Traducción de "proteger la privacidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Proteger - traducción : Proteger - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Privacidad
Privacy
Artículo 22 Respeto de la privacidad
Article 22 Respect for privacy
Él invade la privacidad de otros.
He invades the privacy of others.
Tu hijo no respeta la privacidad.
Your son doesn't respect privacy.
Nivel de privacidad de la red
Network privacy level
Seguridad y privacidad
Security Privacy
Seguridad y privacidad
Security Privacy
Preferencias de privacidad
Privacy Settings
No debes invadir la privacidad de otros.
You must not invade the privacy of others.
Solo le puso privacidad .
He just made it private.
Solo estamos empezando a buscar la forma en que el impresionante potencial de los macrodatos puede aprovecharse para el aprendizaje y al mismo tiempo proteger la privacidad de los alumnos.
We are only beginning to grapple with how big data s tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students privacy.
Reconociendo que deberían hacerse esfuerzos para proteger las infraestructuras de información esenciales teniendo debidamente en cuenta las leyes nacionales aplicables a la protección de la privacidad y otra legislación pertinente,
Recognizing that efforts to protect critical information infrastructures should be undertaken with due regard for applicable national laws concerning privacy protection and other relevant legislation,
A Mary y Tom les importa la privacidad.
Mary and Tom care about privacy.
Y cómo protegéis su privacidad?
And how do you secure their privacy?
He llegado a la conclusión de que la manera de proteger la privacidad, particularmente en esta época en que todo está catalogado, archivado y registrado, es que ya no es necesario borrar información.
And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore.
No te metas en su privacidad.
Don't intrude on her privacy.
La normas de privacidad que seguíamos simplemente ya no aplican.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.
Nuevas normas sobre privacidad deben proteger a los ciudadanos y deben permitir la innovación se debe oponer resistencia a los llamados que buscan una localización obligatoria de datos y versiones locales de Internet .
New privacy rules must protect citizens and allow innovation calls for mandatory data localization and local versions of the Internet must be resisted.
Google aplica su propia política de privacidad .
Google has its own privacy policy .
Incluso a costa de invadir su privacidad.
Even at the cost of disruption to their privacy.
Danos un poco de privacidad, puede ser?
Give us some privacy, will you?
Proteger la hoja...
Protect Sheet...
Proteger la hoja
Protect Sheet
El complemento de privacidad ha filtrado un mensajeName
A message was filtered by the Privacy Plugin
Proteja su privacidad firmando y verificando sus envíosName
Protect your privacy by signing and verifying postings
La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto.
The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this.
En muchos países, la privacidad de la información no está regulada en absoluto.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.
Azeenarh Mohammed ( xeenarh) Alborotadora, fanática de la privacidad, instructora de seguridad digital.
Azeenarh Mohammed ( xeenarh) Noisemaker, privacy enthusiast, digital security trainer.
La gente por lo general se vuelve famosa a costa de su privacidad.
People usually become famous at the cost of their privacy.
Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador
Defending Internet Free Speech and Anonymity in Ecuador Global Voices
Debemos proteger la selva tropical.
We must protect the rainforest.
El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad.
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
La cuestión ética más criticada sobre el uso de Web Mining es la invasión de la privacidad.
The most criticized ethical issue involving web usage mining is the invasion of privacy.
Tal vez entonces la gente empiece a apreciar el valor de respetar la privacidad de la gente.
Maybe then people would begin appreciating the value of respecting people s privacy.
proteger la salud de las personas
protecting human health
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.
GB We have a responsibility to protect.
Proteger la hoja para impedir modificaciones
Protect the sheet from being modified
Proteger el tamaño y la posición
Protect size and position
En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Algunos ciudadanos afirman que la nueva política limita las libertades personales y el derecho a la privacidad.
Many citizens claim that the new policy limits personal freedoms and the right to privacy.
Como consecuencia del ataque de Bardo, posibilidad de filtrado, vigilancia masiva y reducción de la privacidad
As a result of Bardo attack, possibility of filtering, massive surveillance and reduction of privacy
Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.
You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.
You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
La responsabilidad de proteger a los migrantes
The Responsibility to Protect Migrants

 

Búsquedas relacionadas : Proteger Su Privacidad - Proteger Mi Privacidad - Proteger Su Privacidad - Proteger Los Derechos De Privacidad - Proteger - Proteger La Marca - Proteger La Seguridad - Proteger La Naturaleza - Proteger La Identidad - Proteger La Piel - Privacidad | - Proteger A