Traducción de "pronta resolución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Resolución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esperamos una pronta resolución del asunto. | We expect an early settlement of the affair. |
| Ahora nos enfrenta mos con una votación pronta y no tenemos la posibilidad de ia resolución de compromiso. | This has enabled our industry to invest, to diversify and to spread its investments. |
| Principio 4 Pronta y adecuada indemnización | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| Reiterando su llamamiento en favor de la pronta entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos NuclearesVéase resolución 50 245., | Reiterating its call for an early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,See resolution 50 245. |
| Reiterando su llamamiento en favor de la pronta entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245., | Reiterating its call for an early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,See resolution 50 245. |
| La consecuencia pronta es el caos financiero. | Financial mayhem ensues. |
| 13. Pide también la pronta entrada en vigor y la estricta observancia del Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245. | 13. Calls also for the early entry into force and strict observance of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty See resolution 50 245. |
| 15. Pide también la pronta entrada en vigor y la estricta observancia del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos NuclearesVéase resolución 50 245. | 15. Also calls for the early entry into force and strict observance of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty See resolution 50 245. |
| Reiterando su llamamiento en favor de la pronta entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase la resolución 50 245., | Reiterating its call for an early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,See resolution 50 245. |
| La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación. | The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. |
| Será imposible sin la pronta creación de una fuerza defensiva europea. | I therefore believe that we should stop infringing the Rules of Procedure and if I am wrong, would some one please explain to me why I am wrong. |
| IV Pronta liquidación en firme el sistema deberá realizar una pronta liquidación en firme en la fecha valor , preferentemente durante el día o , al menos , al final del mismo . | IV Prompt final settlement The system should provide prompt final settlement on the day of value , preferably during the day and at a minimum at the end of the day . |
| La caída actual, que ya dura media década, no tendrá una pronta solución. | The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon. |
| Así pues, es indispensable una pronta aclaración del Consejo sobre esa importante cuestión. | Further, I am extremely glad that the report contains an urgent request to the Commission to carry out a study on basic income. |
| 9. Conviene en la importancia y urgencia de que se firme y ratifique el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245. a fin de lograr su pronta entrada en vigor | 9. Agrees on the importance and urgency of signatures and ratifications to achieve the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty See resolution 50 245. |
| La realidad es que es improbable una pronta reactivación de la unión política europea. | The reality is that a European political union is unlikely to be established anytime soon. |
| a) Garantizar una indemnización pronta y adecuada de las víctimas de un daño transfronterizo y | (a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and |
| Oscura calle de la ciudad, a menudo olvidada y tal vez pronta a la venta | Obscure City Street, Often Forgotten and Perhaps Soon for Sale |
| Se ha hecho en algunos casos y necesita hacerse en todas partes en Norteamerica pronta y rápidamente. | It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick. |
| La pronta reacción militar norteamericana, a las pocas horas de la invasión de Kuwait, fue una iniciativa unilateral, sí, perojusta. | Our weakness stems from the fact the Community Europe does not have a security and defence policy. |
| 1. Conviene en la importancia y urgencia de que se firme y ratifique el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, incondicionalmente, sin demora y con arreglo a los procesos constitucionales, a fin de lograr su pronta entrada en vigorVéase resolución 50 245. | 1. Agrees on the importance and urgency of signatures and ratifications, without delay and without conditions and in accordance with constitutional processes, to achieve the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty See resolution 50 245. |
| Al mismo tiempo , mejoraron las expectativas de los participantes en el mercado acerca de una pronta recuperación de la actividad económica . | At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way . |
| De todos modos, los Estados miembros meridionales de la periferia comunitaria son los que más ganarían con la pronta realización de la UEM. | Like my friends, I am convinced that Europe does not need a Central Bank to flourish and to carry on its trade. |
| Resolución | Resolution |
| Resolución | Resolution |
| Resolución | Resolution |
| Resolución | Resolution |
| Resolución | Resolution |
| Creo que aventurar ahora la posibilidad de una pronta solución del conflicto libanes sería arriesgado y denotaría ligereza por parte de quien lo hiciera. | While we are having this debate on Germany, the Cold War is being given a state funeral in Paris. |
| f) Intercambiar información y coordinar las medidas administrativas y de otra índole adoptadas para la pronta detección de los delitos comprendidos en la presente Convención. | (f) To exchange information and coordinate administrative and other measures taken as appropriate for the purpose of early identification of the offences covered by this Convention. |
| Así ha dicho Jehovah Guardad el derecho y practicad la justicia porque mi salvación está próxima a venir, y mi justicia pronta a ser revelada | Thus says Yahweh, Keep justice, and do righteousness for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. |
| Así ha dicho Jehovah Guardad el derecho y practicad la justicia porque mi salvación está próxima a venir, y mi justicia pronta a ser revelada | Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. |
| Acaso esta posibilidad de crear una vía rápida para la pronta valoración de determinadas directivas se revele, tras un cuidadoso examen, como una solución positiva. | I think this is a specific reaction to the general offer which the Minister made. |
| Resolución A | Resolution A |
| Resolución B | Resolution B |
| Resolución C | Resolution C |
| Resolución D | Resolution D |
| Resolución E | Resolution E |
| Resolución F | Resolution F |
| Resolución G | Resolution G |
| Resolución H | Resolution H |
| Resolución I | Resolution I |
| Resolución J | Resolution J |
| Resolución K | Resolution K |
| Resolución L | Resolution L |
Búsquedas relacionadas : Pronta Solución - Pronta Ayuda - Mercado Pronta - Pronta Intervención - Pronta Investigación - Trabajo Pronta - Enviando Pronta - Pronta Liberación - Pronta Discusión - Pronta Revisión - Pronta Cooperación - Pronta Consideración - Remesas Pronta - Pronta Recuperación
