Traducción de "ferretería arquitectónica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disculpe. Esta es la ferretería? | Excuse me. Is this the hardware store? |
| La ferretería está cerca del parque. | The hardware store is near the park. |
| Eso lo venden en la ferretería. | They sell that at a hardware store. |
| Era tan arquitectónica. Tan precisa. | It was so architectural. It was so precise. |
| Estoy comprando una escalera en la ferretería. | I am buying a ladder in the hardware store. |
| Hay muchos aparatos útiles en la ferretería. | There are many useful appliances in the hardware store. |
| Ve a por tornillos a la ferretería. | Go to the hardware store and get screws. |
| La fotografía arquitectónica es extraordinariamente glamurosa. | Architectural photography is extremely glamorous. |
| La manifestación arquitectónica era, francamente, algo tonto. | The architectural manifestation was frankly just dumb. |
| Fuimos a la ferretería más de un centenar de veces. | We went to Home Depot well over a hundred times. |
| Vete a la ferretería a comprar un rollo de cinta aislante. | Go to the hardware store and buy a roll of insulating tape. |
| Las 17 palabras de inspiración arquitectónica de Daniel Libeskind | Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration |
| Eso ese es el mensaje de esta forma arquitectónica. | That that is the message of this form of architecture. |
| Tom fue a la ferretería a comprar otro martillo y unos clavos. | Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails. |
| Así, nuestra oficina es como un archivo de biodiversidad arquitectónica. | We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity. |
| Un remanso de luz y de aire, una espera arquitectónica del momento oportuno. | A break of light and air, an architectural biding of time. |
| Así, La Montaña es el primer ejemplo de lo que denominamos alquimia arquitectónica. | So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy. |
| Fotografía de Manuel Oka para la Guía arquitectónica de Yangón (DOM Publishers, 2015) | Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015) |
| Son los niños y las adolescentes quienes son más conscientes de su belleza arquitectónica. | It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty. |
| Y es por eso que les voy a mostrar una amenaza y una respuesta arquitectónica. | Which is why I'll show you a threat, and an architectural response. |
| Pasé la mitad de mi vida en la ferretería local durante los meses que construimos estas unidades originalmente. | I spent half my life at our local hardware store during the months when we built these units originally. |
| A través del proceso de selección arquitectónica podemos elegir una propuesta realmente bella. O una propuesta muy funcional. | And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model. |
| Resulta que esto es el cinturón de asteroides de la basura arquitectónica, a 3,2 kilómetros al norte de mi pueblo. | You know, this happens to be the asteroid belt of architectural garbage two miles north of my town. |
| La fotografía arquitectónica... Julius Schulman, que ha hablado acerca de la transfiguración, hizo esta fabulosa y famosa fotografía de la casa Kauffman. | Architectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House. |
| El diseño asimétrico , las fachadas inclinadas y la gran proporción de las ventanas constituyen una introducción arquitectónica al rascacielos que se encuentra detrás . | With its asymmetrical design , inclined facades and generously proportioned windows , it forms the design lead in to the high rise looming behind . |
| Y nosotros con Sí es más queremos básicamente, cuestionar esta idea de que la vanguardia arquitectónica es negativista, contra quién o contra qué estamos. | And what we'd like to say with Yes is More is basically trying to question this idea that the architectural avant garde is almost always negatively defined, as who or what we are against. |
| Fotografía de Manuel Oka para la Guía arquitectónica de Yangón (DOM Publishers, 2015) Todas las fotografías son de Manuel Oka, y han sido utilizadas con permiso. | Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015) All photos by Manuel Oka, used with permission. |
| Durante los siguientes dos años, la vi cambiarse de trabajo cinco veces, finalmente fue a parar a un puesto lucrativo en el departamento de compras de una fábrica de ferretería. | Over the next two years, I watched as she switched jobs five times, eventually landing a lucrative post in the purchasing department of a hardware factory. |
| Aunque no pretenden tener una belleza arquitectónica, son, en su perfecta provisionalidad, una agradable alternativa a las estructuras a gran escala que podrían ocupar su lugar algún día. | Although they make no claim to architectural beauty, they are, in their perfect temporariness, a delightful alternative to the large scale structures that might someday take their place. |
| Qué tiene de bueno construir un complejo con cero emisiones, eficiente energéticamente, si el trabajo que produce esta gema arquitectónica es inmoral en el mejor de los casos? | What good is it to build a zero carbon, energy efficient complex, when the labor producing this architectural gem is unethical at best? |
| Literalmente después de ver esa imagen y descubrir el trabajo de Bateson empezamos a usar estas reglas para romper y ramificar la simetría, para empezar a pensar la forma arquitectónica. | You know, literally after seeing that image, and finding out what Bateson was working with, we started to use these rules for symmetry breaking and branching to start to think about architectural form. |
| Después de gastar 3500 en etiquetas satelitales pensé invertir 7,95 pueden verle el precio allí en mi ferretería local de Kilrush para comprar un mango de madera y menos dinero en limpiadores de hornos. | So having spent three and a half thousand on satellite tags, I then thought I'd invest 7.95 the price is still on it in my local hardware store in Kilrush for a mop handle and even less money on some oven cleaners. |
| Al pazo como estructura arquitectónica civil tradicional se le asociaba una red social la de los sirvientes del hidalgo y de los tributarios de los fueros, que mismamente llegaban a vivir en el mismo recinto (sobre todo los primeros). | The pazo, as a traditional civil architectural structure, had associated a social network the servants of the nobleman and the tributaries of the domain, who themselves came to live on the grounds of the pazo (mostly the former). |
| La historiadora arquitectónica Meder exploró más de 200 piscinas de esta manera y las presenta en su reciente libro Badefreuden las piscinas cubiertas en Munich, los históricos palacios del baño en la Selva Negra, las construcciones de hormigón en Taunus. | The architectural historian Meder looked at more than 200 swimming pools and has now compiled here experiences in her recently published book Badefreuden (The Joys of Bathing), covering everything from public swimming baths in Munich to historical bathing palaces in the Black Forest and hardcore concrete buildings in Taunus. |
| Inspirado por la división celular, Michael Hansmeyer escribe algoritmos que diseñan formas y figuras con millones de facetas extremadamente fascinantes. Ninguna persona podría delinearlas a mano, pero son construibles, y podrían revolucionar la manera en la que concebimos la forma arquitectónica. | Inspired by cell division, Michael Hansmeyer writes algorithms that design outrageously fascinating shapes and forms with millions of facets. No person could draft them by hand, but they're buildable and they could revolutionize the way we think of architectural form. |
| He aquí un típico muro de carga y la construcción arquitectónica. Y esta es una sección de nuestra propuesta para una casa de carne donde se puede ver que utilizamos células grasas como aislamiento, cilios para tratar las cargas de viento y músculos del esfínter para puertas y ventanas. | So here is a typical stud wall, an architectural construction, and this is a section of our proposal for a meat house, where you can see we use fatty cells as insulation, cilia for dealing with wind loads and sphincter muscles for the doors and windows. |
| La conquista de la ciudad por los turcos en 1453 marcó el comienzo de su declive, pero su herencia arquitectónica se mantuvo y enriqueció en el siglo XIX con la construcción de casas de madera según el típico estilo rumeliano oriental de la costa búlgara del mar Negro en aquella época. | Ottoman rule The capture of the town by the Turks in 1453 marked the start of its decline, but its architectural heritage remained and was enriched in the 19th century by the construction of wooden houses in style typical for the Bulgarian Black Sea Coast during this period. |
| Una búsqueda en Google de récords del mundo con el nombre del vecino occidental de Uzbekistán, Turkmenistán, encuentra 'Turkmenistán entra a los libros de récords por tener la mayor cantidad de edificios de mármol', 'Turkmenistán construye la mayor noria del mundo' y 'La mayor estrella arquitectónica marca récord en Turkmenistán'. | A google search for world records next to the name of Uzbekistan's westerly neighbour, Turkmenistan, returns 'Turkmenistan enters record books for having the most white marble buildings', 'Turkmenistan builds largest indoor Ferris wheel' and 'Largest architectural star record set in Turkmenistan'. |
| Entonces, se le ocurrió la idea de crear un reciclador de aire, con un depurador de CO2, que básicamente era un tubo de ferretería, con un globo atado con cinta adhesiva, que pensó que me podían meter en el cuerpo, y hacer circular el aire y hacerme re respirar de algún modo con esto dentro de mi. | So, he came up with this idea of creating a rebreather, with a CO2 scrubber, which was basically a tube from Home Depot, with a balloon duct taped to it, that he thought we could put inside of me, and somehow be able to circulate the air and rebreathe with this thing in me. |
Búsquedas relacionadas : Ferretería - Ferretería - Ferretería - Ferretería Local - Ferretería Industrial - Iluminación Arquitectónica - Obra Arquitectónica - Estructura Arquitectónica - Planificación Arquitectónica - Composición Arquitectónica - Declaración Arquitectónica - Belleza Arquitectónica