Traducción de "La falta de democracia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Europa inventó la democracia, solo le falta pensar en una democracia europea | Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy |
| En parte, esto se debe a una falta de compromiso real con la democracia en sí. | They do so, in part, by shunning any commitment to democracy itself. |
| Si no tiene lugar una discusión de la Constitución, si no se produce una legitimación constitucional de la Ley Fundamental por la población, no habrá en la nueva Alemania una democracia constitucional, sino una democracia muy tambaleante, una democracia electoral, determinada por los intereses de los partidos y del Gobierno. Falta el fundamento democrático. | If I have mentioned these critical aspects, ladies and gentlemen, representatives of the Commission and the Council, it is certainly not from any aversion to the great event of the entry of the citizens of the GDR into the Community it is in order that that might happen at a time when the role of the Community is stronger and more democratic, not only internally but also in relation to third countries. |
| SANDBÆK (ARC). (DA) Señor Presidente, en el Grupo Arco Iris tenemos opiniones divergentes sobre la CEE. pero todos coincidimos en criticar la falta básica de democracia. | SANDBÆK (ARC). (DA) Mr President, in the Rainbow Group we have a variety of different attitudes to the EC, but we are unanimous in criticizing the basic lack of democracy. |
| Como antes, los rusos no dejaron pasar la oportunidad de criticar a los EE. UU. por su falta de compromiso con la democracia, la justicia y los derechos humanos. | As before, Russians did not pass up the opportunity to criticize the US for its lack of commitment to democracy, justice and human rights. |
| A pesar de la falta de avance de las negociaciones de paz, la dirigencia estadounidense siguió creyendo en la democracia israelí y en su voluntad de buscar una solución de dos estados. | Despite the lack of progress in peace negotiations, American leaders continued to believe in Israel s democracy and willingness to pursue a two state solution. |
| Pero en lugar de la falta de voluntad de los candidatos para permitir que el sistema continúe y que el pueblo decida, Ghana honró la democracia y a su pueblo. | But instead of the unwillingness of the candidates to allow the system to proceed and the people to decide, Ghana honored democracy and its people. |
| La entorpecida democracia de la India | India s Disrupted Democracy |
| En su declaración, la exprimera ministra criticaba lo que ella considera como una falta de democracia y de un Estado de derecho, especialmente en el caso de los agricultores. | In her statement, she decried what she called the absence of democracy and the rule of law, particularly for the farmers. |
| Repensar la democracia | Rethinking Democracy |
| Apoyamos la democracia. | We stand for democracy. |
| Esa es la esencia de la democracia. | That is the essence of democracy. |
| La falsa promesa de la democracia digital | The False Promise of Digital Democracy |
| Esta dinámica puede aumentar los niveles de desigualdad y socavar la democracia debido a la falta de influencia que los gobiernos y mucho más, los ciudadanos pueden tener sobre los inversores institucionales. | Dinamika ini dapat memperbesar tingkat ketidaksetaraan dan melemahkan demokrasi, berkat rendahnya pengaruh pemerintah apalagi masyarakat terhadap investor institusional. |
| La democracia en Arabia? | Democracy in Arabia? |
| Creemos en la democracia. | We believe in democracy. |
| Él apoya la democracia. | He stands for democracy. |
| La democracia es la dictadura de la mayoría. | Democracy is the dictatorship of the majority. |
| La hipocresía es la muerte de la democracia. | Hypocrisy is the death of democracy. |
| La democracia contra la eurozona | Democracy versus the Eurozone |
| Además, quisiera señalar la consolidación de la democracia. | PRICE (ED). Mr President, the Community is confronted with a series of major challenges. |
| Falta la valija de Tomás. | Tom's suitcase is missing. |
| Falta la conversión de unidades | Missing unit conversion |
| falta id de la entrada | entry missing id |
| Falta la dirección de remite. | The sender address is missing. |
| Falta información de la impresora | Some printer information is missing |
| La democracia es una forma de gobierno. | Democracy is one form of government. |
| Una hija de la dictadura y de la democracia | A Daughter of Dictatorship and Democracy |
| La libertad individual es la esencia de la democracia. | Individual liberty is the essence of democracy. |
| Hasta que la promesa de auténtica democracia se cumpla, los grupos pro democracia dicen que no claudicarán. | Until the promise of genuine democracy is fulfilled, pro democracy advocates say they won't back down. |
| d) La falta de avances hacia una auténtica reforma democrática, incluidas las medidas que impiden la participación efectiva y verdadera de los representantes de la Liga Nacional para la Democracia y otros partidos políticos en la Convención Nacional | (d) The absence of progress towards genuine democratic reform, including the measures hindering representatives of the National League for Democracy and other political parties from participating in an effective and meaningful manner in the National Convention |
| La democracia no lo permitirá. | Democracy will not permit it. |
| Entonces, dónde está la democracia? | So, where is democracy? |
| Falta la firma | Missing signature |
| Falta la extensión | Missing Extension |
| Falta la extensión | Extension Missing |
| Nuestro Parlamento ha dado un ejemplo de abdicación de la democracia real frente a los problemas de la democracia y del derecho. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, personally I am completely and utterly delighted at the fact that seventeen million West Germans have liberated them selves from the real socialism that oppressed them for decades. |
| e) La falta de una participación efectiva y genuina de los representantes de la Liga Nacional para la Democracia y otros partidos políticos y algunos grupos de las nacionalidades étnicas en la Convención Nacional y la lentitud de las reformas democráticas | (e) The absence of effective and genuine participation of the representatives of the National League for Democracy and other political parties and some ethnic nationality groups in the National Convention and the slow pace of the democratic reform |
| El zorro plateado de la dictadura y la democracia | The Silver Fox of Dictatorship and Democracy |
| La libertad es la esencia misma de nuestra democracia. | Freedom is the very essence of our democracy. |
| Eso constituye en esencia la base de la democracia. | Which in essence is a grass root democracy. |
| Principio de democracia representativa | The principle of representative democracy |
| Principio de democracia participativa | The principle of participatory democracy |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. Promoting and consolidating democracy |
| El ataque de Europa a la democracia griega | Europe s Attack on Greek Democracy |
Búsquedas relacionadas : Promover La Democracia - Promoción De La Democracia - Fracaso De La Democracia - Consolidación De La Democracia - Central De La Democracia - Principio De La Democracia - Valores De La Democracia - Restauración De La Democracia - Promoción De La Democracia - Promoción De La Democracia - Desarrollo De La Democracia - Salud De La Democracia - Estado De La Democracia
