Traducción de "promoción de la democracia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. class='bold'>class='bold'>Promoting and consolidating class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy |
| g) El fortalecimiento de la democracia mediante la promoción del desarrollo sostenible, en particular | (g) Strengthening class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy by class='bold'>class='bold'>promoting sustainable development, in particular by |
| 59 201. Fortalecimiento de la función de las organizaciones y mecanismos regionales, subregionales y de otro tipo en la promoción y consolidación de la democracia | 59 201. Enhancing the role of regional, subregional and other organizations and arrangements in class='bold'>class='bold'>promoting and consolidating class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy |
| 3. Acoge también con satisfacción los avances logrados en la consolidación de una paz y tranquilidad duraderas, el fortalecimiento de la democracia y la promoción de la reconciliación nacional en Mozambique | 3. Also welcomes the progress made in the consolidation of a lasting peace and tranquillity, the enhancement of class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of national reconciliation in Mozambique |
| Destacando el importante papel que desempeñan los particulares, las organizaciones no gubernamentales y los grupos en la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluso en la lucha contra la impunidad, y en la promoción, el fortalecimiento y la preservación de la democracia, | Emphasizing the important role that individuals, non governmental organizations and groups play in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights and fundamental class='bold'>freedoms, including in combating impunity and in class='bold'>class='bold'>promoting, strengthening and preserving class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy, |
| 5. Reconoce la labor de la Organización de los Estados Americanos en la promoción de la democracia, en el campo de la cooperación regional y en su labor de coordinación con las Naciones Unidas | 5. Recognizes the work of the Organization of class='bold'>class='bold'>American States in class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy, in the field of regional cooperation and in connection with its task of coordination with the United Nations |
| Destacando el importante papel que desempeñan los individuos, las organizaciones no gubernamentales y los grupos en la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular en la lucha contra la impunidad, en la promoción del acceso a la justicia, la información y la participación pública en la adopción de decisiones, y en la promoción, el fortalecimiento y la preservación de la democracia, | Emphasizing the important role that individuals, non governmental organizations and groups play in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights and fundamental class='bold'>freedoms, including in combating impunity, class='bold'>class='bold'>promoting access to justice, information and public participation in decision making and class='bold'>class='bold'>promoting, strengthening and preserving class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy, |
| e) La creación y la mejora del marco jurídico y los mecanismos necesarios para la participación amplia de todos los miembros de la sociedad civil en la promoción y la consolidación de la democracia | (e) Creating and improving the legal framework and necessary mechanisms for enabling the wide participation of all members of civil society in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and consolidation of class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy, by |
| La entorpecida democracia de la India | India s Disrupted class='bold'>class='bold'>class='bold'>Democracy |
| Repensar la democracia | Rethinking class='bold'>class='bold'>class='bold'>Democracy |
| Apoyamos la democracia. | We stand for class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy. |
| 3. Reconoce la labor de la Organización de los Estados Americanos en la promoción de la democracia en toda América, en el campo de la cooperación regional y en su tarea de coordinación con las Naciones Unidas | 3. Recognizes the work of the Organization of class='bold'>class='bold'>American States towards the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy in the class='bold'>Americas, in the field of regional cooperation and in connection with its task of coordination with the United Nations |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| Esa es la esencia de la democracia. | That is the essence of class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy. |
| La falsa promesa de la democracia digital | The False class='bold'>Promise of Digital class='bold'>class='bold'>class='bold'>Democracy |
| La democracia en Arabia? | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Democracy in Arabia? |
| Creemos en la democracia. | We believe in class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy. |
| Él apoya la democracia. | He stands for class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy. |
| La democracia es la dictadura de la mayoría. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Democracy is the dictatorship of the majority. |
| La hipocresía es la muerte de la democracia. | Hypocrisy is the death of class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy. |
| 3. Reconoce la labor de la Organización de los Estados Americanos en la promoción y la protección de la democracia en toda América, en el campo de la cooperación regional y en su labor de coordinación con las Naciones Unidas | 3. Recognizes the work of the Organization of class='bold'>class='bold'>American States towards the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and the protection of class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy in the class='bold'>Americas, in the field of regional cooperation and in connection with its task of coordination with the United Nations |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| Europa inventó la democracia, solo le falta pensar en una democracia europea | Europe invented class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy, thinks in terms of European class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy |
| La democracia contra la eurozona | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Democracy versus the Eurozone |
| Ley sobre la promoción de la Economía Digital | Digital Economy class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion Bill |
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Además, quisiera señalar la consolidación de la democracia. | PRICE (ED). Mr President, the Community is confronted with a series of major challenges. |
| La democracia es una forma de gobierno. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Democracy is one form of government. |
| Una hija de la dictadura y de la democracia | A Daughter of Dictatorship and class='bold'>class='bold'>class='bold'>Democracy |
| Estos principios han sido ratificados por las Naciones Unidas, la Unión Africana, la Organización de los Estados Americanos (OEA), la Unión Europea, el Centro Carter y una larga lista de organizaciones muy respetadas e involucradas en la promoción de la democracia. | These principles have been ratified by the United Nations, the African Union, the Organization of class='bold'>class='bold'>American States (OAS), the European Union, the Carter Center, and a long list of highly respected organizations involved in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy. |
| La libertad individual es la esencia de la democracia. | Individual liberty is the essence of class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy. |
| Hasta que la promesa de auténtica democracia se cumpla, los grupos pro democracia dicen que no claudicarán. | Until the class='bold'>promise of genuine class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy is fulfilled, pro class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy advocates say they won't back down. |
| 13. Insta al sistema de las Naciones Unidas, a las organizaciones intergubernamentales y a los Estados Miembros a que continúen y amplíen sus actividades de promoción y consolidación de la democracia en el marco de la cooperación internacional | 13. Urges the continuation and expansion of activities carried out by the United Nations system, intergovernmental organizations and Member States to class='bold'>promote and consolidate class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy within the framework of international cooperation |
| La democracia no lo permitirá. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Democracy will not permit it. |
| Entonces, dónde está la democracia? | So, where is class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy? |
| Nuestro Parlamento ha dado un ejemplo de abdicación de la democracia real frente a los problemas de la democracia y del derecho. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, personally I am completely and utterly delighted at the fact that seventeen million West Germans have liberated them selves from the real socialism that oppressed them for decades. |
| Cuando la gente, finalmente, empezó a aspirar a sociedades más liberales y decentes, Estados Unidos siguió apoyando a los regímenes que los reprimían. Estados Unidos no pudo ajustarse a su propio guión de promoción de la democracia. | As people at last began to hope for more liberal and decent societies, the US continued to endorse the regimes that were repressing them. class='bold'>America simply could not adhere to its own class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion script. |
| La promoción y protección de los derechos humanos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights |
| El zorro plateado de la dictadura y la democracia | The Silver Fox of Dictatorship and class='bold'>class='bold'>class='bold'>Democracy |
| La libertad es la esencia misma de nuestra democracia. | class='bold'>Freedom is the very essence of our class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy. |
| Eso constituye en esencia la base de la democracia. | Which in essence is a grass root class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy. |
| Principio de democracia representativa | The principle of representative class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy |
| Principio de democracia participativa | The principle of participatory class='bold'>class='bold'>class='bold'>democracy |
| El ataque de Europa a la democracia griega | Europe s Attack on Greek class='bold'>class='bold'>class='bold'>Democracy |
Búsquedas relacionadas : Democracia Promoción - Promover La Democracia - Fracaso De La Democracia - Consolidación De La Democracia - Central De La Democracia - Principio De La Democracia - Valores De La Democracia - Restauración De La Democracia - La Falta De Democracia - Desarrollo De La Democracia - Salud De La Democracia
