Traducción de "prohibir ejercer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prohibir | Ban |
| Prohibir el apodo | Ban Nickname |
| Prohibir al compañero | Ban Peer |
| Ofensa Prohibir el burka. | Offense Banning burka. |
| Last. fm Prohibir pista actual | Last. fm Ban Current Track |
| Es hora de prohibir las bombas | It s Time to Ban the Bomb |
| La gente puede intentar prohibir estas cosas, | People can try and ban these things. |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| En otros, se va a prohibir el pañuelo. | In others, headscarves are being banned. |
| Cuál es el objeto de prohibir estas cosas? | What s the point of banning this stuff? |
| Derecho a ejercer la protección diplomática | Right to exercise diplomatic protection |
| Él se negó a ejercer autocontrol. | He refused to exercise self restraint. |
| Prohibir la expresión de opiniones no los hará desaparecer. | Banning the expression of opinions will not make them go away. |
| La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre? | The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing? |
| Todos deberían ejercer su derecho a voto. | Everyone should exercise their right to vote. |
| El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente. | The government must enforce the law immediately. |
| Estos son los actos del llamado partido de confianza prohibir cualquier debate sobre la norma constitucional, prohibir al mundo el saber lo que ellos mismos han prohibido. | These are the acts of the so called confident party forbid any discussion of constitutional rule, forbid the world from knowing what they have forbidden. |
| Por qué, entonces, es necesario tener que prohibir las antiguas bombillas? | Why, then, is it even necessary to outlaw the old bulbs? |
| 3 Los que aman la democracia deben prohibir a los dictadores. | 3 dictators should be banned by those who love democracy. |
| Por lo tanto, no impide al legislador prohibir otras formas de clonación. | Thus it does not in any way prevent the legislature from prohibiting other forms of cloning. |
| Pero no son sólo las bombillas lo que las autoridades intentaron prohibir. | But it is not just light bulbs that policymakers have tried to ban. |
| Legisladores rusos proponen prohibir el tabaco a las mujeres menores de 40 | Russian Lawmakers Propose Banning Women Under 40 from Smoking Global Voices |
| En Facebook, el inversionista Mahesh Murthy cuestionó la utilidad de prohibir alimentos | On Facebook, investor Mahesh Murthy debated the merits of food bans |
| Se puede ejercer la disuasión en la guerra cibernética? | Can Cyber Warfare Be Deterred? |
| c) la presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción. | (c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction. |
| Intentaron prohibir la línea telefónica, a la que calificaron de obra del demonio. | They tried to banish the telephone line, calling it the work of demons. |
| Cubierta por un proceso falto de transparencia, sale a prohibir un sitio web. | Shrouded in a non transparent process, it goes out to ban a website. |
| Respecto a la dependencia externa y las medidas de índole política podemos ejercer alguna acción. Pero sobre la geografia, desgraciadamente, no podemos ejercer ninguna acción. | We are on the alert, together with the staff of the Directorate General for Competition, and we note most carefully any indications of this nature with a view to tough action in case of need. |
| Los Jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa. | The Judges may not hold any political or administrative office. |
| Wilders quiere prohibir el Corán e impedir el ingreso de musulmanes a su país. | Wilders wants to ban the Koran and stop Muslims from moving to his country. |
| No es extraña una regulación universitaria para prohibir que los jóvenes celebren la Navidad? | Is forbidding young people from enjoying Christmas just a weird university regulation? |
| Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios . | Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . |
| El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno. | The President of the European Council shall not hold a national office. |
| Hubo intentos de prohibir un libro para niños escrito por Read titulado Hooky the Cripple . | Attempts were made to ban a children's book written by Read titled Hooky the Cripple . |
| Artículo 4 Los Jueces no podrÆn ejercer ninguna función política o administrativa . | Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . |
| f ) prohibir expresamente que las entidades de crédito establezcan relaciones de corresponsalía bancaria con bancos pantalla | ( f ) explicitly prohibit credit institutions from entering into correspondent banking relationships with shell banks |
| La ley judía considera la homosexualidad una aberración, y Texas trató de prohibir el matrimonio gay. | Homosexuality is considered an abomination in Jewish law, and Texas tried to ban gay marriage. |
| e) Acceso de los ciudadanos a información sobre oportunidades para ejercer actividades voluntarias | (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering |
| b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado. | (b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. |
| d) La persona perjudicada esté manifiestamente impedida de ejercer los recursos internos o | (d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or |
| Shashi Tharoor Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder blando | Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power |
| Deberíamos prohibir el aire acondicionado o las cajas satelitales de televisión porque para algunos son un lujo? | Should we outlaw air conditioning or television satellite boxes because some people find them luxurious? |
| Y todas estas cosas se combinan para ejercer una gran presión sobre el planeta. | And all of these things combine to create an enormous amount of torque on the planet. |
| Pero todos pertenecen a comunidades donde pueden ejercer influencia para que el tráfico mejore. | But you all are members of communities, and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows. |
| Hay un acuerdo generalizado de que los gobiernos deberían prohibir la venta de al menos algunos productos peligrosos. | There is widespread agreement that governments ought to prohibit the sale of at least some dangerous products. |
Búsquedas relacionadas : Prohibir - Prohibir A - Prohibir A - Prohibir Prohibido - Prohibir Cualquier - Para Prohibir - Prohibir De - Prohibir Estrictamente - Prohibir Postularse - Al Prohibir
