El problema es que las asociaciones público privadas deben proporcionar una rentabilidad competitiva sobre las inversiones.	Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif.
f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria	(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care
Asesoramiento	Expertise
Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
Brindar asesoramiento	To provide advice
Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto.	Berbena said she could not provide more information on the arrest.
PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES	PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK
Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones	Protocol on the Statute of the European Investment Bank
57 93. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
59 97. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
61 91. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
brinda asesoramiento sobre el marco legislativo y regulador del sistema financiero y sobre la adopción directa de disposiciones legales	it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making
activos que representen créditos sobre el Banco Europeo de Inversiones (BEI)	asset items constituting claims on the European Investment Bank (EIB)
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Obtención y utilización de asesoramiento	Collection and use of expertise
No fue necesario asesoramiento externo .	There was no need for external expertise .
Necesito un poco de asesoramiento.	I need a little advice.
Deberes de asistencia y asesoramiento	Assistance and advice obligations
Para China, el resultado más atractivo sería un tratado bilateral sobre inversiones.	For China, the biggest prize is a bilateral investment treaty (BIT).
Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia	ECB Opinion on Slovenian State capital investments
El objetivo consiste en proporcionar más detalles sobre determinadas partidas del balance para dichos fines .	The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes .
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Un asesoramiento externo puede ser necesario.	Outside advice may be necessary.
La calidad del asesoramiento fue idéntico.	The quality of advice was identical.
asesoramiento en materia de carreras profesionales	assistance in defining career paths
Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento.	These differences distort decisions about investment allocation and financing.
A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras.	Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.
Inversiones	Investments
La Comisión de arbitraje de la conferencia sobre Yugoslavia, conocida comúnmente como Comité de arbitraje de Badinter, es una comisión instalada por el consejo de ministros de la Comunidad Económica Europea el 27 de agosto de 1991 para proporcionar asesoramiento jurídico a la conferencia en Yugoslavia.	The Arbitration Commission of the Conference on Yugoslavia (commonly known as Badinter Arbitration Committee) was a commission set up by the Council of Ministers of the European Economic Community on 27 August 1991 to provide the Conference on Yugoslavia with legal advice.
A este respecto , los agregados estrechos como M1 pueden proporcionar algunos datos sobre la actividad real .	In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .
a) Proporcionar información útil a las autoridades competentes con fines investigativos y probatorios sobre cuestiones como	(a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as
c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información.	(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
Debe proporcionar un nombre.	You must give a name.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarmeA 55 152 y Corr.1.,	Having considered the report of the Secretary General on the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme,A 55 152 and Corr.1.
No fue necesario recurrir al asesoramiento externo .	229 There was no need for external expertise .
Recopilación y uso de asesoramiento de expertos	229 Collection and use of expertise
No procede . Obtención y utilización de asesoramiento	Not relevant Collection and use of expertise 229
No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .	There was no need for external expertise .
a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión	(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
Dicho informe deberá , entre otras cosas ( a ) proporcionar información sobre la calidad de las estadísticas elaboradas ( e )	In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs
Mis Inversiones	My Investments
Soporta inversiones	Supports investments
Pero los críticos se equivocan sobre los efectos de las inversiones específicas en el déficit.	But critics are wrong about the impact on the deficit nbsp of focused investment.
No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .	There was no need for external expertise .

Búsquedas relacionadas : Asesoramiento Sobre Inversiones - Proporcionar Asesoramiento Sobre Políticas - Proporcionar Asesoramiento - Proporcionar Asesoramiento - Proporcionar Asesoramiento - Proporcionar Asesoramiento - Proporcionar Asesoramiento - Proporcionar Asesoramiento - Asesoramiento Sobre - Asesoramiento Sobre - Asesoramiento Sobre - Asesoramiento Sobre - Proporcionar Asesoramiento Legal

Display this page in English