Traducción de "proporcionado de otra manera en el presente documento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Documento - traducción : Manera - traducción : Presente - traducción : Proporcionado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estos casos no están incluidos en el presente documento .
Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .
Crear otra vista que contenga el documento actual
Create another view containing the current document
Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional.
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.
Ideemos otra manera.
Let's think out another way.
Déjalo ser de otra manera.
Let it be otherwise.
Esta capacidad de centrar nuestra atención en otra cosa aparte del presente es realmente asombrosa. Nos permite aprender, planificar y razonar de una manera que ninguna otra especie de animal puede.
This ability to focus our attention on something other than the present is really amazing. It allows us to learn and plan and reason in ways that no other species of animal can.
De otra manera estaría completamente oscuro en estos lugares.
Otherwise it is completely dark in these places.
Insertar Hoja añade otra hoja al documento.
Insert Sheet will add another sheet to the document.
No hay otra manera?
Is there no other way?
Abre el documento actual utilizando otra aplicación registrada para este tipo de archivo, u otra aplicación de su elección.
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
La madre decidió de otra manera.
Mother decided otherwise.
Yo lo recomendaría de otra manera.
I would recommend otherwise.
Pero hay otra manera de pensarlo.
But there's another way of thinking about PTSD.
Existe otra manera de compilar su documento si desea obtener un PDF ejecutando pdflatex compilará el fuente directamente en un archivo PDF, con Alt 6 podrá ver el archivo compilado pulsando Alt 7.
There is also another way to compile your document, if you want a PDF you can run pdflatex , that will compile the source directly into a PDF file, with Alt 6 you can then view the compiled file pressing Alt 7.
Dicho de otra manera, el multilateralismo norteamericano es muy simple.
We also think that GATT provides protection for the developing countries and effective aid for their development.
Cada Parte velarÆ por que la información recibida de la otra Parte en virtud del presente Acuerdo se someta a sus normas propias de confidencialidad y seguridad en el tratamiento de la información y tenga un nivel de protección al menos equivalente al proporcionado por las normas que la otra Parte aplique a esa información .
Each Party shall ensure that information received on the basis of this Agreement from the other Party will be subject to its confidentiality and security standards for the processing of information , and will receive a level of protection which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the other Party .
Estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría.
I'm busy today, otherwise I would accept.
Estoy ocupada hoy, de otra manera, aceptaría.
I'm busy today, otherwise I would accept.
Jiro no podía actuar de otra manera.
Jiro could not act otherwise.
Los científicos lo interpretan de otra manera.
Scientists interpret it differently.
Lamento no poder decirlo de otra manera.
It is, alas, the only way I can express it.
El servicio proporcionado no es válido
The provided service is not valid
Todos lo hacemos de una manera u otra, y es así en todo el mundo.
We all do that, and you see it all over the world.
Hay algunos detalles en el texto que me gustaría se hubieran formulado de otra manera.
I would have worded a number of details in the text in a different way.
De manera que debe de haber otra cosa que retrasa el crecimiento.
So there must be something else holding growth back.
Hay otra manera de buscarla y es indirectamente.
There is another way to search for dark matter, which is indirectly.
Ahora que soy maestro, pienso de otra manera.
Now I am a teacher, I think otherwise.
De otra manera, criarán más pequeñas serpientes ahí.
Otherwise, more little snakes will be raised there.
No se les puede llamar de otra manera.
DE MICHELIS
Él tenía que encontrar otra manera.
He had to find another way.
El modo Presentación es otra manera de ver documentos en okular . Se puede activar en Ver Presentación. Esto muestra el documento página por página. Las páginas se muestran ajustadas, lo que quiere decir que se verá toda la página.
The Presentation mode represents another way to view documents in okular . It can be enabled in View Presentation. It shows the document on a page per page basis. The pages are shown with zoom to page, that means all the page is visible.
No tenía otra manera de contactarte, así que vine aquí en persona.
I had no other way of contacting you, so I came here in person.
El presente documento demuestra la importancia atribuida a la contribución de los interesados desde el inicio del trabajo .
This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .
Devuelve el widget que tiene el índice proporcionado.
Returns the widget having the supplied index.
Restaura la aplicación para el Idsesión proporcionado.
Restore the application for the given sessionId.
El servidor no ha proporcionado ninguna razón
No reason given by the server
Otra manera de mejorar el consumo podría consistir en ofrecer un mayor respaldo a los hogares.
Another route to improve consumption could be to offer households greater support .
90 (SP(90) 2701) sólo serán mencionados en el presente documento en los casos en que, entretanto, hayan surgido elementos nuevos.
The opinions adopted by Parliament in September and referred to in the report dated 2 October 1990 (SP(90) 2701) are dealt with here only if new factors have emerged in the meantime.
Sin embargo , para ofrecer una visión global , las demás líneas de trabajo del Eurosistema se resumen brevemente en el presente documento .
However , in order to give a comprehensive overview , the Eurosystem 's other work streams are briefly summarised in this document .
Realmente era imposible crearlo o simularlo de otra manera.
You couldn't really create this or simulate it in any other way.
Si estuvieran escribiendo esto dirían No, el guión debe seguir de otra manera.
So you know, if you were writing this, you'd say, No, we've got to write the script differently.
Okey, hagámoslo de otra manera. No hay nadie que prefiera el Pan maravilla ?
Okay let me do this differently. Is anybody preferring the Wonderbread at all?
Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre ende otra manera, creed por las mismas obras
Believe me that I am in the Father, and the Father in me or else believe me for the very works' sake.
Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre ende otra manera, creed por las mismas obras
Believe me that I am in the Father, and the Father in me or else believe me for the very works' sake.
Nombre completo del servicio, sustituye el nombre de aplicación proporcionado
Full service name, overrides application name provided

 

Búsquedas relacionadas : Proporcionado En El Presente - Proporcionado En El Presente - En El Presente Documento - Documento Proporcionado - Presente Documento - Contemplado En El Presente Documento - Usado En El Presente Documento - Mencionado En El Presente Documento - Enumerado En El Presente Documento - En El Presente Documento Conexión - Adjunta En El Presente Documento - Expresado En El Presente Documento - Señalado En El Presente Documento - Previsto En El Presente Documento