Traducción de "propuesta arquitectónica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Propuesta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A través del proceso de selección arquitectónica podemos elegir una propuesta realmente bella. O una propuesta muy funcional. | And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model. |
| Era tan arquitectónica. Tan precisa. | It was so architectural. It was so precise. |
| La fotografía arquitectónica es extraordinariamente glamurosa. | Architectural photography is extremely glamorous. |
| La manifestación arquitectónica era, francamente, algo tonto. | The architectural manifestation was frankly just dumb. |
| Las 17 palabras de inspiración arquitectónica de Daniel Libeskind | Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration |
| Eso ese es el mensaje de esta forma arquitectónica. | That that is the message of this form of architecture. |
| Así, nuestra oficina es como un archivo de biodiversidad arquitectónica. | We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity. |
| Un remanso de luz y de aire, una espera arquitectónica del momento oportuno. | A break of light and air, an architectural biding of time. |
| Así, La Montaña es el primer ejemplo de lo que denominamos alquimia arquitectónica. | So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy. |
| Fotografía de Manuel Oka para la Guía arquitectónica de Yangón (DOM Publishers, 2015) | Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015) |
| Son los niños y las adolescentes quienes son más conscientes de su belleza arquitectónica. | It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty. |
| Y es por eso que les voy a mostrar una amenaza y una respuesta arquitectónica. | Which is why I'll show you a threat, and an architectural response. |
| Resulta que esto es el cinturón de asteroides de la basura arquitectónica, a 3,2 kilómetros al norte de mi pueblo. | You know, this happens to be the asteroid belt of architectural garbage two miles north of my town. |
| La fotografía arquitectónica... Julius Schulman, que ha hablado acerca de la transfiguración, hizo esta fabulosa y famosa fotografía de la casa Kauffman. | Architectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House. |
| He aquí un típico muro de carga y la construcción arquitectónica. Y esta es una sección de nuestra propuesta para una casa de carne donde se puede ver que utilizamos células grasas como aislamiento, cilios para tratar las cargas de viento y músculos del esfínter para puertas y ventanas. | So here is a typical stud wall, an architectural construction, and this is a section of our proposal for a meat house, where you can see we use fatty cells as insulation, cilia for dealing with wind loads and sphincter muscles for the doors and windows. |
| El diseño asimétrico , las fachadas inclinadas y la gran proporción de las ventanas constituyen una introducción arquitectónica al rascacielos que se encuentra detrás . | With its asymmetrical design , inclined facades and generously proportioned windows , it forms the design lead in to the high rise looming behind . |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Y nosotros con Sí es más queremos básicamente, cuestionar esta idea de que la vanguardia arquitectónica es negativista, contra quién o contra qué estamos. | And what we'd like to say with Yes is More is basically trying to question this idea that the architectural avant garde is almost always negatively defined, as who or what we are against. |
| Propuesta 17 . | Proposal 17 . |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| Fotografía de Manuel Oka para la Guía arquitectónica de Yangón (DOM Publishers, 2015) Todas las fotografías son de Manuel Oka, y han sido utilizadas con permiso. | Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015) All photos by Manuel Oka, used with permission. |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta | Summary of the proposed action |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Propuesta de indemnización | Assessed compensation amount |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| Rechacé la propuesta. | I rejected the offer. |
| Recogí esta propuesta. | I collected this proposal. |
| Apoyo la propuesta. | I support the proposal. |
| Acepto esta propuesta. | I accept this proposal. |
| Acción correctiva propuesta | Proposed Corrective Action |
| Aunque no pretenden tener una belleza arquitectónica, son, en su perfecta provisionalidad, una agradable alternativa a las estructuras a gran escala que podrían ocupar su lugar algún día. | Although they make no claim to architectural beauty, they are, in their perfect temporariness, a delightful alternative to the large scale structures that might someday take their place. |
| Qué tiene de bueno construir un complejo con cero emisiones, eficiente energéticamente, si el trabajo que produce esta gema arquitectónica es inmoral en el mejor de los casos? | What good is it to build a zero carbon, energy efficient complex, when the labor producing this architectural gem is unethical at best? |
| (El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente así como la propuesta de resolución) | (Parliament resolution) |
| DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| La propuesta comprenderá también | The proposal shall also include |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| He aquí mi propuesta. | Here's my proposal. |
| Tu propuesta merece consideración. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Él aceptó mi propuesta. | He acceded to my proposal. |
| Ella rechazó su propuesta. | She turned down his proposal. |
| Ella rechazó nuestra propuesta. | She turned down our proposal. |
| Ella rechazó mi propuesta. | She rejected my proposal. |
Búsquedas relacionadas : Iluminación Arquitectónica - Obra Arquitectónica - Estructura Arquitectónica - Planificación Arquitectónica - Composición Arquitectónica - Declaración Arquitectónica - Belleza Arquitectónica - Maravilla Arquitectónica - Ferretería Arquitectónica - Destreza Arquitectónica - Construcción Arquitectónica - Respuesta Arquitectónica - Intervención Arquitectónica - Escala Arquitectónica
