Traducción de "estrategia de trabajo a cabo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, hay otros que se enorgullecen de su trabajo y creen que están llevando a cabo la estrategia más adecuada. | Yet some of them take pride in their work and believe that they are taking the right strategy. |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| En caso necesario , este trabajo se llevará a cabo mediante contratos de servicios . | Where necessary this work will be carried out by means of contracts for the provision of services . |
| Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo . | Substantive labour market reform is also well underway . |
| El componente humanitario de esta estrategia se podría llevar a cabo independientemente de las consideraciones políticas y de seguridad. | The humanitarian component of this strategy could be implemented regardless of political and security considerations. |
| evaluase los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la estrategia de desarrollo sostenible | assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy |
| se evalúen los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la Estrategia de Desarrollo Sostenible, | assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy |
| Asimismo , da a conocer los resultados de la valoración de la estrategia de política monetaria del BCE que ha llevado a cabo . | It also announces the results of its evaluation of the ECB 's monetary policy strategy . |
| Han hecho un trabajo genial , afirmó Buffett sobre la estrategia. | They have done a great job, said Buffett, referring to the management strategy. |
| Este trabajo sugiere que sería provechoso llevar a cabo el análisis macroprudencial a nivel de la UE . | 3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans . |
| Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo. | As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work. |
| A raíz de una reforma llevada a cabo por un grupo de trabajo de alto nivel presidido por Wim Kok , antiguo primer ministro de los Países Bajos , el Consejo Europeo de la primavera del 2005 acordó una reforma sustancial de la Estrategia de Lisboa . | Following a review carried out by a high level group chaired by Wim Kok , the former Prime Minister of the Netherlands , the 2005 Spring European Council agreed to substantially modify the Lisbon Strategy . |
| Parlamento, y en particular a la Sra. Schleicher, por el magnifico trabajo que ha llevado a cabo. | who would like to treat the two separately, but our proposals treat the two together and we would pursue that through the discussions in the Council. |
| 4.2 ESTRATEGIA ESTADÍSTICA A MEDIO PLAZO Los trabajos estadísticos llevados a cabo por el BCE en el año 2003 se enmarcaron dentro de una estrategia a medio plazo encaminada a ampliar las estadísticas disponibles y a mejorar su integración y difusión . | 4.2 THE MEDIUM TERM STRATEGY FOR STATISTICS In 2003 the ECB statistical work followed a medium term strategy to enhance statistics and improve their integration and dissemination . |
| Para la publicación en esos canales, a grandes rasgos, qué estrategia de publicación de contenidos sigues? qué herramientas y criterios usas para llevar a cabo determinadas acciones? | Roughly speaking, in order to publish in these channels, what content publishing strategy to you follow? What tools and criteria do you use to complete specific tasks? |
| Al fin y al cabo, comer despierta el apetito, y esto bien puede aplicarse a la estrategia de una Rusia más amplia del Kremlin. | After all, the appetite grows with eating, which might well apply to the Kremlin s wider Russia strategy. |
| El Eurosistema se propone llevar a cabo un seguimiento permanente de los avances realizados por el sector bancario y adecuar su estrategia a la luz de estos avances . | The Eurosystem intends to continuously monitor the achievements of the banking industry and refine its strategy in the light of progress . |
| Los preparativos informales de toda la legislacion secundaria necesaria se beneficiaran del trabajo preliminar Ilevado a cabo por el IME . | The informal preparation of all the required secondary legislation will benefit from the preparatory work carried out by the EMI . |
| También existe el peligro de que Irán no cumpla con partes del acuerdo y lleve a cabo un trabajo prohibido. | There is also the danger that Iran will fail to comply with parts of the agreement and undertake prohibited work. |
| No beneficia en absoluto la calidad de nuestro trabajo y ofrece también menos posibilidades de llevar a cabo una evaluación correcta. | It is not very wise to put in the disadvantaged and the poor with the handicapped. |
| Después de todo, China está llevando a cabo precisamente esta estrategia, creando ciudades de millones de personas para originar nodos de actividad económica y social a lo largo del país. | After all, China is pursuing precisely this strategy, building cities for millions of people to create nodes of economic and social activity across the countryside. |
| Cada vez que él adopta una nueva estrategia de negocios, sus empleados temen por sus puestos de trabajo. | Whenever he adopts a new business strategy, his employees fear for their jobs. |
| TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN RELACIONADOS CON LA EVALUACIÓN DE LA ESTRATEGIA DE POLÍTICA MONETARIA DEL BCE Durante el invierno y la primavera del 2003 , el Consejo de Gobierno del BCE llevó a cabo una evaluación de la estrategia de política monetaria del BCE . | RESEARCH RELATED TO THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY EVALUATION During the winter and spring of 2003 the Governing Council of the ECB conducted an evaluation of the ECB 's monetary policy strategy . |
| de este capítulo ) , para aligerar la carga de trabajo del Comité Ejecutivo y permitirle centrarse en asuntos de estrategia . | The new Committee is expected to ease the workload of the Executive Board and allow it to focus on strategic issues . |
| Fue construido para controlar y contener a los migrantes negros hablantes del xhosa de fuera de Ciudad del Cabo que venían a buscar trabajo. | It was built to control and contain migrant Xhosa speaking blacks from outside Cape Town who came in search of work. |
| A raíz de un inestimable trabajo llevado a cabo por la Sra. Salisch en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, el Parlamento Europeo ya aprobó una Resolución por propia iniciativa sobre el trabajo atípico. | After valuable work done by Mrs Salisch, on behalf of the Committee on Social Affairs, the European Parliament has for the first time presented a proposal for a directive in advance. |
| La estrategia de Draghi a juicio | The Draghi Put on Trial |
| Mientras mi trabajo como diseñadora gráfica consistía en seguir una estrategia, mi trabajo de ahora consiste en seguir a mi corazón y a mis intereses con la guía de mi ego para realizar un trabajo que sea tan beneficioso para mí como para el cliente. | So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client. |
| Al otorgar al dinero un papel destacado en su estrategia , el BCE ha indicado claramente al público su intención de llevar a cabo un análisis monetario de esa naturaleza . | By assigning money a prominent role within its strategy , the ECB has clearly signalled to the public its intention to undertake such monetary analysis . |
| El establecimiento del Eurosistema obedeció a una estrategia de creación , su ampliación obedece a una estrategia de adaptación . | The Eurosystem was established using a strategy of creation its enlargement will now follow a strategy of adaptation . |
| Asimismo , el Eurosistema se ha comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a establecer estructuras organizativas y a adoptar métodos de trabajo eficaces y eficientes . | Furthermore , the Eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods . |
| hace un balance de la aplicación de la estrategia desde 2004, que se describe pormenorizadamente en el documento de trabajo anexo4 | assesses the implementation of the strategy since 2004, giving a detailed description in the attached working document4 |
| Nos hemos comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a realizar nuestras tareas de forma eficaz y eficiente , con espíritu de cooperación y de trabajo en equipo . | We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork . |
| Se prevé que la oferta de trabajo aumentará como resultado de la mejora de las perspectivas de empleo y de las reformas de los mercados de trabajo llevadas a cabo en varios países de la zona del euro . | Labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and labour market reforms in a number of euro area countries . |
| A medida que la red adquiere más experiencia, convendría estudiar nuevas formas de llevar a cabo el trabajo conjunto de vigilancia del mercado y de aplicación de la legislación. | As the Network gains more experience, it would benefit from examining new ways of carrying out joint market surveillance and or enforcement work. |
| El trabajo les reporta un salario el salario les permite pagar el coche al cabo del tiempo. | The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time. |
| Pero prepárese para encontrar cosas que no funcionan, el CVS le ofrece una instantánea del trabajo diario que se lleva a cabo. | Be prepared for things to break occasionally, CVS gives you a snapshot of source code that is currently being worked on. |
| Como se menciona en el capítulo 2 , la Estrategia de Lisboa es un ambicioso programa necesario para que Europa centre la atención en la urgencia de llevar a cabo reformas de carácter estructural . | 4 The Lisbon Strategy , as mentioned in Chapter 2 , is a fundamental and ambitious programme to draw Europe 's attention to the urgency of structural reforms . |
| Resumió la estrategia llevada a cabo por la guerrilla como el desgaste gradual tanto moral, psicológica y materialmente de las fuerzas enemigas y de la maquinaria entera que sustentaba la colonización de Mozambique. | He outlined the strategy of the guerrilla forces as one of the gradual wearing down, morally, psychologically and materially, of the enemy forces, and of the entire machinery that sustained the colonisation of Mozambique . |
| Este trabajo debe comenzar cuanto antes , y sólo podrá llevarse a cabo eficazmente si la nueva estructura de comités ya ha sido creada con antelación . | This work needs to begin as soon as possible and can only effectively be achieved if the new committee structure is in place . |
| El 15 de octubre de 2014, el Ministerio de Trabajo declaró que estaba llevando a cabo por primera vez un estudio serio sobre la discriminación por maternidad. | On October 15, 2014, the Labour Ministry announced it was embarking on its first serious study of the issue of maternity harassment. |
| Estrategia de fusión | Merge strategy |
| Por lo que se refiere a las normas , el BCE contribuyó al trabajo preparatorio llevado a cabo en los comités pertinentes de la UE y respondió a consultas formales . | The ECB contributed to the shaping of the relevant rules in the context of both the preparatory discussions in the appropriate EU committees and formal consultations . |
| Leí el libro de cabo a rabo. | I read the book from cover to cover. |
| Leyó el libro de cabo a rabo. | He read the book from cover to cover. |
Búsquedas relacionadas : Trabajo Llevado A Cabo - Llevar A Cabo La Estrategia - Llevar A Cabo La Estrategia - Llevar A Cabo Una Estrategia - Estrategia De Trabajo - Estrategia De Trabajo - Estrategia De Trabajo - Estrategia De Trabajo - Propuesta De Trabajo A Cabo - Trabajo Llevado A Cabo Por - Llevar A Cabo Cualquier Trabajo - Llevar A Cabo El Trabajo - Llevar A Cabo El Trabajo - Llevar A Cabo El Trabajo
