Traducción de "desarrollo de la democracia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| g) El fortalecimiento de la democracia mediante la promoción del desarrollo sostenible, en particular | (g) Strengthening democracy by promoting sustainable development, in particular by |
| 58 239. La situación en Centroamérica progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo | 58 239. The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development |
| Observando el efecto destructivo que ejerce la corrupción en la democracia, el desarrollo, el imperio de la ley y la actividad económica, | Noting the corrosive effect that corruption has on democracy, development, the rule of law and economic activity, |
| Recordando que la Cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas se centró en la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo, | Recalling that the Fourth International Conference of New or Restored Democracies focused on peace, security, democracy and development, |
| La entorpecida democracia de la India | India s Disrupted Democracy |
| Repensar la democracia | Rethinking Democracy |
| Apoyamos la democracia. | We stand for democracy. |
| Considerando que la democracia, el desarrollo y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales son interdependientes y se refuerzan mutuamente, | Considering that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, |
| Esa es la esencia de la democracia. | That is the essence of democracy. |
| La falsa promesa de la democracia digital | The False Promise of Digital Democracy |
| La democracia en Arabia? | Democracy in Arabia? |
| Creemos en la democracia. | We believe in democracy. |
| Él apoya la democracia. | He stands for democracy. |
| La democracia es la dictadura de la mayoría. | Democracy is the dictatorship of the majority. |
| La hipocresía es la muerte de la democracia. | Hypocrisy is the death of democracy. |
| En los países en desarrollo, la intervención militar en la política nacional socava las perspectivas de largo plazo para la democracia, porque obstaculiza el desarrollo de la necesaria cultura , incluidos hábitos de moderación y compromiso entre los grupos civiles opositores. | In developing countries, military intervention in national politics undermines long term prospects for democracy, because it impedes the development of the necessary culture, including habits of moderation and compromise among competing civilian groups. |
| Europa inventó la democracia, solo le falta pensar en una democracia europea | Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy |
| 56 224. La situación en Centroamérica procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo | 56 224. The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development |
| 57 160. La situación en Centroamérica procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo | 57 160. The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development |
| 55 178. La situación en Centroamérica procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo | 55 178. The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development |
| La democracia contra la eurozona | Democracy versus the Eurozone |
| Subrayando que la democracia, el desarrollo y el respeto de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales son interdependientes y se refuerzan mutuamente, | Stressing that democracy, development and respect for all human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, |
| Destacando que la democracia, el desarrollo y el respeto de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales son interdependientes y se refuerzan mutuamente, | Stressing that democracy, development and respect for all human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, |
| 3. Acoge con satisfacción la labor realizada por el mecanismo de seguimiento de la Tercera Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas sobre la Democracia y el Desarrollo | 3. Welcomes the work carried out by the follow up mechanism to the Third International Conference of New or Restored Democracies on Democracy and Development |
| 2. Encomia los esfuerzos realizados por los pueblos y gobiernos de los países centroamericanos para restablecer la paz y la democracia en toda la región y promover el desarrollo sostenible mediante la aplicación de los compromisos contraídos en las reuniones en la cumbre de la región, y respalda la decisión de los presidentes para que Centroamérica se constituya en una región de paz, libertad, democracia y desarrollo | 2. Commends the efforts of the peoples and the Governments of the Central American countries to re establish peace and democracy throughout the region and promote sustainable development by implementing the commitments adopted at the summit meetings in the region, and supports the decision of the Presidents that Central America should become a region of peace, freedom, democracy and development |
| Además, quisiera señalar la consolidación de la democracia. | PRICE (ED). Mr President, the Community is confronted with a series of major challenges. |
| La democracia es una forma de gobierno. | Democracy is one form of government. |
| Una hija de la dictadura y de la democracia | A Daughter of Dictatorship and Democracy |
| El PSAf cree que solo los medios de comunicación libres, independientes y pluralistas pueden proporcionar información y noticias que promuevan el desarrollo y la democracia. | PSAf believes only a free, independent and pluralistic media can provide information and news that can promote development and democracy. |
| 2. Encomia los esfuerzos de los pueblos y gobiernos de los países centroamericanos por el restablecimiento de la paz y la democracia en toda la región y la promoción del desarrollo sostenible mediante la ejecución de los compromisos adquiridos en las reuniones en la cumbre de la región, y respalda la decisión de los presidentes para que Centroamérica se constituya en una región de paz, libertad, democracia y desarrollo | 2. Commends the efforts of the peoples and the Governments of the Central American countries to re establish peace and democracy throughout the region and promote sustainable development by implementing the commitments adopted at the summit meetings in the region, and supports the decision of the Presidents that Central America should become a region of peace, freedom, democracy and development |
| La libertad individual es la esencia de la democracia. | Individual liberty is the essence of democracy. |
| Hasta que la promesa de auténtica democracia se cumpla, los grupos pro democracia dicen que no claudicarán. | Until the promise of genuine democracy is fulfilled, pro democracy advocates say they won't back down. |
| La democracia no lo permitirá. | Democracy will not permit it. |
| Entonces, dónde está la democracia? | So, where is democracy? |
| 4. Reafirma que la democracia, el desarrollo y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluido el derecho al desarrollo, son interdependientes y se refuerzan mutuamente y, en este contexto, afirma que | 4. Reaffirms that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms, including the right to development, are interdependent and mutually reinforcing, and in this context affirms that |
| Nuestro Parlamento ha dado un ejemplo de abdicación de la democracia real frente a los problemas de la democracia y del derecho. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, personally I am completely and utterly delighted at the fact that seventeen million West Germans have liberated them selves from the real socialism that oppressed them for decades. |
| El zorro plateado de la dictadura y la democracia | The Silver Fox of Dictatorship and Democracy |
| La libertad es la esencia misma de nuestra democracia. | Freedom is the very essence of our democracy. |
| Eso constituye en esencia la base de la democracia. | Which in essence is a grass root democracy. |
| Principio de democracia representativa | The principle of representative democracy |
| Principio de democracia participativa | The principle of participatory democracy |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. Promoting and consolidating democracy |
| El ataque de Europa a la democracia griega | Europe s Attack on Greek Democracy |
| La democracia representativa es una forma de gobierno. | Representative democracy is one form of government. |
| Una verdadera democracia avala la libertad de expresión. | A true democracy allows free speech. |
Búsquedas relacionadas : Promover La Democracia - Promoción De La Democracia - Fracaso De La Democracia - Consolidación De La Democracia - Central De La Democracia - Principio De La Democracia - Valores De La Democracia - Restauración De La Democracia - La Falta De Democracia - Promoción De La Democracia - Promoción De La Democracia - Salud De La Democracia - Estado De La Democracia
