Traducción de "ideas proporcionada por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| serie histórica proporcionada por el BCN . | historical series provided by NCB |
| serie histórica proporcionada por el BCN . | historical series provided by NCB EN |
| Configura la barra de herramientas proporcionada por kbattleship . | Configure the toolbars provided by kbattleship . |
| La contraseña proporcionada es incorrecta. Por favor, inténtelo de nuevo. | The password you have supplied was incorrect. Please try again. |
| Ella tiene una figura bien proporcionada. | She has a well proportioned figure. |
| serie histórica proporcionada por el BCN . planes de ahorro de las personas ( PSP ) | historical series provided by NCB people savings plans ( PSP ) |
| El nombre de archivo es relativo a la ruta proporcionada por la orden graphicspath. | Filename is relative to a path given in graphicspath command. |
| Imagen del Digitized Sky Survey proporcionada por el Space Telescope Science Institute dominio público . | Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute public domain . |
| Deberías poner tus ideas por escrito. | You should put your ideas in writing. |
| Su acción fue guiada por nobles ideas. | His act was animated by noble ideals. |
| Hay muchas ideas por las que morir. | There are a lot of ideas to die for. |
| Imagen del Sloan Digital Sky Survey proporcionada por el Astrophysical Research Consortium libre para uso no comercial . | Sloan Digital Sky Survey image provided by the Astrophysical Research Consortium free for non commercial use . |
| Imagen proporcionada por el SeaWiFS Project, el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA y ORBIMAGE. | Image provided by the SeaWiFS Project, NASA Goddard Space Flight Center, and ORBIMAGE |
| El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas. | The modern world isn't governed by people, but by ideas. |
| El mundo moderno no es gobernado por gente, sino por ideas. | The modern world isn't governed by people, but by ideas. |
| Ideas | Ideas |
| Ideas? | Thoughts? |
| y si lucho por mis ideas, hace una diferencia . | If I take a stand, it makes a difference. |
| Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| La historia de la humanidad es la historia de las ideas ideas científicas que iluminan los rincones oscuros, ideas que abrazamos de manera racional e irracional, ideas por las cuales vivimos y morimos, hemos y nos han asesinado, ideas que se han desvanecido en la historia, e ideas que se han convertido en dogmas. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
| Pero entre todas esas ideas que inevitablemente circulan por todo el mundo gracias a nuestra tecnología, hay muchas ideas tóxicas. | But among all those ideas that inevitably flow out into the whole world thanks to our technology, are a lot of toxic ideas. |
| La calidad y la cobertura de la información proporcionada por las entidades de contrapartida constituyen , asimismo , criterios de eficiencia . | The quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria . |
| Flagelan a bloguero saudita Raif Badawi por sus ideas liberales | Saudi Blogger Raif Badawi Flogged for His Liberal Ideas Global Voices |
| Ideas huérfanas | Orphan Ideas |
| Compartimos ideas. | We shared ideas. |
| Ha sido la información proporcionada por el público la que nos ha permitido realizar las detenciones , precisa el señor Ruel. | It was information received from the public which enabled us to make these arrests stated M. Ruel. |
| Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias? | Why can't they have their own ideas and their own voice? |
| Estas son unas pocas de las ideas por las cuales morir. | These are just a few of the ideas that are to die for. |
| Las ideas van por un lado y el comportamiento y el cuerpo por otro. | Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another. |
| Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| Son las ideas. | It's the ideas. |
| Tengo muchas ideas. | I have a lot of ideas. |
| Ideas y arreglos | Ideas and fixes |
| Por supuesto, por años los políticos han contaminado el mercado de las ideas con invectivas. | Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective. |
| Entonces, por el bien de mi hija. Les agradezco por sus ideas que valen divulgarse. | So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading. |
| Hay un error en la información proporcionada del miembro. Corríjala y pruebe de nuevo. | There seems to be an error in the supplied membership information. Please correct this and try again. |
| Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido. | As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued. |
| b) En su sexagésimo tercer período de sesiones, información proporcionada por los Estados sobre las actividades que hayan realizado para aplicar la resolución | (b) At the sixty third session of the General Assembly, information provided by States on their follow up activities to implement the resolution |
| BERKELEY Las ideas importan. | BERKELEY Ideas matter. |
| Sus ideas pesan mucho. | His ideas carry a lot of weight. |
| Sus ideas suenan alocadas. | His ideas sound crazy. |
| No tengo más ideas. | I ran out of ideas. |
| Ellos tenían ideas distintas. | They had different ideas. |
| Se propusieron cuatro ideas. | Four ideas were proposed. |
| Él tiene ideas raras. | He has strange ideas. |
