Traducción de "a propuesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Propuesta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me adhiero a la propuesta. | I lean toward accepting the proposal. |
| Someto a votación dicha propuesta. | I put this proposal to the vote. |
| a propuesta de la Comisión, o | on a proposal from the Commission, or |
| Fui obligado a aceptar su propuesta. | I was forced to accept her proposal. |
| Estás a favor de la propuesta? | Are you in favor of the proposal? |
| Me inclino a aceptar la propuesta. | I lean toward accepting the proposal. |
| Accedió con reservas a nuestra propuesta. | She reluctantly agreed to our proposal. |
| Va usted a aceptar esa propuesta? | It is not a debating point. |
| Por qué va a aceptar la propuesta? | How come he is going to accept the proposal? |
| Alguien se opone a la nueva propuesta? | Does anyone oppose the new plan? |
| Ella se negó a aceptar su propuesta. | She refused to accept his proposal. |
| llegó al último secreto, a mi propuesta. | She got to that bottom secret, his proposal to her. |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| A través del proceso de selección arquitectónica podemos elegir una propuesta realmente bella. O una propuesta muy funcional. | And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model. |
| Como el distinguido ponente sabe, simpatizo con esta propuesta, que corresponde a la propuesta inicial de la Comisión. | Amendments Nos 1, 4 and 5 deal with reciprocity, seeking a restoration of |
| Hay otras dos objeciones evidentes a esta propuesta. | There are two other obvious objections to this proposal. |
| Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta . | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta . | A number of delegations expressed their opposition to the proposal . |
| Así que dije que sí a esta propuesta. | So I said yes to this proposition. |
| Se negó a aceptar una propuesta tan absurda. | He refused to accept such an absurd proposal. |
| Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente. | He countered their proposal with a surprising suggestion. |
| Ella lo presionó a que considerara la propuesta. | She urged him to consider the request. |
| Propuesta 17 . | Proposal 17 . |
| Conque ésas son las enmiendas fundamentales que vamos a proponer a la propuesta de directiva y a la propuesta de reglamento de la Comisión. | I believe that the European Community's approach to the united Germany can succeed. |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta | Summary of the proposed action |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Hay tres argumentos poderosos a favor de esta propuesta. | There are three powerful arguments in favor of this proposal. |
| el Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión. | the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations. |
| Estás a favor o en contra de la propuesta? | Are you for or against the proposal? |
| Si nadie tiene una propuesta mejor, comencemos a trabajar. | If no one has a better proposal, let's get to work. |
| Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles. | A further proposal concerns renewable raw materials. |
| La enmienda propuesta a este respecto es especialmente juiciosa. | That is a frontier which is entirely unpoliced and that law is, I suggest to you, completely unenforceable. |
| Propuesta de indemnización | Assessed compensation amount |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| Rechacé la propuesta. | I rejected the offer. |
| Recogí esta propuesta. | I collected this proposal. |
| Apoyo la propuesta. | I support the proposal. |
| Acepto esta propuesta. | I accept this proposal. |
| Acción correctiva propuesta | Proposed Corrective Action |
| Por consiguiente , el BCE no se opone a esta propuesta . | The ECB can therefore accept the proposal . |
| Lamento tener que presentar a votación esta propuesta de resolución. | Unfortunately, I am obliged to submit this motion for a resolution to the vote. |
Búsquedas relacionadas : A La Propuesta - Propuesta A Continuación - A Propuesta De - Propuesta - Propuesta A La Consideración - Primera Propuesta - Fecha Propuesta - Propuesta Presupuestaria - Nueva Propuesta - Propuesta Phd - Propuesta Preliminar
