Traducción de "por un segundo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Segundo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Relájate por un segundo. | Relax for a second. |
| Siéntate aquí por un segundo, | You just take a seat over here for a second. |
| Segundo, por qué es un problema? | And second, why it's such a problem. |
| Por un segundo pensé que moriría. | For one second I thought I would die. |
| También es objetable por un segundo motivo. | It's also objectionable on a second ground. |
| Y traeremos esto aquí por un segundo. | And we'll bring this back here for a second. |
| Durante esta misión un segundo registrador mecánico será substituido por un segundo registrador de estado sólido. | During this mission a second mechanical recorder was replaced by a second Solid State Recorder. |
| Detengámonos por un segundo para reflexionar sobre esto. | Let's just stop for a second, actually, and think about that. |
| Volteé mi cara para verla y nos vimos a los ojos por un segundo, un segundo muy largo. | I turned my head to face her and we locked eyes for about a second, a very long second. |
| Aquí está un video a 1,000 cuadros por segundo. | And here's some video at 1,000 frames per second. |
| Vamos a pensar en el 10 por un segundo. | Let's think about 10 for a second. |
| Chris Anderson Tienes que salir ahí por un segundo. | Chris Anderson You have to go and stand out here a sec. |
| Un segundo! | Hang on! |
| Y eso crea un flujo de datos sencillo y de baja velocidad a 10.000 bits por segundo, 20.000 bits por segundo. | And it creates a simple, low speed data stream in 10,000 bits per second, 20,000 bits per second. |
| Dejadme volver al tema de la diarrea por un segundo. | Let me go back to diarrhea for a second. |
| Kilobytes por segundo | Kilobytes per second |
| Megabytes por segundo | Megabytes per second |
| Gigabytes por segundo | Gigabytes per second |
| Caracteres por segundo | Characters per second |
| Metros por segundo | Meters per second |
| nodos por segundo | nodes per second |
| Bytes por segundo | Bytes per second |
| Bits por segundo | Bits per second |
| Aplausos Lakshmi Pratury Quédate un segundo más. Quédate aquí un segundo. | Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. |
| Pueden correr sobre una pared a un metro por segundo, 15 pasos por segundo y parece que estuvieran corriendo en un plano horizontal. Cómo lo hacen? | They can run up a wall at a meter a second, 15 steps per second, and they look like they're running on the level. How do they do this? |
| Aguantá un segundo. | Hold on a second. |
| Dame un segundo. | Give me a second. |
| Dame un segundo. | Give me a sec. |
| Dame un segundo. | Hold it for a second. |
| Espera un segundo. | Wait one second. |
| Esperad un segundo. | Wait one second. |
| Esperen un segundo. | Wait one second. |
| Aguarda un segundo. | Wait a second. |
| Aguarda un segundo. | Hold on a sec. |
| Espera un segundo. | Hold on a sec. |
| Espera un segundo. | Hang on a sec. |
| Espera un segundo. | Hold on one second. |
| Espera un segundo. | Just hang in there. |
| Disculpa un segundo. | Excuse me for a moment. |
| Un segundo idioma | A Second Language |
| Pueden recorrer una superficie a un metro por segundo 30 pasos en ese segundo... casi no se puede ver. | They can run up a surface at a meter per second, take 30 steps in that one second you can hardly see them. |
| Te importaría si hablo a solas con Tom por un segundo? | Would you mind if I speak to Tom alone for a sec? |
| Voy a cambiar el guión por un segundo. Permítanme hacer esto. | I'm going to change the script for one second. Just let me do this. |
| Podemos hacer una pequeña demostración? Serían mi orquesta por un segundo? | Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second? |
| Solo tomará un segundo. | It'll just take a second. |
Búsquedas relacionadas : Por Segundo - Un Segundo - Un Segundo - Un Segundo - Un Segundo - Un Segundo Plano Por Ahora - Radián Por Segundo - Operaciones Por Segundo - Bits Por Segundo - Pulgadas Por Segundo - Metros Por Segundo - Pulsos Por Segundo - Gigabit Por Segundo
