Traducción de "proporcionada por el servidor" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| serie histórica proporcionada por el BCN . | historical series provided by NCB |
| serie histórica proporcionada por el BCN . | historical series provided by NCB EN |
| Usar el servidor DCOP especificado por servidor. | Use the DCOP Server specified by server. |
| Configura la barra de herramientas proporcionada por kbattleship . | Configure the toolbars provided by kbattleship . |
| serie histórica proporcionada por el BCN . planes de ahorro de las personas ( PSP ) | historical series provided by NCB people savings plans ( PSP ) |
| La contraseña proporcionada es incorrecta. Por favor, inténtelo de nuevo. | The password you have supplied was incorrect. Please try again. |
| El nombre de archivo es relativo a la ruta proporcionada por la orden graphicspath. | Filename is relative to a path given in graphicspath command. |
| Imagen del Digitized Sky Survey proporcionada por el Space Telescope Science Institute dominio público . | Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute public domain . |
| Servidor DNS definido por el usuario | User defined DNS server |
| Imagen proporcionada por el SeaWiFS Project, el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA y ORBIMAGE. | Image provided by the SeaWiFS Project, NASA Goddard Space Flight Center, and ORBIMAGE |
| Por favor espere, puede que el servidor esté ocupado, o contacte con el administrador del servidor cddb. | Please wait, maybe the server is busy, or contact the cddb server administrator. |
| Ella tiene una figura bien proporcionada. | She has a well proportioned figure. |
| Imagen del Sloan Digital Sky Survey proporcionada por el Astrophysical Research Consortium libre para uso no comercial . | Sloan Digital Sky Survey image provided by the Astrophysical Research Consortium free for non commercial use . |
| Este el nombre de archivo sugerido por el servidor | This is the file name suggested by the server |
| Ha ocurrido un error en el servidor cddb. Por favor, espere o contacte con el administrador del servidor cddb. | There is an error with the cddb server. Please wait or contact the administrator of the cddb server. |
| Ha sido la información proporcionada por el público la que nos ha permitido realizar las detenciones , precisa el señor Ruel. | It was information received from the public which enabled us to make these arrests stated M. Ruel. |
| Encriptación TLS solicitada, pero no soportada por el servidor. | TLS encryption requested, but not supported by server. |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS Registro del servidor | The dialog to configure the CUPS server Server logging |
| El servidor de mando a distancia por infrarrojos de KDE | The KDE Infrared Remote Control Server |
| Por favor, contacte con el administrador del servidor de cddb. | Please contact the cddb server administrator. |
| Contraseñas almacenadas por nombre de servidor. | Passwords stored by hostname. |
| Servidor IMAP por medio de KMailName | IMAP Server via KMail |
| Conexión no permitida por servidor SOCKSv5 | Connection not allowed by SOCKSv5 server |
| Subir el servidor | Move server up |
| Bajar el servidor | Move server down |
| Renombrar el servidor | Rename Server |
| Editar el servidor | Edit Server |
| Comprobar el servidor | Check Server |
| El servidor reportó | The server reported |
| Iniciar el servidor | Start the Server |
| Detener el servidor | Stop the Server |
| Error, el servidor no existe o el servidor de nombres se ha caído. | Error, nonexistent host or name server down. |
| De acuerdo con el estándar RFC 2812, la longitud máxima del nickname es 9, pero en realidad esto lo determina el servidor. Para saber cual es el máximo para un servidor, conectarse al servidor. En la pestaña mensajes del servidor, buscar el mensaje Support . Por ejemplo | According to RFC 2812, the maximum nickname length is 9, but this is actually determined by the server. To determine the maximum for a server, connect to the server. In the Server Messages tab, look for a Support message. For example |
| Ciertos atributos siempre son fijados por el servidor Hyperwave, otros pueden ser modificados por el usuario. | Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user. |
| Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido. | As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued. |
| Importación de OpenVPN se especificó la opción de servidor remoto tls pero el servidor está vacío, deshabilitando el servidor remoto TLS. | OpenVPN import tls remote host option was specified but server is empty, disabling TLS remote host. |
| El servidor se cayó. | The server was down. |
| Se cayó el servidor. | The server is down. |
| Especifica el servidor XIM. | set XIM server. |
| Establece el servidor XIM | Sets XIM server |
| Define el servidor XIM. | Set XIM server. |
| El servidor es remoto | The server is remote |
| Reiniciar el servidor X | Restart X Server |
| especifica el servidor XIM | set XIM server |
| El servidor necesita autenticación | Server needs authentication |
Búsquedas relacionadas : Proporcionada Por El Usuario - Proporcionada Por Contrato - Proporcionada Por Mí - Proporcionada Por Regla - Condiciones Proporcionada Por - Traducción Proporcionada Por - Proporcionada Por Defecto - Proporcionada Por Usted - Proporcionada Por Usted - Proporcionada Por Usted - Definición Proporcionada Por - Ideas Proporcionada Por - Ofrecen Proporcionada Por - Devuelta Por El Servidor
