Traducción de "protesta contra el gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contra - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Protesta - traducción : Protesta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Brasil Las páginas de Facebook detrás de la protesta contra el gobierno | The Facebook Pages Behind Sunday's Anti Government Protests in Brazil Global Voices |
| Supta Ahmed protesta en contra de los incendios contra civiles en el blog SomewhereinBlog | Supta Ahmed protests the arsons against common people in SomewhereinBlog |
| El periódico afiliado al gobierno Irán y el reformista Etemaad incluyeron dentro de sus páginas Una protesta pública contra los autores del acidpashi (ataques con ácido) . | This past week, the government affiliated newspaper Iran and the reformist Etemaad both printed within their pages A public outcry against the perpetrators of acidpashi (acid attacks). |
| Activistas leyendo libros en el tren elevado BTS como protesta contra el golpe. | Activists reading books on BTS sky train as a protest against coup. |
| Estaba en la protesta contra el aumento de tarifas del transporte en Sao Paulo. | I was in the contratarifa protest in São Paulo. |
| Se alzaron contra el Gobierno. | They revolted against the government. |
| Protesta en octubre de 2014 contra ataques con acido en Isfahán. | The October 2014 protest against acid attacks in Isfahan. |
| Estudiante sostiene un cartel en protesta contra la censura del estado. | A student holding a placard protesting state censorship |
| Protesta contra los altos impuestos y la represión política en Malasia | Protest Against High Taxes and Political Repression in Malaysia |
| Protesta contra el impuesto a los bienes y servicios en Kuala Lumpur, la capital de Malasia. | Protest against the Goods and Services Tax in Kuala Lumpur, Malaysia's capital. |
| El juicio salió en contra del gobierno. | The judgement went against the government. |
| Por qué estás protestando contra el Gobierno? | Why are you protesting against the government? |
| Debemos luchar de nuevo contra el gobierno? | Should we again fight against the government? |
| Pero ahora su estilo de gobierno es la fuente principal de inestabilidad en Rusia, ya que la clase media del país ha tomado las calles en protesta contra la corrupción e ineficiencia de su gobierno. | But now Putin s style of government is Russia s primary source of instability, as the country s middle class takes to the streets in protest against the corruption and inefficiency of his rule. |
| Estaría por encabezar una protesta contra la guerra dos días después de su asesinato. | He was scheduled to lead a protest against the war two days after his murder. |
| El alzamiento hutí contra el gobierno comenzó en 2004. | The Houthi uprising against the government started in 2004. |
| Los estudiantes se manifestaron contra el nuevo gobierno. | The students demonstrated against the new government. |
| Por qué te estás manifestando contra el Gobierno? | Why are you protesting against the government? |
| Por qué os estáis manifestando contra el Gobierno? | Why are you protesting against the government? |
| Muchos no chinos yo entre ellos han firmado una carta de protesta contra el encarcelamiento de Liu Xiaobo. | Many non Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo. |
| En 1968, firmó una protesta tributaria de escritores y editores por la que se comprometía a no pagar impuestos en protesta contra la guerra de Vietnam. | In 1968, he signed the Writers and Editors War Tax Protest pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the Vietnam War. |
| Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero. | There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. |
| El muro de la protesta. | The wall of protest. |
| Estudiantes en Yangon condenaron el asesinato de una campesina durante una protesta contra un proyecto minero de capitales chinos. | Students in Yangon condemned the killing of a villager who was protesting the operation of a China backed copper mine project. |
| Los estudiantes se han manifestado contra el nuevo gobierno. | The students demonstrated against the new government. |
| El 14 de enero, el gobierno checheno anunció sus planes de llevar adelante una protesta masiva de cientos de miles de personas en Grozni en contra de las publicaciones antiislámicas en los medios de comunicación de Occidente . | Today, the Chechen government announced plans to hold a mass demonstration of hundreds of thousands of people in Grozny against anti Islamic publications in the Western media. |
| Cuando la protesta termina y es hora de tratar de influir en el gobierno, esos movimientos tienen muchas dificultades para ocupar el poder.) | When the protest ends and it s time to try and influence governance, those movements have a hard time moving into power.) |
| Los disparos no matarán la libertad Miles de mozambiqueños marchan en una protesta contra el asesinato del abogado Gilles Cistac | Gunshots will not kill freedom Thousands of Mozambicans march in protest against the murder of lawyer Gilles Cistac pic.twitter.com I1QNetep0s zenaida machado ( zenaidamz) March 7, 2015 |
| Protesta campesina contra mina de cobre dejó como saldo un muerto y varios heridos en Myanmar | One Dead, Dozens Injured as Myanmar Farmers Continue to Oppose Chinese Copper Mine Project Global Voices |
| Protesta legitimizada | Protest legitimised |
| Ecuatorianos salieron a las calles a protestar contra el gobierno | Ecuadorians Take to the Streets to Protest Government Global Voices |
| A la vista de la situación, la gente ha inventado novedosas formas de protesta para presionar al gobierno. | Looking at the situation, people have taken to innovative forms of protest to pressure the government. |
| Los memes sobre la muerte de una mujer durante una protesta contra un proyecto minero en Myanmar | Internet Memes Protest Killing of Anti Mining Villager in Myanmar Global Voices |
| Mientras en Malasia, más de 10,000 personas participaron de una protesta contra un nuevo impuesto al consumo. | Meanwhile, in Malaysia, more than 10,000 people joined a protest against the implementation of a new consumer goods tax. |
| Activistas guardan silencio en protesta frente al edificio del Gobierno de la República de Macedonia en Skopie, el 16 de noviembre de 2014. | Activists stand in silent protest in front of the building of the Government of Republic of Macedonia in Skopje, November 16, 2014. |
| Niños en Sivasagar, Assam encienden velas en protesta contra el ataque talibán en una escuela de Paquistán, imagen de Neelam Kakoty Majumdar. | Childrens in Sivasagar, Assam lighting candles protesting the attack of Talibans in a school of Pakistan, image by Neelam Kakoty Majumdar. |
| Madres y seres queridos de víctimas de violencia doméstica en una protesta contra la violencia doméstica organizada por KAFA el verano pasado. | Mothers and loved ones of victims of domestic violence at an anti domestic violence protest organize by KAFA last summer. |
| Rechacé la protesta. | I dismissed the protest. |
| Mark Mak, uno de los organizadores de la protesta, argumentó en Inmediahk.net contra la hipocresía de la industria | Mark Mak, one of the protest's organizers, argued on Inmediahk.net against the industry's hypocrisy |
| El 21 de marzo, grupos civiles de Hong Kong elevaron una protesta ante los representantes del gobierno chino en la ciudad exigiendo su liberación. | Civic groups in Hong Kong will protest to representatives of the mainland Chinese government in the city on March 21 demanding their release. |
| Cómo puede el gobierno chino enfrentarse a quienes luchan contra el acoso sexual? | How can the Chinese government align itself against those who fight sexual harassment? |
| Con la protesta, se espera que sean miles, incluso más, las protestas dirigidas al gobierno a través de la FOE. | Several hundred, if not more, FOI requests are expected to be directed at Macedonia's government through this protest. |
| Los manifestantes ucranianos marcharon contra su gobierno y no el de Rusia. | The Ukrainian demonstrators marched against their government, not Russia s. |
| No se permitirá a nadie tomar las armas contra el gobierno ucraniano. | No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government. |
| Domingas durante la protesta el 23 de febrero. | Domingas during the protest on February 23. |
Búsquedas relacionadas : Contra Protesta - Protesta Contra - Manifestantes Contra El Gobierno - Protesta - Protesta Pacífica - En Protesta - Protesta Pública - Protesta Por - Protesta Internacional - Protesta Formal - Protesta Silenciosa - Protesta Laboral
