Traducción de "protección de la seguridad social" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la seguridad social y la protección social de los trabajadores | social security and social protection of workers |
| c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| La protección del trabajo y la seguridad social son par te de la política social estatal. | CECI (GUE), deputizing for the rapporteur. (IT) Mr President, I am deputizing for the rapporteur, as was the case in the previous debate. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States |
| Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| la seguridad social | social security |
| Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| administraciones de seguridad social . | social security funds . |
| Administraciones de seguridad social | Social security funds |
| Administraciones de seguridad social | With agreed maturity Social security funds |
| Administraciones de seguridad social | Social security funds 3 |
| Cólera por la Seguridad Social | National Insurance anger |
| Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas | Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds |
| Administraciones de seguridad social 5.1 | 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds |
| Administraciones de seguridad social Residentes | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | General government Social security funds |
| Administración central Total Total Total Adm. seguridad social ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social | Total Local government Social security funds Central government |
| supervisar la situación social y la evolución de las políticas de protección social de los Estados miembros y de la Unión | to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and within the Union |
| g ) las cuentas de las administraciones de la seguridad social | ( g ) the accounts of social security funds |
| asistencia en la creación de un sistema de seguridad social | assistance in the setting up of a system of social security, and |
| Artículo 28 Nivel de vida adecuado y protección social | Article 28 Adequate standard of living and social protection |
| la modernización de los sistemas de protección social, sin perjuicio de la letra c). | the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c). |
| Administración central Total Total Adm. seguridad social Administración central ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social | Total Local government Social security funds Central government |
| k ) la modernización de los sistemas de protección social , sin perjuicio de la letra c ) . | ( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) . |
| Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social. | The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices. |
| La diferencia en el gasto de protección social es del 9 del PIB . | The difference in social protection spending is 9 of GDP. |
| Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B . | Debt issued by social security funds 3B . |
| El apartado 2 no se aplicarÆ a las disposiciones referentes a los pasaportes , los documentos de identidad , los permisos de residencia o cualquier otro documento asimilado , ni a las disposiciones referentes a la seguridad social o la protección social . | Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection . |
| La Comisión proponía que la reglamentación social, la protección social regiera únicamente a partir de un mínimo de 8 horas laborables por semana. | It goes against the very aim of the European Community to improve the living and working conditions of the people of Europe. I urge support for this report and rapid adoption of this directive by ministers. |
| Casi todos los sistemas de seguridad social de la región arrojan pérdidas. | Almost every social security system in the region is losing money. |
| Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A la vista Administraciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States Overnight |
| Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.2. | The family shall enjoy legal, economic and social protection.2. |
| Sin una red de protección social, sostienen, esa opción sería irresponsable. | Without a social safety net, they say, the choice would be irresponsible. |
| 118 A más allá de la mera protección técnica de la salud y de la seguridad. | Recent studies in the affluent country of West Germany show as much.. |
| Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social | State and local government Social security funds |
| Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A plazo Administraciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States With agreed maturity |
| Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . | Social security debt component 3A . |
| Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . | Social security funds debt component 3A . |
| El ComitØ tendrÆ por misión supervisar la situación social y la evolución de las políticas de protección social de los Estados miembros y de la Comunidad | The tasks of the Committee shall be to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and the Community |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . |
| La protección social de los trabajadores en un espacio económico unificado es necesaria y justa. | The social protection of workers in a unified economic space is necessary and legitimate. |
| Asunto Recomendación 85 308 CEE(') sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo | Subject EC Recommendation 85 308 ' on social protection of volunteer development workers |
Búsquedas relacionadas : Protección Social - La Seguridad Social - La Seguridad Social, - Seguridad Social - Seguridad Social - Mejorar La Protección Social - Protección De La Seguridad - Protección De Seguridad - La Seguridad Social Legal - La Seguridad Social Alemán - Salarios Seguridad Social - Seguridad Social Obligatoria - Seguridad Social Obligatoria - Administracion De La Seguridad Social
