Traducción de "podrá posponer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Posponer | Deferral |
| No deberías posponer casarte. | You shouldn't put off getting married. |
| Podemos posponer el viaje? | Can we postpone the trip? |
| Tuve que posponer mi cita. | I had to postpone my appointment. |
| Él decidió posponer su partida. | He decided to postpone his departure. |
| Tom decidió posponer su salida. | Tom decided to postpone his departure. |
| Deja de posponer buscar un empleo. | Stop putting off finding a job. |
| Tal vez debamos posponer el juego. | We should probably postpone the competition. |
| Creo que deberías posponer la reunión. | I think you ought to postpone the meeting. |
| Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión. | Circumstances forced us to put off the meeting. |
| La lluvia nos obligó a posponer la reunión. | The rain compelled us to put off the gathering. |
| La fuerte nevada les hizo posponer su partida. | The heavy snow made them put off their departure. |
| Realmente es mejor posponer siete horas el calentamiento global? | Is it really better to postpone global warming by seven hours? |
| La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida. | The heavy rain compelled us to put off our departure. |
| Tenemos que posponer el partido hasta el próximo domingo. | We have to put off the game till next Sunday. |
| Tuvimos que posponer la reunión a causa de la tormenta. | We had to put off the meeting because of the storm. |
| Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia. | We had to postpone the gathering because of rain. |
| Tienes que posponer tu salida a Inglaterra hasta la próxima semana. | You have to put off your departure for England till next week. |
| Tom y Mary quedaron de acuerdo en posponer la fiesta en una semana. | Tom and Mary agreed to postpone the party for a week. |
| INEC, la autoridad responsable, contestó que no había razones para posponer la elección. | INEC, the responsible authority, replied there was no reason for postponement. |
| Mantener la inversión, por otro lado, tiene un costo inmediato implica posponer el consumo. | Sustaining investment, on the other hand, has an immediate cost it means deferring consumption. |
| Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio. | We were to be married in May but had to postpone the marriage until June. |
| En quinto lugar, la asistencia financiera externa no puede posponer indefinidamente la hora de la verdad. | Fifth, external financial assistance cannot postpone the day of reckoning forever. |
| Conseguir un mandato para posponer el aumento a los impuestos de consumo es solo una excusa. | Seeking a mandate to delay raising the consumption tax is just a pretext. |
| Ryan Cummings, un analista en seguridad sudafricano, dice que posponer la elección debido a Boko Haram no tiene sentido | Ryan Cummings, a South African security analyst, says postponing election because of Boko Haram is nonsensical |
| Por ejemplo, 'Gbénga Sèsan, director de Paradigm Initiative Nigeria, considera que la Comisión electoral fue obligada a posponer la elección | For example, 'Gbénga Sèsan, the director for Paradigm Initiative Nigeria, thinks that the electoral commission was forced to postpone the election |
| Cada revisión a la baja implica posponer la fecha en la que la relación entre deuda y PBI alcanzará su máximo. | Each downward revision implies postponement of the date on which the debt GDP ratio will peak. |
| Y, como él mismo está aprendiendo, para su desagrado, eso implica posponer el día en que las cuentas estén en orden. | And, as he is learning, to his displeasure, that means postponing the day when the books will be balanced. |
| El instalador del Mac OS 8.5 requería generalmente poca interacción del usuario una vez comenzado, permitiendo posponer la configuración de determinados elementos. | Mac OS 8.5.1 Mac OS 8.5.1, released December 7, 1998, was a minor update to Mac OS 8.5 that fixed a number of bugs that were causing crashes and data corruption. |
| Podrá resistir Pakistán? | Resilient Pakistan? |
| Podrá Japón relanzarse? | Can Japan Reboot? |
| nadie podrá rechazarlo! | There is none who could avert it. |
| nadie podrá negarlo. | Which is bound to happen undoubtedly |
| nadie podrá rechazarlo! | No one can avert it. |
| nadie podrá negarlo. | Then none will be able to deny its occurrence. |
| nadie podrá rechazarlo! | there is none to avert it. |
| nadie podrá negarlo. | (and none denies its descending) |
| nadie podrá rechazarlo! | Of it there is no averter. |
| nadie podrá negarlo. | There is about its happening no lie. |
| nadie podrá rechazarlo! | There is none that can avert it |
| nadie podrá negarlo. | And there can be no denying of its befalling. |
| nadie podrá rechazarlo! | There is nothing to avert it. |
| nadie podrá negarlo. | Of its occurrence, there is no denial. |
| nadie podrá rechazarlo! | none can avert that. |
| nadie podrá negarlo. | and then there will be no one to deny its occurrence |
Búsquedas relacionadas : Posponer - Posponer - Favor Posponer - Posponer Algo - Proponer Posponer - Decidido Posponer - Podría Posponer - Que Posponer - Para Posponer - Sugerir Posponer - Sugerir Posponer
