Traducción de "proporcionar a los clientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada. | Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information. |
| Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía. | In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company. |
| Gracias a las siguientes personas por proporcionar direcciones sobre el uso de los buzones de correo de otros clientes con kmail | Thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with kmail |
| Servidores que atraen a los clientes | Clients attract hosts |
| Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL | Enter arguments to give to the URL |
| Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable | Enter arguments to give to the executable |
| proporcionar una renta equitativa a los productores interesados | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Puede ejecutar un dispositivo local, proporcionar servidores INDI y conectar con clientes remotos desde el Gestor de dispositivos en el menú Dispositivos. | You can run local device, establish INDI servers, and connect to remote clients from the Device Manager in the Devices menu. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| pago y proporcionando información complementaria a los clientes | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services |
| Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. | Customers stopped coming to our shop. |
| La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| Adoro a mis clientes. | I adore my clients. |
| Valoramos a nuestros clientes. | We value our customers. |
| Adoramos a nuestros clientes. | We love our customers. |
| Y se puede enviar esa información a los clientes, pero sólo a los clientes que están en esa misma autopista ubicados detrás del atasco. | And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam! |
| a cambio de proporcionar fondos . | in return for providing funds . |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
| En cuanto a los perros, los clientes no deben traerlos a esta tienda. | As for dogs, customers may not bring them into this store. |
| Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes | Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers |
| la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM ) | series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) |
| Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios. | It helps provide a reference point for measuring changes later. |
| Artículos 21 y 22 La obligación de secreto profesional para el personal de los reguladores nacionales de valores debería también aliviar la preocupación expresada en las consultas por auditores reacios a proporcionar información sobre sus clientes . | Articles 21 and 22 The obligation of professional secrecy for staff in national securities regulators should also allay concerns expressed by auditors in the consultations by auditors who are reluctant to provide information about clients . |
| Error al proporcionar datos a KIO. | KIO data supply error. |
| Los clientes llegaron uno tras otro. | Customers came one after another. |
| Es muy popular entre los clientes. | She is very popular with the clients. |
| Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. | Tom flirted inappropriately with customers. |
| Media de tipos aplicados por los bancos asociados a clientes particulares . | No breakdown by counterparty , but most of the loans are supposed to be to households |
| Este servicio se ofrece a los clientes con anterioridad al pago . | This ser vice is offered to customers before payment . |
| Los clientes están tomándose selfies a 100 metros del Café Lindt | The punters are back taking selfies 100m from the Lindt Cafe sydneysiege pic.twitter.com JoAa9JO0Ep Let it Di Stefasnow ( MarkDiStef) December 15, 2014 |
| proporcionar servicios de liquidación a los sistemas netos transfronterizos de grandes pagos . | provide settlement services to crossborder large value net settlement systems . |
| Proporcionar realimentación... | Give Feedback... |
| Muéstrenle a los niños cómo se ven los malos clientes y los malos empleados. | Show the kids what bad customers or bad employees look like. |
| Aconseja a sus clientes más autenticidad. | He advises his clients to be more authentic. |
| b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar. | (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. |
| Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes. | This shows they have listened to the needs of their clients. |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Yo no he venido aquí para proporcionar puestos de trabajo a los banqueros. | This Parliament does not know what is going on. |
| b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT | ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Clientes conectados | Connected clients |
Búsquedas relacionadas : Proporcionar A Los Clientes Con - Proporcionar A Los Estudiantes - Proporcionar A Los Usuarios - Proporcionar A Los Empleados - Proporcionar A Los Pacientes - Proporcionar A Los Usuarios - Proporcionar A Los Trabajadores - Proporcionar A Los Niños - Proporcionar A Los Consumidores - Servicio A Los Clientes - Dirigido A Los Clientes
