Traducción de "propuesta de trabajo a cabo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| En caso necesario , este trabajo se llevará a cabo mediante contratos de servicios . | Where necessary this work will be carried out by means of contracts for the provision of services . |
| Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo . | Substantive labour market reform is also well underway . |
| Este trabajo sugiere que sería provechoso llevar a cabo el análisis macroprudencial a nivel de la UE . | 3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans . |
| Parlamento, y en particular a la Sra. Schleicher, por el magnifico trabajo que ha llevado a cabo. | who would like to treat the two separately, but our proposals treat the two together and we would pursue that through the discussions in the Council. |
| Los preparativos informales de toda la legislacion secundaria necesaria se beneficiaran del trabajo preliminar Ilevado a cabo por el IME . | The informal preparation of all the required secondary legislation will benefit from the preparatory work carried out by the EMI . |
| También existe el peligro de que Irán no cumpla con partes del acuerdo y lleve a cabo un trabajo prohibido. | There is also the danger that Iran will fail to comply with parts of the agreement and undertake prohibited work. |
| No beneficia en absoluto la calidad de nuestro trabajo y ofrece también menos posibilidades de llevar a cabo una evaluación correcta. | It is not very wise to put in the disadvantaged and the poor with the handicapped. |
| En general , los miembros de estos comités y grupos de trabajo apoyaron la propuesta de Reglamento . | The members of these Committees and Working Groups generally supported the proposed Regulation . |
| En cierto modo puede decirse que esta propuesta se parece al trabajo de un funámbulo. | I should really like to have an answer on this. Why does it not also include selfemployed women ? |
| Fue construido para controlar y contener a los migrantes negros hablantes del xhosa de fuera de Ciudad del Cabo que venían a buscar trabajo. | It was built to control and contain migrant Xhosa speaking blacks from outside Cape Town who came in search of work. |
| Sin embargo, hay otros que se enorgullecen de su trabajo y creen que están llevando a cabo la estrategia más adecuada. | Yet some of them take pride in their work and believe that they are taking the right strategy. |
| A raíz de un inestimable trabajo llevado a cabo por la Sra. Salisch en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, el Parlamento Europeo ya aprobó una Resolución por propia iniciativa sobre el trabajo atípico. | After valuable work done by Mrs Salisch, on behalf of the Committee on Social Affairs, the European Parliament has for the first time presented a proposal for a directive in advance. |
| Pero también quiero añadir que los pobres 11 millones de ecus reservados en el presupuesto para llevar a cabo esta propuesta evidentemente son demasiado escasos. | I believe I have now mentioned, Mr Commissioner, a number of projects to which I trust you will give your emphatic encouragement under the ACNAT pro gramme. |
| Uno de ellos se refiere a la propuesta de la Comisión relativa a la salud y la seguridad en el trabajo de las mujeres embarazadas. | It has to be recognized that for Britain and West Germany the fishing industry is not a significant part of the national economy. |
| Asimismo , el Eurosistema se ha comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a establecer estructuras organizativas y a adoptar métodos de trabajo eficaces y eficientes . | Furthermore , the Eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods . |
| No puedo aceptar esta propuesta mientras no conozca exactamente todo lo que la Comisión se propone llevar a cabo y qué dirección quiere tomar. | Live exports to third countries have almost ceased. The Commission have introduced limited intervention for steers. |
| Nos hemos comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a realizar nuestras tareas de forma eficaz y eficiente , con espíritu de cooperación y de trabajo en equipo . | We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork . |
| La situación es la siguiente la propuesta de la Comisión para un acuerdo de libre cambio con los Estados del Golfo se llevó a cabo en septiembre de 1989. | The situation is as follows the Commission's proposal for a free trade agreement with the Gulf states came up in September 1989. |
| La propuesta sobre el trabajo atípico es un ejemplo de este proceder, y de hecho también el presente informe. | In fact, the opposite would be surprising. |
| Se prevé que la oferta de trabajo aumentará como resultado de la mejora de las perspectivas de empleo y de las reformas de los mercados de trabajo llevadas a cabo en varios países de la zona del euro . | Labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and labour market reforms in a number of euro area countries . |
| A medida que la red adquiere más experiencia, convendría estudiar nuevas formas de llevar a cabo el trabajo conjunto de vigilancia del mercado y de aplicación de la legislación. | As the Network gains more experience, it would benefit from examining new ways of carrying out joint market surveillance and or enforcement work. |
| La propuesta permitirá llevar a cabo la exhaustiva armonización necesaria para superar los obstáculos al desarrollo de un mercado único de pagos que la consulta a los interesados ha puesto de manifiesto . | The proposal will effect full harmonisation of issues necessary to overcome the obstacles to the development of a Single Payment Market and that where identified during open stakeholder consultation . |
| El trabajo les reporta un salario el salario les permite pagar el coche al cabo del tiempo. | The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time. |
| Pero prepárese para encontrar cosas que no funcionan, el CVS le ofrece una instantánea del trabajo diario que se lleva a cabo. | Be prepared for things to break occasionally, CVS gives you a snapshot of source code that is currently being worked on. |
| Particularmente respecto a los pagos por teléfono móvil , el Eurosistema anima al EPC a iniciar el trabajo y a presentar una propuesta antes de finales del 2007 . | With respect to m payments in particular , the Eurosystem encourages the EPC to take up work and to come up with a proposal by the end of 2007 . |
| Este trabajo debe comenzar cuanto antes , y sólo podrá llevarse a cabo eficazmente si la nueva estructura de comités ya ha sido creada con antelación . | This work needs to begin as soon as possible and can only effectively be achieved if the new committee structure is in place . |
| Respecto a las variables medioambientales , la propuesta es el resultado de intensos debates con expertos en los Estados miembros y en diferentes grupos de trabajo . | The proposal concerning the environmental variables is the result of intense discussions with experts in the Member States and in different Working Groups . |
| El 15 de octubre de 2014, el Ministerio de Trabajo declaró que estaba llevando a cabo por primera vez un estudio serio sobre la discriminación por maternidad. | On October 15, 2014, the Labour Ministry announced it was embarking on its first serious study of the issue of maternity harassment. |
| Por lo que se refiere a las normas , el BCE contribuyó al trabajo preparatorio llevado a cabo en los comités pertinentes de la UE y respondió a consultas formales . | The ECB contributed to the shaping of the relevant rules in the context of both the preparatory discussions in the appropriate EU committees and formal consultations . |
| La autorización para llevar a cabo una cooperación reforzada se concederá mediante una decisión europea del Consejo, que se pronunciará a propuesta de la Comisión y previa aprobación del Parlamento Europeo. | Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council, which shall act on a proposal from the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament. |
| La delegación socialista holandesa ya lanzó esta propuesta durante una visita de trabajo al Instituto Estatal de Investigación Pesquera de Imuiden. | This proposal was put forward by the Dutch Socialist delegation during a working visit to the Dutch Fisheries Research Institute at IJmuiden. |
| Al contrario , la evaluación de repercusiones que acompaña a la directiva propuesta no aborda los riesgos que pueden vincularse al mayor abanico de actividades que las entidades de dinero electrónico pueden llevar a cabo . | By contrast , the impact assessment accompanying the proposed directive does not address the risks that may be associated with the broader range of activities that ELMIs are entitled to undertake . |
| Leí el libro de cabo a rabo. | I read the book from cover to cover. |
| Leyó el libro de cabo a rabo. | He read the book from cover to cover. |
| Conozco la historia de cabo a rabo. | I know the story from beginning to end. |
| Esta acción es llevada a cabo por una Organización No Gubernamental que ha firmado un contrato con otras seis instituciones y con el Ministerio de Trabajo. | For example, and I regret to say, in Ireland and also in the United Kingdom handicapped persons who look for and find parttime work are penalised by losing their disability allowance. |
| Porque pensaba que era costumbre de que antes de llevarse a cabo la votación sobre una propuesta hecha por uno de los diputados, alguien pudiera manifestarse a favor y alguien en contra de la misma. | In fact I thought that before the vote was taken on a proposal by one of the Members it was customary for someone to be able to speak in favour and someone against. |
| a propuesta de la Comisión, o | on a proposal from the Commission, or |
| Estás a favor de la propuesta? | Are you in favor of the proposal? |
| Al mismo tiempo , se espera que la oferta de trabajo aumente como resultado de la mejora de las perspectivas de empleo y de las reformas estructurales de los mercados de trabajo llevadas a cabo en varios países de la zona del euro . | At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries . |
| Al mismo tiempo , es previsible que la oferta de trabajo aumente como resultado de la mejora de las perspectivas de empleo y de las reformas estructurales de los mercados de trabajo llevadas a cabo en varios países de la zona del euro . | At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries . |
| Al fin y al cabo, está casi descontado que la automatización avanzará cada vez más sobre el trabajo humano. | After all, one prediction on which we can confidently rely is that automation will make increasingly large inroads into the world of human work. |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
Búsquedas relacionadas : Propuesta Para Llevar A Cabo - Propuesta De Trabajo - Propuesta De Trabajo - Propuesta De Trabajo - Propuesta De Trabajo - Propuesta De Trabajo - Trabajo Llevado A Cabo - Estrategia De Trabajo A Cabo - A Propuesta - A Propuesta - A Propuesta - A Propuesta De - Trabajo Llevado A Cabo Por - Llevar A Cabo Cualquier Trabajo
