Fue programado para ser terminado en 2011.	It was scheduled to be finished in 2011.
El conducto NULO está programado para fallar.	NULL conduit is programmed to fail.
Tiempo programado	Scheduled Time
Tiempo programado	Scheduled Time
Apagón programado?	Planned blackout?
Sabes quién hay programado para la siguiente charla?	Do you know who is scheduled to give the next lecture?
Use esto para crear un nuevo asiento programado.	Use this to create a new schedule.
A qué hora está programado tu avión para despegar?	What time is your plane scheduled to take off?
No se ingresó un nombre para el asiento programado	No name assigned for schedule
Arriba, tienen un film que ha sido programado para no degradarse, y abajo, tienen un film que ha sido programado para degradarse en agua.	In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water.
Crea un nuevo asiento programado.	Create a new schedule.
Se ha programado para este mes la ejecución de dos narcotraficantes australianos.	Two Australian drug traffickers have been scheduled for execution this month.
El programa fue programado por programadores.	The program was programmed by programmers.
No fue posible añadir el asiento programado	Unable to add schedule
Finalizar ingreso y crear cuenta y asiento programado.	Finish entry and create account and schedule
Como saben, el veredicto en el caso Yves Rocher estaba programado para el 15 de enero.	As you know, the Yves Rocher case verdict was scheduled for January 15.
A qué hora está programado que aterrice el avión?	What time is the plane scheduled to land?
Además, todo fue muy simple y casi nada programado.	Furthermore, it all was very simple with nothing programmed.
Para los archivos, un clic RMB hace aparecer el siguiente menú	For files, a RMB click brings up the following menu
Vimos la colina aparecer.	We came in sight of the hill.
Esto hace aparecer el cuadro de diálogo Crear presentación para Memory Stick.	This will bring up the Create Memory Stick Slideshow dialog.
Las estrellas comenzaron a aparecer.	The stars were beginning to appear.
Empiezan a aparecer rotondas pequeñas.	Small roundabouts are starting to appear.
Tardaron cinco días en aparecer.	They showed up in five days.
Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana	If this schedule occurs on a non processing day
La secuencia del Canyonero fue planeada originalmente para aparecer durante los créditos finales.	The Canyonero sequence was originally planned to be displayed during the closing credits.
Cuándo ves aparecer a las libélulas?	When do you see the dragonflies appear?
Mostrar el diálogo de edición de la alarma, programado con una plantilla	Display the alarm edit dialog, preset with a template
Hacer que todas las próximas apariciones de este asiento programado tengan estos valores.	Set all further occurrences in this schedule to be these values.
No invoques al diablo, porque puede aparecer.	Speak of the devil and he is sure to appear.
Y pronto empezó a aparecer un cuadro.	And pretty soon, a picture started emerging.
La letra w también comenzó a aparecer.	The letter also began to appear.
Cartman está enojado porque el evento está programado para el mismo tiempo que su cumpleaños, y los niños luchan para elegir entre los dos eventos.	Cartman is angered to learn the event is scheduled for the same time as his party, and the children struggle to choose between the two events.
Lo que quiero hacer esta tarde es algo un poco diferente de lo programado.	What I want to do this afternoon is something a little different than what's scheduled.
No suelen aparecer o desaparecer poco a poco.	They don't usually fade in and out.
Los actores están acostumbrados a aparecer en público.	Actors are used to appearing in public.
No estoy segura cuándo va a aparecer él.	I'm not sure when he'll turn up.
No llames al diablo, porque se puede aparecer.	Don't call the devil, because he can appear.
Definir cómo de lejos deben aparecer los objetos	Define how far away the object should appear
Definir cómo de lejos deben aparecer las ventanas	Define how far away the windows should appear
Y como los niños tienen su propio tempo, su reloj interno, ellos no aprovechan el tiempo porque hayas programado 10 minutos para ellos.	And because children have their own tempo and internal clock, they don't do quality time, where you schedule 10 minutes for them to open up to you.
Cuatro horas en la misión, habíamos programado la medusa electrónica que bajara por primera vez,	Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time.
Lynch todavía encontró tiempo para aparecer en las clínicas de guitarra para guitarras ESP y asistir a la anual NAMM Show.	Lynch still found time to appear at guitar clinics for ESP guitars and attend the annual NAMM Show.
Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.	Some stars began to appear in the night sky.
La voz de Ray Morgan va a aparecer acá.	Ray Morgan's voice will come in here.

Búsquedas relacionadas : Para Aparecer - Programado Para - Programado Para - Convocado Para Aparecer - Aparecer - Programado Para Lanzamiento - Programado Para Comenzar - Programado Para Venir - Programado Para Madurar - Programado Para Comenzar

Display this page in English