Traducción de "devuelta por el servidor" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pon el libro devuelta en el estante. | Put the book back on the shelf. |
| Ponga el libro devuelta en el estante. | Put the book back on the shelf. |
| Usar el servidor DCOP especificado por servidor. | Use the DCOP Server specified by server. |
| La cadena devuelta tiene el siguiente formato | The returned string has the following format |
| Tírame la pelota devuelta. | Throw the ball back to me. |
| Pareja gay de telenovela mexicana devuelta al clóset por televisión brasileña | Mexican Soap Opera's Gay Couple Thrown Back into the Closet on Brazilian TV Global Voices |
| Solo queremos nuestro dinero devuelta. | We just want our money back. |
| Pensé que Tom lo querría devuelta. | I thought Tom would want it back. |
| La conexion id devuelta por estas funciones es necesaria para otras funciones ODBC. | The connection id returned by this functions is needed by other ODBC functions. |
| Servidor DNS definido por el usuario | User defined DNS server |
| La elección para el siguiente arranque debe ser especificado a partir de la lista devuelta por listbootoptions. | An OS choice for the next boot may be specified from the list returned by listbootoptions |
| La fila es devuelta como un array. | The row is returned as an array. |
| La fila es devuelta como una matriz. | The row is returned as an array. |
| La tabla asociativa es el último elemento de la tabla devuelta. | The associated array is the last entry of the returned array. |
| La línea devuelta tiene el indicador final de nueva línea eliminado. | The line returned has the ending newline removed. |
| Por favor espere, puede que el servidor esté ocupado, o contacte con el administrador del servidor cddb. | Please wait, maybe the server is busy, or contact the cddb server administrator. |
| Este el nombre de archivo sugerido por el servidor | This is the file name suggested by the server |
| Toda la información es devuelta por una llamada a una función en forma de array multidimensional. | The entire information is returned by one function call in a multi dimensional array. |
| Y aquí la traje devuelta a su estado original. | Here I just brought it back to its original state. |
| Ha ocurrido un error en el servidor cddb. Por favor, espere o contacte con el administrador del servidor cddb. | There is an error with the cddb server. Please wait or contact the administrator of the cddb server. |
| Encriptación TLS solicitada, pero no soportada por el servidor. | TLS encryption requested, but not supported by server. |
| Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. | And whatsoever you expend in the way of God shall be repaid you in full you will not be wronged. |
| Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. | And whatsoever ye expend in the way of Allah shall be repaid to you in full and ye shall not be wronged. |
| Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. | And whatever you shall spend in the Cause of Allah shall be repaid unto you, and you shall not be treated unjustly. |
| Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. | Whatever you spend in God s way will be repaid to you in full, and you will not be wronged. |
| Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. | Whatever you may spend in the cause of Allah shall be fully repaid to you, and you shall not be wronged. |
| Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. | Whatsoever ye spend in the way of Allah it will be repaid to you in full, and ye will not be wronged. |
| Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. | And whatever you spend in the way of Allah will be repaid to you in full, and you will not be wronged. |
| Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. | All that you spend in the Way of Allah shall be repaid to you. You shall not be wronged. |
| Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. | And whatever you spend in the cause of Allah will be fully repaid to you, and you will not be wronged. |
| Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. | Whatever you spend for the cause of God, He will give you sufficient recompense with due justice. |
| Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. | Anything you spend in the way of God will be repaid to you in full. You will not be wronged. |
| Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. | Whatever ye shall spend in the cause of Allah, shall be repaid unto you, and ye shall not be treated unjustly. |
| La posición devuelta es aún relativa al comienzo de pajar. | The position returned is still relative to the the beginning of haystack. |
| Tuve que recurrir a amenazas para conseguir mi dinero devuelta. | I had to resort to threats to get my money back. |
| Tras la liberación de la región fue devuelta a Checoslovaquia. | After the end of World War II the region was returned to Czechoslovakia. |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS Registro del servidor | The dialog to configure the CUPS server Server logging |
| La información devuelta por la extensión de cifrado no puede procesarse correctamente, la extensión puede estar dañada. Por favor contacte con el administrador de sistemas. | Structuring information returned by the Crypto plug in could not be processed correctly the plug in might be damaged. Please contact your system administrator. |
| El servidor de mando a distancia por infrarrojos de KDE | The KDE Infrared Remote Control Server |
| Por favor, contacte con el administrador del servidor de cddb. | Please contact the cddb server administrator. |
| Cada columna devuelta se almacena en un desplazamiento del array, comenzando en el desplazamiento 0. | Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0. |
| Contraseñas almacenadas por nombre de servidor. | Passwords stored by hostname. |
| Servidor IMAP por medio de KMailName | IMAP Server via KMail |
| Conexión no permitida por servidor SOCKSv5 | Connection not allowed by SOCKSv5 server |
| Subir el servidor | Move server up |
Búsquedas relacionadas : Proporcionada Por El Servidor - Carta Devuelta - Fue Devuelta - Información Devuelta - Factura Devuelta - Cantidad Devuelta - Llamada Devuelta - Mercancía Devuelta - Cantidad Devuelta - Ya Devuelta - Lista Devuelta - Servidor Por Defecto - Por Su Servidor - Devuelta Al Inventario
