Traducción de "programa de tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar tiempo para cada programa | Display time for each program |
| Dónde utiliza este programa la mayor parte del tiempo? | Where do you use this program most? |
| Tom no tuvo tiempo para ver el programa de TV que quería ver. | Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch. |
| Cuando se desarrolla un programa, una de las etapas finales consiste en optimizar su rendimiento. Dado que no es muy productivo dedicar mucho tiempo a optimizar funciones escasamente usadas, necesitaremos saber en qué partes del programa se concentra la mayoría del tiempo de ejecución. | When developing a program, one of the last steps often involves performance optimizations. As it makes no sense to optimize functions rarely used, because that would be a waste of time, one needs to know in which part of a program most of the time is spent. |
| Sienten nostalgia por un tiempo que pasó hace mucho, que el programa reconstituye con una verosimilitud rigurosa? | Are they nostalgic for a time long past, which the show reconstitutes with exacting verisimilitude? |
| Por razones de tiempo no puedo entrar en esto ni tampoco en muchos puntos de la Carta y del programa de acción. | We should like to emphasize to the House that this is the second time the European Parliament has referred this measure back to committee for examination, and the second time this measure returns to the House without any alteration whatever. |
| Durante mucho tiempo también hubo una diferencia táctica entre las políticas de Estados Unidos y Europa respecto del programa nuclear iraní. | Moreover, there has long been a tactical difference between US and European policies toward Iran s nuclear program. |
| La cinta adhesiva surgió de este programa así como Art Fry desarrolló las notas adhesivas durante su tiempo personal para 3M. | Scotch tape came out of this program, as well as Art Fry developed sticky notes from during his personal time for 3M. |
| El Consejo del Programa T2S se creó el 19 de marzo de 2009 , con el fin de prestar asistencia a los órganos rectores del BCE para garantizar la conclusión a tiempo y con éxito del Programa T2S . | The T2S Programme Board was set up on 19 March 2009 to assist the ECB 's decision making bodies in ensuring the successful and timely completion of the T2S Programme . |
| Al mismo tiempo, esto suprondá un complemento eficaz de las acciones de formación que se contemplan en la línea 6 del tercer Programa marco. | At the same time, this will provide an effective accompaniment to the training measures set out in Line 6 of the third framework programme. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| Traza secuencia temporal de los eventos ocurridos mientras se analizaba la ejecución de un programa. Su tamaño suele ser directamente proporcional al tiempo de ejecución. | A sequence of timestamped events that occurred while tracing a program run. Its size is typically linear with the execution time of the program run. |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| Esta integración debe tener lugar gradualmente en el marco de un programa transitorio que conceda a la industria textil de la Comunidad el tiempo suficiente para llevar a cabo su programa de reestructuración sin poner en peligro los esfuerzos ya realizados. | As soon as that task is behind us, GATT has, I believe, an urgent |
| Programa de fondo | Background Program |
| Programa de configuración | Setup program |
| Programa de arranque | Startup program |
| Programa de sesión | Session program |
| Programa de reinicio | Reset program |
| Programa de exposición | Exposure Program |
| Programa de planificación | Schedule Program |
| Error de programa | Program Error |
| Programa de dibujoName | Drawing Program |
| Programa de pinturaName | Paint Program |
| Programa de cámaraName | Camera Program |
| Programa de calendariosName | Calendar Program |
| Programa de terminalName | Terminal Program |
| Programa de pinturaGenericName | Paint Program |
| Programa de exposición | Exposure program |
| Programa de acción | Action program |
| Programa de previsualización | Preview Program |
| Nombre de programa | Program Name |
| Programa de prueba | Testprogram |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
Búsquedas relacionadas : Programa De Tiempo Completo - Programa De - Programa De Apoyo - Programa De Lanzamiento - Programa De Televisión - Programa De Asistencia - Programa De Enseñanza - Programa De Clemencia - Programa De Subsidios - Programa De Certificación
