Traducción de "prosperidad económica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La prosperidad económica no requiere explicación. | Economic prosperity speaks for itself. |
| La mano visible de la prosperidad económica | The Visible Hand of Economic Prosperity |
| El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente. | The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive. |
| Sin educación de alta calidad no puede haber prosperidad económica y estabilidad política. | Tanpa pendidikan berkualitas tinggi, sedikit peluang bagi terwujudnya kemakmuran ekonomi dan stabilitas politik di negara manapun. |
| Primeramente, para incrementar la prosperidad económica y llevar a cabo el progreso social. | I also said that oversimplified and completely untrue comments and accusations have been levelled at two of my colleagues, members of the Lega Lombarda. |
| En cambio, en los países escandinavos las políticas igualitarias no han obstaculizado, evidentemente, la prosperidad económica. | Then there are the Scandinavian countries, where egalitarian policies evidently have not stood in the way of economic prosperity. |
| Las sorpresas de la lista de Newsweek confirman que la educación de las mujeres impulsa la prosperidad económica. | The surprises on the Newsweek list confirm that educating women boosts economic prosperity. |
| Esta es , sin duda , nuestra mejor contribución a la prosperidad económica y a la creación de empleo en Europa . | This is doubtless the best contribution we can make to economic prosperity and job creation in Europe . |
| Pero la prosperidad económica y las acciones para mitigar el cambio climático no tienen por qué ser mutuamente excluyentes. | But economic prosperity and action to mitigate climate change need not be mutually exclusive. |
| Pero no se trata solamente de prosperidad económica, sino también de la relevancia política de Europa en el escenario internacional. | This is not just about Europe s economic wealth, but also about its political relevance on the global stage. |
| Estos países necesitan encarar reformas dolorosas y de amplio alcance para obtener prosperidad económica, una meta que también presupone cambios culturales. | These countries now require painful, far reaching reforms to attain economic prosperity, a goal that presupposes cultural change as well. |
| La filosofía económica del Africapitalismo sostiene que el sector privado africano tiene el poder de transformar el continente a través de las inversiones en sectores estratégicos, creando prosperidad económica y riqueza social. | The economic philosophy Africapitalism says the African private sector has the power to transform the continent through long term investments in strategic sectors, creating both economic prosperity and social wealth. |
| De lo contrario, el tan pregonado siglo asiático , lejos de traer consigo prosperidad económica y paz, será una era de sospecha y peligro. | Otherwise, the much heralded Asian century, far from bringing economic prosperity and peace, will be an age of suspicion and peril. |
| Xi y Li están inseparablemente vinculados con la promesa del PCC de prosperidad económica y grandeza nacional, incorporada en el eslogan oficial, China sueña . | Xi and Li are inseparably linked with the CCP s promise of economic prosperity and national greatness, embodied in the official catchphrase, China dream. |
| Hoy quiero hablarles de prosperidad, de nuestras esperanzas en una prosperidad compartida y duradera. | I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity. |
| Es bueno para su prosperidad. | It's good for their prosperity. |
| No es que las barriadas socaven la prosperidad. Los asentamientos de trabajadores ayudan a crear prosperidad. | It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity. |
| La Unión Económica y Monetaria ( UEM ) ha establecido las condiciones necesarias para la obtención de beneficios sustanciales en términos de prosperidad y bienestar para los ciudadanos europeos . | Economic and Monetary Union ( EMU ) has created the conditions necessary for sizeable gains in terms of prosperity and welfare for the European people . |
| Reconociendo con preocupación que los beneficios de la prosperidad económica mundial y la liberalización del comercio no se han logrado plenamente en todos los países en desarrollo, | Recognizing with concern that the benefits from global economic prosperity and trade liberalization have not fully accrued to all developing countries, |
| La prosperidad es un esfuerzo compartido. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Estabilidad y prosperidad en la unión monetaria | Stability and Prosperity in Monetary Union |
| Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad. | Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. |
| Una de ellas es que la unidad no es una opción, sino una condición sine qua non para la prosperidad económica y la relevancia política de la Unión Europea. | One lesson is that unity is not an option it is a condition sine qua non of the EU s economic prosperity and political relevance. |
| Vitupera al gobierno del Primer Ministro Cameron por su deficiente ejecutoria económica y se pregunta cómo pueden él y su gabinete hacerse pasar por los guardianes de la prosperidad . | He excoriates Prime Minister David Cameron s government for its poor economic record, and wonders how he and his cabinet can possibly pose as the guardians of prosperity. |
| El peligro estriba en que las dos primeras prescripciones normativas del UKIP el fin de la inmigración y la retirada de la Unión Europea son imcompatibles con la prosperidad económica. | The danger is that UKIP s two primary policy prescriptions an end to immigration and withdrawal from the European Union are incompatible with economic prosperity. |
| Por supuesto, todos los problemas desaparecerían rápidamente si los bancos centrales lograran ofrecer una recuperación económica durable rápido crecimiento sostenido, amplia creación de empleos, condiciones financieras estables y una prosperidad más incluyente. | Of course, all problems would quickly disappear if central banks were to succeed in delivering a durable economic recovery sustained rapid growth, strong job creation, stable financial conditions, and more inclusive prosperity. |
| Un plan de cinco medidas para la prosperidad europea | A Five Step Plan for European Prosperity |
| En busca de las claves para la prosperidad nacional | Finding the Keys to National Prosperity |
| El sistema griego obstaculiza dos fuentes importantes de prosperidad. | Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece s system. |
| La prosperidad de un país depende de sus ciudadanos. | The prosperity of a country depends upon its citizens. |
| Y para construir la prosperidad, necesitamos que haya seguridad. | And in order to build prosperity, we need security in place. |
| Es un mundo de paz y prosperidad y sustentabilidad. | It's a world of peace and prosperity and sustainability. |
| La prosperidad con equidad es importante para la región. | Prosperity with equity is important for the region. |
| Sólo con una nueva estrategia basada en la diversificación económica y la inversión en energías renovables, podrá Perú alcanzar una prosperidad estable, inclusiva y duradera, y contribuir realmente a aliviar el cambio climático. | Only with a new strategy based on economic diversification and investment in renewable energy can Peru achieve stable, inclusive, long term prosperity and make a real contribution to mitigating climate change. |
| del Golfo. Nos enseña en primer lugar que nuestra creciente prosperidad económica cada vez depende más de nuestra disponibilidad de dar también a nuestra integración europea una dimensión política, militar y de seguridad. | This can be done in a way that complies with market principles in every respect, by increasing stocks held at Community level, for example, but above all by making judicious use of the price mechanism. |
| Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática. | Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity. |
| Evidentemente, se necesita algo más que educación para generar prosperidad. | Clearly, something other than education is needed to generate prosperity. |
| La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz. | It has the potential to promote both prosperity and peace. |
| La protección de los suelos no necesariamente socava la prosperidad. | Perlindungan terhadap tanah tidak berarti mengurangi kemakmuran. |
| Pero también está claro que prosperidad es más que esto. | But it's also clear that prosperity goes beyond this. |
| la prosperidad y el desarrollo de la flota comuni taria | Non Community citizens are also protected as a result, so that is an improvement. |
| Pero su estructura económica y su nivel de prosperidad lo asemejan más a Italia que a sus contrapartes del este de la Cuenca del Pacífico los estados costeros estadounidenses de Washington, Oregón y California. | But its economic structure and level of prosperity make it look more like Italy than its counterparts in the eastern Pacific Rim the US coastal states of Washington, Oregon, and California. |
| He aquí una de los grandes desafíos de Asia a pesar del alto grado de integración económica, no se han creado todavía instituciones regionales capaces de asegurar la estabilidad necesaria para una prosperidad sostenida. | Herein lies Asia s specific paradox a high level of economic integration has not given rise to regional institutions that can support the stability required for sustained prosperity. |
| Después de la Segunda Guerra Mundial, el nacionalismo como opción política desapareció de Europa, barrido por la prosperidad económica y los recuerdos de los horrores prebélicos pero el continente es terreno fértil para su resurgimiento. | Though nationalist politics was long suppressed after World War II by economic prosperity and memories of pre war horrors, Europe offers fertile ground for its revival. This is not just because of Europe s prolonged economic malaise. |
Búsquedas relacionadas : La Prosperidad Económica - Prosperidad Compartida - Prosperidad General - Prosperidad Sostenida - Futura Prosperidad - Prosperidad Mutua - Mayor Prosperidad - Prosperidad Común - Prosperidad Social - Prosperidad Financiera - Nueva Prosperidad - Prosperidad Material - Prosperidad Nacional
