Traducción de "pronta respuesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pronta respuesta - traducción : Pronta respuesta - traducción : Respuesta - traducción : Respuesta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta medida representaba una respuesta a unas circunstancias excepcionales y reflejaba la convicción del Consejo de Gobierno de que esta perturbación global común requería una respuesta pronta y concertada . | This decision responded to exceptional circumstances and reflected the Governing Council 's conviction that a prompt and concerted response to this common global shock was needed . It also reflected |
| Principio 4 Pronta y adecuada indemnización | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| Esperamos una pronta resolución del asunto. | We expect an early settlement of the affair. |
| La consecuencia pronta es el caos financiero. | Financial mayhem ensues. |
| La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación. | The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. |
| Será imposible sin la pronta creación de una fuerza defensiva europea. | I therefore believe that we should stop infringing the Rules of Procedure and if I am wrong, would some one please explain to me why I am wrong. |
| IV Pronta liquidación en firme el sistema deberá realizar una pronta liquidación en firme en la fecha valor , preferentemente durante el día o , al menos , al final del mismo . | IV Prompt final settlement The system should provide prompt final settlement on the day of value , preferably during the day and at a minimum at the end of the day . |
| Ninguna respuesta también es una respuesta. | No answer is also an answer. |
| La caída actual, que ya dura media década, no tendrá una pronta solución. | The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon. |
| Así pues, es indispensable una pronta aclaración del Consejo sobre esa importante cuestión. | Further, I am extremely glad that the report contains an urgent request to the Commission to carry out a study on basic income. |
| respuesta | answer |
| Respuesta | Reply |
| Respuesta | Answer |
| La realidad es que es improbable una pronta reactivación de la unión política europea. | The reality is that a European political union is unlikely to be established anytime soon. |
| 21. Destaca la importancia del acceso rápido a los fondos para asegurar una respuesta más previsible y oportuna de las Naciones Unidas a las emergencias humanitarias y acoge con beneplácito a este respecto el establecimiento del Fondo central para la acción en casos de emergencia y su contribución a la promoción y mejora de la pronta respuesta humanitaria | 21. Stresses the importance of rapid access to funds to ensure a more predictable and timely United Nations response to humanitarian emergencies, and welcomes in this regard the establishment of the Central Emergency Response Fund and its contribution to the promotion and enhancement of early humanitarian response |
| a) Garantizar una indemnización pronta y adecuada de las víctimas de un daño transfronterizo y | (a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and |
| Oscura calle de la ciudad, a menudo olvidada y tal vez pronta a la venta | Obscure City Street, Often Forgotten and Perhaps Soon for Sale |
| Respuesta decepcionante | Disappointing response |
| respuesta resaltada | answer highlighted |
| Solicitar respuesta | Request Response |
| Respuesta rápida | Quick Reply |
| Respuesta rápida | Quick Reply |
| Respuesta HTTP | HTTP Response |
| Respuesta correctaName | Correct answer |
| Respuesta incorrectaName | Wrong answer |
| Su respuesta | Your Answer |
| Respuesta correcta | Correct Answer |
| Respuesta incorrecta | Wrong answer |
| Sin respuesta | No response |
| Respuesta DLP | DLP response |
| Respuesta pública | Reply Public |
| Pedida respuesta | Response Requested |
| Pedida respuesta | Reply Requested |
| Respuesta incorrecta. | Wrong answer. |
| Respuesta correcta | Correct Answer |
| Su respuesta | Your answer |
| La respuesta? | The response? |
| Su respuesta? | Their response? |
| Respuesta ucraniana | Ukrainian response |
| Sin embargo, para dar una respuesta pronta a la pregunta formulada por el Sr. Crampton, le diré que la Comisión no prevé por el momento ningún programa de ayuda económica dirigido a las empresas de armamento para facilitar su reconversión hacia actividades civiles. | Nevertheless, to answer directly the question raised by Mr Crampton, the Commission does not envisage, for the time being, a financial assistance programme aimed at defence companies, in order to facilitate their conversion to civil activities. |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta | That isn't the whole answer. It's part of the answer. |
| Debe haber una respuesta. Para todas las cosas hay una respuesta. | There needs to be an answer. Everything has an answer. |
| Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| Por tanto , la implantación de los criterios STP y la pronta consecución de una zona única de pagos redunda en el interés general y , por tanto , también en el BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003 | Thus it is in the general interest , i.e. also in the banks interest , to implement STP standards and achieve a SEPA as soon as possible . |
Búsquedas relacionadas : Una Pronta Respuesta - Una Pronta Respuesta - Su Pronta Respuesta - Tu Pronta Respuesta - Su Pronta Respuesta - Una Pronta Respuesta - Su Pronta Respuesta - Su Pronta Respuesta - Una Pronta Respuesta - Pronta Solución - Pronta Ayuda - Pronta Resolución
