Traducción de "promover las buenas relaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones. | They did everything they could to foster good relations. |
| Tienen buenas relaciones con los países vecinos. | They have good relations with neighbouring countries. |
| Tenían buenas relaciones con los profesores y estudiantes. | They had good relationships with the teachers, students. |
| Las ciencias sociales buenas convierten nuestras intuiciones irreflexivas en un mapa de relaciones causales. | Good social science turns our unexamined intuitions into a map of causal arrows. |
| y sin embargo pienso que podemos tener buenas relaciones entre nosotros. | And I think, however, we can make good relationships with each other. |
| Buenas relaciones, malas relaciones, relaciones pesadas, relaciones agnósticas, y lo que voy a hacer es enfocarme en el eje central de la interacción que sucede en una relación. | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
| Las buenas relaciones de Serbia con todas las partes de la crisis nos dan herramientas para colaborar con el proceso. | Given our good relations with all the key stakeholders in the crisis, Serbia can contribute to the process. |
| Convencida de que el mejoramiento de las relaciones internacionales constituye una base sólida para promover una mayor franqueza y transparencia en todas las cuestiones militares, | Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters, |
| 2. Los Estados adoptarán medidas eficaces, en consulta y cooperación con los pueblos indígenas interesados, para combatir los prejuicios y eliminar la discriminación y promover la tolerancia, la comprensión y las buenas relaciones entre los pueblos indígenas y todos los demás sectores de la sociedad. | 2. States shall take effective measures, in consultation and cooperation with the indigenous peoples concerned, to combat prejudice and eliminate discrimination and to promote tolerance, understanding and good relations among indigenous peoples and all other segments of society. |
| Un estado kurdo en esa región, con ingresos petroleros y buenas relaciones con la vecina Turquía, sería viable. | With its oil income and good neighborly relations with Turkey, such a state would be viable. |
| Ahora, las buenas noticias. | Now, the good news. |
| Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Good women are for good men, and good men for good women. |
| Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | And good words are for good men, and good men are an object of good words. |
| Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Decent women are for decent men and decent men are for decent women. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins). |
| Las buenas obras disipan las malas. | The good deeds take away the bad deeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Indeed the good deeds drive away the evil deeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Lo! good deeds annul ill deeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Indeed good deeds efface misdeeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Good deeds will repel evil deeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Indeed, good deeds do away with misdeeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Good deeds do away with the bad deeds. |
| Arreglaremos las cosas por las buenas. | We'll work this out amicably. |
| Las relaciones implican compromisos. | Relationships involve compromise. |
| Otros países podrían verse favorecidos por los esfuerzos estadounidenses para promover la democracia y las relaciones socioeconómicas, como muestran las giras recientes de Obama a México y Costa Rica. | Other countries might benefit from US efforts to promote democracy and socioeconomic ties, as Obama s recent trips to Mexico and Costa Rica show. |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | We are hastening to reward them for good deeds? No. |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | Are quickly giving them goodness? |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | We vie in good works for them? |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | We are hastening them on to good things? |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | We hasten unto them with good things (in this worldly life so that they will have no share of good things in the Hereafter)? |
| Suyas serán las cosas buenas. | These have deserved the good things. |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | We race to give them the good things? |
| Suyas serán las cosas buenas. | It is they who shall have all kinds of good. |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | We are busy lavishing on them all kinds of good? |
| Suyas serán las cosas buenas. | Such are they for whom are the good things. |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | We hasten unto them with good things? |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | We are eager to bring them good? |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | We hasten in good works for them? |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | Is because We hasten for them good things? |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | We are hastening to them of good things? |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | have no other purpose except to help them in acquiring material benefits? |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | We would hasten them on in every good? |
| Da las buenas noches, Tom. | Say good night, Tom. |
| Dame las buenas noticias primero. | Tell me the good news first. |
| Las manías pueden ser buenas. | Manias can be good. |
Búsquedas relacionadas : Promover Las Relaciones - Buenas Relaciones - Promover Buenas Prácticas - Construir Buenas Relaciones - Buenas Relaciones Con - Mantener Buenas Relaciones - Buenas Relaciones Comerciales - Buenas Relaciones De Trabajo - Disfrutar De Buenas Relaciones - Por Las Buenas - Por Las Buenas - Promover Las Exportaciones - Promover Las Cuestiones - Promover Las Normas
