Traducción de "protegida por el registro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Registro - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta especie está protegida por el Migratory Bird Treaty Act . | Status and conservation This species is protected by the Migratory Bird Treaty Act of 1918. |
| Protegida | Protected |
| Navegar por el registro... | Browse Log... |
| En el Reino Unido, la especie está protegida por el Biodiversity Action Plan . | In the United Kingdom the species is protected by a Biodiversity Action Plan, due to excess harvesting and marine pollution. |
| c ) la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho comunitario . | ( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law . |
| Podrías firmar el registro, por favor? | Could you please sign the register? |
| Fue protegida por la Ley brasileña y listada en el Appendix I de CITES. | The Alagoas curassow is protected under Brazilian law and is listed on Appendix I of CITES. |
| Será respetada y protegida. | It must be respected and protected. |
| Cursor en área protegida | Cursor in protected area |
| La dirección está protegida | The address is protected |
| Registro de certificado falló el registro. | Certificate enrollment enrollment has been failed. |
| Ocultar fórmula está activado, pero la celda no está protegida y la hoja está protegida | Hide formula is enabled but the cell is not protected and the sheet is protected |
| Ocultar todo y Protegida están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida | Hide all and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected |
| El Cerro El Morado domina el paisaje de esta área protegida. | Cerro El Morado dominates the landscape of this protected area. |
| Esto está fuera del área protegida. | This is outside the protected area. |
| No puede cambiar una hoja protegida. | You cannot change a protected sheet. |
| Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas . | This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved . |
| Aquí está protegida la propia celda, por lo que no se puede sobreescribir. | Here the cell itself is protected so it cannot be overwritten. |
| Fallo al abrir el archivo de registro. El registro está inhabilitado. | Failed to open the log file. Logging is disabled. |
| La palma está ahora protegida en la naturaleza por la ley de la Florida. | The palm is now protected in the wild by Florida law. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And We made the sky a well protected roof. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And We have made the heaven a roof, safe and well guarded. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And we have made the sky a roof withheld (from them). |
| Decide el registro. | Decide the register. |
| Viendo el registro | Viewing the log |
| Refresca el registro. | Flushes the log. |
| Ver el registro | Viewing the Log |
| Habilitar el registro | Enable Logging |
| Cargando el registro... | Loading log... |
| Detener el registro | Stop Logging |
| Iniciar el registro | Start Logging |
| Guardar el registro | Save Log |
| Ver el registro | View Log |
| Falló el registro | Enrollment failed |
| Falló el registro | Enrollment has failed. |
| Habilitar el registro | Enable logging |
| Esto oculta el contenido de la celda y sólo funciona si la celda está protegida. Si la celda en sí está protegida o no, no importa. | This hides the cell content and works only when the sheet is protected. Whether the cell itself is protected or not does not matter. |
| No reconocida por el resto del mundo, la quot independencia quot de este trozo de tierra está protegida por una guarnición rusa | Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison. |
| El modo de registro que se carga por omisión en el arranque | The log mode which is loaded by default at startup |
| Cuando una hoja está protegida, no se puede | When a sheet is protected, you may not |
| Registro de certificado registro correcto. | Certificate enrollment enrollment was successful. |
| Oculta el contenido de la celda y funciona sólo cuando la hoja está protegida, lo que significa que cambiar el atributo Ocultar todo de una celda no tiene efecto a no ser que la hoja esté protegida. No importa si la celda está protegida o no. | This hides the cell content and works only when the sheet is protected which means that changing the Hide all attribute of a cell has no effect unless the sheet is protected. Whether the cell itself is protected or not does not matter. |
| En el registro constarán | The register shall |
| Recargar el registro actual | Reload the current log |
| En una máquina de registro general, puede ser un registro reservado por convención, como el de las máquinas PDP 11 o RISC. | On a general register machine, it may be a register which is reserved by convention, such as on the PDP 11 or RISC machines. |
Búsquedas relacionadas : Por El Registro - Protegida - Protegida - Registro Por Registro - Por Registro - Protegida Por La Ley - Patente Protegida - Ip Protegida - Revelación Protegida - Zona Protegida - Cuidadosamente Protegida - Físicamente Protegida - Vista Protegida - Impuestos Protegida
