Traducción de "proteger su privacidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y cómo protegéis su privacidad? | And how do you secure their privacy? |
| No te metas en su privacidad. | Don't intrude on her privacy. |
| Google aplica su propia política de privacidad . | Google has its own privacy policy . |
| Incluso a costa de invadir su privacidad. | Even at the cost of disruption to their privacy. |
| Privacidad | Privacy |
| Proteja su privacidad firmando y verificando sus envíosName | Protect your privacy by signing and verifying postings |
| Seguridad y privacidad | Security Privacy |
| Seguridad y privacidad | Security Privacy |
| Preferencias de privacidad | Privacy Settings |
| Solo le puso privacidad . | He just made it private. |
| La gente por lo general se vuelve famosa a costa de su privacidad. | People usually become famous at the cost of their privacy. |
| El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad. | The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy. |
| AVISO Hacer acuses de recibo de forma incondicional viola su privacidad. Más sobre MDNs... | WARNING Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs... |
| Artículo 22 Respeto de la privacidad | Article 22 Respect for privacy |
| Él invade la privacidad de otros. | He invades the privacy of others. |
| Tu hijo no respeta la privacidad. | Your son doesn't respect privacy. |
| Nivel de privacidad de la red | Network privacy level |
| Ella arriesgó su vida para proteger a su hijo. | She risked her life to protect her child. |
| Todos deben proteger a su propia familia. | Everyone must protect their own family. |
| Y la necesidad de proteger su santidad | And the need to protect their sanctity |
| Solo estamos empezando a buscar la forma en que el impresionante potencial de los macrodatos puede aprovecharse para el aprendizaje y al mismo tiempo proteger la privacidad de los alumnos. | We are only beginning to grapple with how big data s tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students privacy. |
| Reconociendo que deberían hacerse esfuerzos para proteger las infraestructuras de información esenciales teniendo debidamente en cuenta las leyes nacionales aplicables a la protección de la privacidad y otra legislación pertinente, | Recognizing that efforts to protect critical information infrastructures should be undertaken with due regard for applicable national laws concerning privacy protection and other relevant legislation, |
| No debes invadir la privacidad de otros. | You must not invade the privacy of others. |
| Danos un poco de privacidad, puede ser? | Give us some privacy, will you? |
| El padre entregó su vida para proteger a su hija. | The father gave his own life in order to save his daughter's. |
| Ustedes deciden cuánto de su corazón quieren proteger. | You decide how much of your heart do you want to protect? |
| A Mary y Tom les importa la privacidad. | Mary and Tom care about privacy. |
| El complemento de privacidad ha filtrado un mensajeName | A message was filtered by the Privacy Plugin |
| La privacidad de su móvil está amenazada por el espionaje de EE. UU. y el Reino Unido | Your Mobile Privacy is Under Threat Because of US and UK Spies Global Voices |
| Nuevas normas sobre privacidad deben proteger a los ciudadanos y deben permitir la innovación se debe oponer resistencia a los llamados que buscan una localización obligatoria de datos y versiones locales de Internet . | New privacy rules must protect citizens and allow innovation calls for mandatory data localization and local versions of the Internet must be resisted. |
| He llegado a la conclusión de que la manera de proteger la privacidad, particularmente en esta época en que todo está catalogado, archivado y registrado, es que ya no es necesario borrar información. | And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore. |
| Hizo todo lo posible para proteger a su hijo. | He did all he could to protect his son. |
| Ella trataba de proteger a su hijo de la realidad. | She tried to screen her son from reality. |
| La normas de privacidad que seguíamos simplemente ya no aplican. | The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. |
| Así que aunque necesiten una mayor seguridad, optan por arriesgar su privacidad por el precio y la facilidad de utilización . | So even if they need a better security, they might opt to compromise their privacy for the price and ease of use. |
| Hay un hombre que permanece aquí porque quiere proteger a su familia y su ganado. | There's a man who remains here by himself because he wants to protect the family house and their livestock. |
| En su lecho de muerte, hizo jurar a Bishop proteger a Shard. | Upon her deathbed, she made Bishop swear to protect Shard. |
| Si está marcada, el contenido de la celda se protege. Es el comportamiento predefinido. Tiene que proteger la hoja completa usando el menú Herramientas Proteger documento Proteger hoja para proteger esta celda de forma individual. Cuando una celda está protegida, su contenido no puede cambiarse. | If checked, the cell content will be protected. This is the default behaviour. You need to protect the whole sheet using the Tools Protect Sheet... menu for this individual cell protection to work. When a cell is protected, its content cannot be changed. |
| Es obligación del gobierno proteger a su gente, y el gobierno no está haciendo su trabajo. (...) | It's the job of that government to protect its people, and the government is not doing its job. |
| Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad. | You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy. |
| Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad. | You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy. |
| Azeenarh Mohammed ( xeenarh) Alborotadora, fanática de la privacidad, instructora de seguridad digital. | Azeenarh Mohammed ( xeenarh) Noisemaker, privacy enthusiast, digital security trainer. |
| Herramientas Proteger hoja... | Tools Protect Sheet... |
| Herramientas Proteger documento... | Tools Protect Document... |
| Proteger la hoja... | Protect Sheet... |
Búsquedas relacionadas : Proteger Mi Privacidad - Proteger La Privacidad - Proteger Su Confidencialidad - Proteger Su Espalda - Proteger Su Negocio - Proteger Su Identidad - Proteger Su Territorio - Proteger Su Inversión - Proteger Su Marca - Proteger Su Negocio - Proteger Los Derechos De Privacidad - Respetar Su Privacidad - Invadir Su Privacidad
