Traducción de "propuesta de un segundo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En segundo lugar , las exclusiones del ámbito de aplicación de la Directiva propuesta . | Second , the exemptions from the scope of the proposed directive . |
| En segundo lugar, señor Presidente, la propuesta de una definición común de armador comunitario. | Debates of the European Parliament |
| Podrá adoptar asimismo, a propuesta de la Comisión, las medidas transitorias mencionadas en el segundo párrafo. | It may also adopt the transitional measures referred to in the second subparagraph on a proposal from the Commission. |
| Una reflexión previa sobre las posibilidades de ejecución de la propuesta permitirá, en un segundo momento, pronunciarse de manera más clara sobre el propio principio. | At a second stage, the idea is that a better informed view can be taken on the principle following closer preliminary thought about the possibilities for its implementation. |
| Un segundo! | Hang on! |
| En segundo lugar , la directiva propuesta no aborda las diferentes clases de riesgos que entrañan los servicios de pago . | Second , the proposed directive does not address the different categories of risks associated with payment services . |
| Aplausos Lakshmi Pratury Quédate un segundo más. Quédate aquí un segundo. | Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. |
| Aguantá un segundo. | Hold on a second. |
| Dame un segundo. | Give me a second. |
| Dame un segundo. | Give me a sec. |
| Dame un segundo. | Hold it for a second. |
| Espera un segundo. | Wait one second. |
| Esperad un segundo. | Wait one second. |
| Esperen un segundo. | Wait one second. |
| Aguarda un segundo. | Wait a second. |
| Aguarda un segundo. | Hold on a sec. |
| Espera un segundo. | Hold on a sec. |
| Espera un segundo. | Hang on a sec. |
| Espera un segundo. | Hold on one second. |
| Espera un segundo. | Just hang in there. |
| Disculpa un segundo. | Excuse me for a moment. |
| Un segundo idioma | A Second Language |
| Durante esta misión un segundo registrador mecánico será substituido por un segundo registrador de estado sólido. | During this mission a second mechanical recorder was replaced by a second Solid State Recorder. |
| En segundo lugar, la importancia de la consecuencias de la aplicación de esta propuesta hace deseable una consulta al Parlamento Europeo. | Secondly, the scale of the effects of the implementation of this proposal make it desirable for the European Parliament to be consulted. |
| estuvo a un segundo de calificar. | He came within about a second of qualifying. |
| Solo tomará un segundo. | It'll just take a second. |
| Espérame, espera un segundo! | Wait for me, wait a second! |
| Podrías esperar un segundo? | Would you wait a second? |
| Solo necesito un segundo. | I just need a second. |
| Saldré en un segundo. | I'll be out in a second. |
| Relájate por un segundo. | Relax for a second. |
| Che, esperá un segundo. | Hey, hold on a second. |
| Espera aquí un segundo. | Wait a second here. |
| Te necesito un segundo. | I need you for a second. |
| Ella es un estudiante de segundo año. | She is a second year student. |
| Espérame. Vuelvo en un segundo. | Wait for me. I'll be back in no time. |
| Estoy contigo en un segundo. | I'll be with you in a second. |
| Estaré contigo en un segundo. | I'll be with you in a second. |
| Puedo hablar contigo un segundo? | Can I talk to you for a second? |
| Estaré ahí en un segundo. | I'll be there in a sec. |
| Segundo Acto Un hogar reconstruído. | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Siéntate aquí por un segundo, | You just take a seat over here for a second. |
| Este es un buen ejemplo de lo segundo. | This is a really good example of that. |
| Les mostraré uno de esos en un segundo. | I'll show you one of those in a second. |
| Esto no es un ejercicio de segundo grado. | This isn't a second class exercise. |
Búsquedas relacionadas : Un Segundo - Un Segundo - Un Segundo - Un Segundo - De Un Segundo - Dame Un Segundo - Espera Un Segundo - Un Segundo Intento - Un Segundo Paso - Un Segundo Aire - Durante Un Segundo - Un Segundo Conjunto - Por Un Segundo - Un Día Segundo
