Traducción de "proponer posponer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Posponer | Deferral |
| No deberías posponer casarte. | You shouldn't put off getting married. |
| Podemos posponer el viaje? | Can we postpone the trip? |
| Tuve que posponer mi cita. | I had to postpone my appointment. |
| Él decidió posponer su partida. | He decided to postpone his departure. |
| Tom decidió posponer su salida. | Tom decided to postpone his departure. |
| Deja de posponer buscar un empleo. | Stop putting off finding a job. |
| Tal vez debamos posponer el juego. | We should probably postpone the competition. |
| Creo que deberías posponer la reunión. | I think you ought to postpone the meeting. |
| Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión. | Circumstances forced us to put off the meeting. |
| La lluvia nos obligó a posponer la reunión. | The rain compelled us to put off the gathering. |
| La fuerte nevada les hizo posponer su partida. | The heavy snow made them put off their departure. |
| Quisiera proponer un brindis. | I'd like to propose a toast. |
| Realmente es mejor posponer siete horas el calentamiento global? | Is it really better to postpone global warming by seven hours? |
| La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida. | The heavy rain compelled us to put off our departure. |
| Tenemos que posponer el partido hasta el próximo domingo. | We have to put off the game till next Sunday. |
| No puedo proponer una ley. | I can't propose a law. |
| Qué piensa proponer el Consejo? | What is the Council going to propose? |
| Tuvimos que posponer la reunión a causa de la tormenta. | We had to put off the meeting because of the storm. |
| Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia. | We had to postpone the gathering because of rain. |
| Tienes que posponer tu salida a Inglaterra hasta la próxima semana. | You have to put off your departure for England till next week. |
| Acabo de proponer una nueva versión. | I just proposed a new version. |
| Hay que proponer un experimento científico. | We actually have to come up with a scientific experiment. |
| Y comenzaremos por proponer un pequeño problema. | And we'll start by posing a little problem. |
| Tom y Mary quedaron de acuerdo en posponer la fiesta en una semana. | Tom and Mary agreed to postpone the party for a week. |
| INEC, la autoridad responsable, contestó que no había razones para posponer la elección. | INEC, the responsible authority, replied there was no reason for postponement. |
| Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución. | Some people want to bring about amendments to the constitution. |
| Está encargada de preparar, proponer, ejecutar las decisiones. | Having said that, Mr President, I was down to speak at noon, in the plenary, on the Colombo report. |
| Mantener la inversión, por otro lado, tiene un costo inmediato implica posponer el consumo. | Sustaining investment, on the other hand, has an immediate cost it means deferring consumption. |
| Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio. | We were to be married in May but had to postpone the marriage until June. |
| Puede además proponer que el GC examine un asunto . | As such , it may also suggest issues for AG consideration . |
| Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer. | It is clear that no one has anything new to suggest. |
| Como profesor creo que tengo derecho a proponer algo diferente. | As a professor, I think I have the right to propose something differently. |
| En quinto lugar, la asistencia financiera externa no puede posponer indefinidamente la hora de la verdad. | Fifth, external financial assistance cannot postpone the day of reckoning forever. |
| Conseguir un mandato para posponer el aumento a los impuestos de consumo es solo una excusa. | Seeking a mandate to delay raising the consumption tax is just a pretext. |
| La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral. | The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution. |
| Por estas dos razones, quisiera proponer que no vote mos hoy. | For these two reasons I urge that this is not put to the vote today. |
| Pero en ocasiones para que ocurra hay que proponer un escenario. Y proponer un diseño, una idea a la que todos, o la gran mayoría, ayudaran a que se haga realidad. | But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen. |
| Ryan Cummings, un analista en seguridad sudafricano, dice que posponer la elección debido a Boko Haram no tiene sentido | Ryan Cummings, a South African security analyst, says postponing election because of Boko Haram is nonsensical |
| Algunos incluso llegaron a proponer una PTIN (política de tasa de interés negativa). | Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy). |
| Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas. | Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely. |
| Podrías proponer una nueva fecha que te viniera bien para celebrar la reunión? | Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you? |
| Tiene la CPE la intención de proponer una acción comunitaria en la materia? | I wish to concentrate now on what the Commission itself has been doing, apart from its participation in what has become known as political cooperation. |
| Por ejemplo, 'Gbénga Sèsan, director de Paradigm Initiative Nigeria, considera que la Comisión electoral fue obligada a posponer la elección | For example, 'Gbénga Sèsan, the director for Paradigm Initiative Nigeria, thinks that the electoral commission was forced to postpone the election |
| Pero crear pánico y proponer políticas poco realistas no ayudará a enfrentar el problema. | But creating panic and proposing unrealistic policies will not help in tackling the problem. |
Búsquedas relacionadas : Posponer - Posponer - Proponer - Favor Posponer - Posponer Algo - Podrá Posponer - Decidido Posponer - Podría Posponer
