es completamente insuficiente y no guarda proporción con los problemas.
Is the idea to encourrage only well off students who can already afford the cost of studying abroad ?
Las peticiones de ayuda frecuentemente son bastante generales y proporcionan insuficiente información detallada.
A3 287 90 by Mr Hervé, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(90)158 final doc.
Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo
ECB Opinion on Swedish cash provision legislation
Provisión de liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del Eurosistema
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties
La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
The best supply is piety. People of understanding have fear of Me.
En otras palabras, el PNB es una medida insuficiente del sentimiento de satisfacción personal.
In other words, GNP is a poor measure of life satisfaction.
A la artrítica economía de Alemania, víctima de una inversión insuficiente, le cuesta adaptarse.
Hobbled by underinvestment, Germany s arthritic economy struggles to adapt.
La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual .
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provision but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provision for the journey, for verily the best provision is abstainment and fear Me, O men of understanding!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take a provision (with you) for the journey, but the best provision is At Taqwa (piety, righteousness, etc.). So fear Me, O men of understanding!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provisions, but the best provision is righteousness. And be mindful of Me, O people of understanding.
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Take necessary provisions for Hajj, and piety is the best of all provisions so refrain from disobeying Me, O men of understanding!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil. Therefore keep your duty unto Me, O men of understanding.
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provision, for indeed the best provision is Godwariness. So be wary of Me, O you who possess intellects!
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Provide well for yourselves, the best provision is piety. Fear Me, O owners of minds.

 

Búsquedas relacionadas : Capacidad Insuficiente - Espacio Insuficiente - Acceso Insuficiente - Dirección Insuficiente - Stock Insuficiente - Calidad Insuficiente - Suministro Insuficiente - Información Insuficiente - Memoria Insuficiente - Pago Insuficiente - Evidencia Insuficiente